Руби в раю / Ruby in Paradise
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, арт-хаус
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:49:50
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
ЕкатеринбургАрт
Субтитры: испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Виктор Нуньес / Victor Nunez
В ролях: Эшли Джадд, Тодд Филд, Бентли Митчэм, Эллисон Дин, Дороти Лиман, Бетси Даудс, Фелиция Эрнандес, Дивья Сатья, Бобби Барнс, Шэрон М. Льюис
Описание: Скромная, неторопливо-тягучая история тихой девушки из Флориды, плывущей по течению жизни. Она устраивается на работу в магазинчик, заводит роман с сыном хозяйки, увольняется от греха подальше, встречает другого парня… Банальность ситуаций, в которые попадает героиня, частично искупается чистосердечностью авторской интонации, бесконечно далекой от каких-либо развлекательных клише…
Доп. информация:
Оригинальный "карагандинский" аплоадер -
AbbasHavel
Вместо испанской стереодорожки добавлена русская дорожка с DVDRip - спасибо
Arle-kino.
Оцифровка с VHS русской звуковой дорожки -
Fikaloid
Софт: PgcDemux, muxman, DVDRemake Pro
Бонусы: фильмографии, трейлеры, анонсы
Меню: есть, статичное, озвученное
Сэмпл:
http://sendfile.su/881790
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 25,000 fps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48,0 КГц
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo исходника
Title: Ruby in Paradise (1993)
Size: 3.93 Gb ( 4 125 806,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:49:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
DVDInfo
Title: RUBY_IN_PARADISE
Size: 3.93 Gb ( 4 125 766,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:49:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Muxman log
MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 1c67c8.
new project database size 400, base 1c6f58.
18:33:56 Begin m2v survey of E:\CUSTOMDVD\VideoFile.m2v.
Accepted audio E:\CUSTOMDVD\rus.ac3
Accepted audio E:\CUSTOMDVD\AudioFile_81.ac3
18:36:12 End survey of E:\CUSTOMDVD\VideoFile.m2v.
18:39:10 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Buffering audio track 1 file E:\CUSTOMDVD\rus.ac3.
Buffering audio track 2 file E:\CUSTOMDVD\AudioFile_81.ac3.
Maximum audio duration 329500 fields.
Positioned E:\CUSTOMDVD\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:09:58:02
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:17:14:10
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:23:33:18
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:29:52:02
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:35:28:20
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:41:11:16
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:52:10:23
Starting scene Segment_1_scn9 at 01:01:04:17
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:10:04:05
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:16:15:18
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:21:48:06
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:29:58:02
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:34:32:04
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:41:35:01
SeqEnd at DD48E140.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 5003278, min: 1706666 (lba 2012329), max: 7133866 (lba 680518).
Shortest GOP has 6 fields, longest GOP has 24 fields.
Fields: 329500, VOBU: 13518, Sectors: 2012427.
18:43:54 Begin multiplex VMG.
18:43:54 End multiplex.
