Как не стоит жить / Как не надо жить /How Not to Live Your Life3 сезон Всего сезонов: 3согласно wiki - съемки сериала закончены. Год выпуска: 2007-2011 IMDB: страница сериала WiKi: страница сериала IMDB рейтинг: 8.3/10 ( 2,177 users на 2012.03.29) Сезон: 3 Год выпуска: 2010 Страна: Великобритания Жанр: Комедия Продолжительность серии: ~ 28 минут Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [канал Комедия ТВ (ТПО РедМедиа)] Создатель: Дэн Кларк (Dan Clark) В ролях: Дэн Кларк (Dan Clark), Дэвид Арман (David Armand), Лейла Хоффман (Leila Hoffman), Лаура Хэддок (Laura Haddock), и другие Описание:Британский комедийный сериал о 29-летнем парне Доне, которому не всегда везет, а с интуицией у него дела еще хуже. От умершей бабушки по наследству ему достается дом. И все бы ничего, но вместе с домом бабуля оставила неоплаченные счета и свою сиделку, странного типа по имени Эдди. Чтобы как-то оплатить долги, Дону приходится найти квартиранта, а точнее квартирантку…[взято: кинопоиск]Доп.информация: DVDRip (team haggis) взят из юзенет.. Озвучку записал (SAT) с канала "Комедия ТВ".
Комедия ТВ озвучивает сериал "Как не стоит жить", а в epg то и дело ставит как "Как не надо жить" - добавил название.Релиз:[729]Jetsam: запись, синхрон, монтаж. Sample: ~ ( 12 MB) Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Video #0: 624x352 (16:9), 25 fps, XviD, ~1022 Kbps avg, 0.186 bit/pixel Audio #0: 48.0 KHz, MP3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [Russian] Audio #1: 48.0 KHz, MP3, 2 ch, ~128 Kbps (CBR) [English]
MI full: s03e01
Код:
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 261 MiB
Duration : 28mn 13s
Overall bit rate : 1 292 Kbps
Movie name : How.Not.To.Live.Your.Life.s03e01.s03e01 Don's New Job
Genre : Comedy
Subject : How.Not.To.Live.Your.Life.s03e01.s03e01 Don's New Job.DVDRip-haggis.rus.eng.Jetsam.avi
Recorded date : *2013*
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Copyright : *BBC [UK]* Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 28mn 13s
Bit rate : 1 022 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.186
Stream size : 206 MiB (79%)
Writing library : XviD 57 Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 28mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 25.8 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : Russian (RedMedia)
Writing library : LAME3.98. Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 28mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 25.8 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : English
Выходной контрольбольшинство релизов я выкладываю (стараюсь, по крайней мере) после просмотра видео семьей. так что вероятность неуказанных дефектов есть, но маленькая. но есть! в случае обнаружение - прислать в ЛС точное время в серии и описать дефектсиды\скоростьQ: .низкая скорость..... A: искать и читать здесь Q: на раздаче никого нет!!!!! A 1: рутрекер уже давно является безрейтинговым трекером. медоты принуждения\поощрения отдачи отсутствуют. так что - привыкайте. A 2: трекеры (bt2\bt3) уже давно постоянно падают - так что если торрент на этих трекера - 404 ошибка и минимум сидов.О нумерации....Q: а вот тут... столько и порядок другой! A: сериалы, обычно, снимаются в порядке отличном от показа по тв (т.н. продакткоды). кроме этого, часто существует еще "логическая" нумерация - попытка выстроить по логике содержания (для ситкомов - очень трудно). кроме этого, на двд выходят (часто) в другой нумерации. кроме этого - в разных странах показ идет в "своей" нумерации... при таком обилии выбирается нумерация IMDb - у нее тоже есть минусы, но imdb общеизвестен и доступен! как говорил матроскин - "корову брали одну и одну вернем, чтобы не нарушать отчетности" Q: указан "сезон полный", а одной серии нет!!!!!! A: это, обычно, для сериалов Великобритании. они так любят рождество, что "рождественские" серии у них, обычно, стоят отдельно и, часто, выходят на отдельных двд. по нашему тв их, обычно, не показывают (не закупают), на имдб их просто "плюсуют" в какой-либо ближайший сезон. *upd: для Hawaii 1968 года 2 сезон - ситуация уникальна - там одна серия заявлена, была снята, но - никогда по тв не показывалась (цензура запретила) - так что - в нумерации значится только для "исторической справедливости"Дефекты аудиоQ: включила, звук трещит\шуршит\запинается... A: Обычно это для звука AC3 - проверьте кодеки - установлены ли. любителям устанавливать всевозможные паки "шоб було усё" - задавать этот вопрос строго себе :). в старых (относительно) версиях паков был глючок - мп3 при включенном режиме долби сураунд давали треск. в остальных случаях - проиграть на аппаратном плейере (не на компе) - нет треска\шума - утюг в руки.
В любом случае - без указания четкого тайминга "около\на мм:сс" - игнорирую полностью!Аудио 5.1\стереоQ: почему моно, а англ стерео - нельзя ли....? A: берем англ, делаем флип любого канала и миксируем с другим по 0дб - получаем..... ба, они практически одинаковы, только по ВЧ чуть есть различие - это псевдостерео. расширили стереобазу сдвигом фазы ВЧ. так что накладывать нет смысла! более того, если ру была в другом типе (PAL<=>NTSC), при наложении можно получить "рокот" интерференции - особенно, если ру была с аналога (старая запись) = зачем плодить фейк? тоже и 5.1 - если нет "чистого голоса" - фейк. кофе бывает только из кофейных зерен, из овса - не кофе, фейк fps 25 или 23.976?Q: Почему выбран фпс...? A: тут мой подход стал таким: т.к. нужно слушать озвучку, которая (99.99999999%) записана с тв (т.е. 25фпс * fps) - то при перегоне в 23.976 тембр и темп сдвигаются. Мне надоело. Я только что слушал по тв и через полчаса смотрю свой монтаж и, даже мое ухо различает "не тот тембр, не те голоса"
А вот тем кто слушает оригинал (или муз.фильмы, где речь не на первом месте) - тем лучше искать 23.976 (для USA релизов, естественно. Британцы\Европа = сидят, как и мы, на 25). но они (оригманы) на рутрекер и не приходят (те, что ВЫДАЮТ себя за оригманов - просто ВЫДАЮТ ПОНТЫ для рутрекера и к оригманам имеют такое же отношение, как я - к балету) - ищут сразу через гугль
Так что мой подход - для сериалов лучше ставить видео 25 - тогда не будет мысли типа "а не был ли простужен касл\а не поругалась ли она перед записью\..."AVO или VO?Q: Почему обозначениеVO, если этоАвторский(авторский = текст читает сам автор перевода)???? A: Согласно Правилам рутрекера - озвучка самим автором перевода НЕ ЯВЛЯЕТСЯ AVO! Авторской (AVO) считается озвучка из "списка авторов"
так сложилось исторически. это против логики, но это Правила! МногоязычностьQ: хАчу венгерскую дорожку и китайские субтитры? A: за такой вопрос модераторы должны бы отправлять в бан - ясно, что человек правила не читал: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=479259#5
[ЧИТАТЬ ВСЕМ] ПРАВИЛА РАЗДЕЛА ЗАРУБЕЖНЫЕ СЕРИАЛЫ писал(а):
В релизе допускается одна аудиодорожка с русским переводом, аудиодорожка на английском языкеи на языке оригинала (если язык оригинала отличен от английского).
Q: хАчу шоб було в репе и фокся и васкьки пупкина дарога! A: за такой вопрос модераторы должны бы отправлять в бан - ясно, что человек правила не читал: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=479259#5
[ЧИТАТЬ ВСЕМ] ПРАВИЛА РАЗДЕЛА ЗАРУБЕЖНЫЕ СЕРИАЛЫ писал(а):
Запрещено размещать раздачи релизов, за исключением раздач HD-материала и раздач DVD/Blu-Ray дисков, с несколькими вариантами русского перевода (озвучки)..
и
[ЧИТАТЬ ВСЕМ] ПРАВИЛА РАЗДЕЛА ЗАРУБЕЖНЫЕ СЕРИАЛЫ писал(а):
Размещение релизов с несколькими вариантами любительских переводов, а также смешивание любительских переводов с профессиональными, категорически запрещено.
в случае обнаружение - прислать в ЛС точное время в серии и описать дефект
