Мой любимый марсианин / My Favorite Martian
Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: комедия, фантастика
Продолжительность: 01:33:52
Перевод #1: профессиональный (
дубляж,
iTunes Russia / Нева-1 )
Перевод #2: авторский (одноголосый закадровый,
CDV)
Перевод #3: авторский (одноголосый закадровый,
Живов)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русские субтитры: нет
Навигация по главам: есть
Режиссер: Дональд Петри / Donald Petry
В ролях: Кристофер Ллойд, Джефф Дэниелс, Элизабет Херли, Дэрил Ханна, Уоллес Шоун, Кристин Эберсоул, Майкл Лернер, Рей Уолстон, Шелли Мэлил, Джереми Хотц
Описание: Веселые приключения начались в тот день, когда честолюбивый репортер Тим О`Хара наткнулся на марсианина, который только что совершил вынужденную посадку на землю. Поняв, что в его руки попал самый сенсационный материал за всю историю человечества, Тим замышляет разоблачить марсианина, принявшего человеческий облик под именем «дяди Мартина».
Однако невероятные проделки «дядюшки» неизменно срывают планы Тима, и тогда он принимает решение помочь изобретательному инопланетянину вернуться домой. Но сделать это не так - то просто: электронный ускоритель звездолета сломан, а власти вот - вот схватят Мартина. Успеет ли корабль взлететь вовремя?
"В Америке на безлюдном шоссе совершает вынужденную посадку марсианин. Свидетелем этого становится тележурналист (Дэниэлс), которому приходится пережить множество забавных приключений вместе с инопланетянином, принявшим внешность дяди Мартина (Ллойд). Сюжет строится на том, кто первым сделает на телевидении материал о пришельце, за которым охотятся спецслужбы. Большинство комических ситуаций основаны на резком отличии марсианина от землян и на любви помощницы тележурналиста (Ханна) к своему боссу, в упор не замечающему ее чувство"... (© Иванов М.)
Качество: WEB-DL 720p [
My.Favorite.Martian.1999.720p.WEB-DL.Rus.Eng.HDCLUB.mkv ]
Формат: MKV
Видеокодек: AVC, x264 L3.1
Аудиокодек: AC3, AAC
Видео: 1280x688; 23.976 fps; ~ 4000 Kbps
Аудио #1: Русский; AC3; 6 Ch; 48.0 KHz; 384 Kbps; |
Дубляж
Аудио #2: Русский; AC3; 6 Ch; 48.0 KHz; 384 Kbps; | VO (
CDV)
Аудио #3: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps; | AVO (
Живов)
Аудио #4: Английский; AC3; 6 Ch; 48.0 KHz; 384 Kbps; |
Оригинал, DVD R1
Аудио #5: Английский; AAC; 2 Ch; 48.0 KHz; 160 Kbps; |
Оригинал
Субтитры #1: Русские; SRT UTF-8
Форсированные на надписи
Субтитры #2: Английские; SRT UTF-8
SDH
Субтитры #3: Украинские;
VobSub
Дополнительно:
Аудио #6: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps;
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый, т/к
CТС)
Скачать отдельно ---> http://yadi.sk/d/kw_JCkIIBbLCd
Скачать сэмпл - http://multi-up.com/908235
MediaInfo
General
Unique ID : 203175882773254727626262737862870077437 (0x98DA406CDB7EFD2692A349310A528FFD)
Complete name : E:\MyRazd\My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.64 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 5 548 Kbps
Movie name : My.Favorite.Martian.1999
Encoded date : UTC 2013-09-30 09:11:36
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Width : 1 280 pixels
Height : 688 pixels
Display aspect ratio : 1.860
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.720p
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 258 MiB (7%)
Title : DUB
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 258 MiB (7%)
Title : VO (CDV)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (3%)
Title : AVO (Jivov)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 258 MiB (7%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 33mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : AAC 2.0 @ 160 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:1. Program Start
00:00:22.000 : en:2. Mars Probe Mission/Main Title
00:01:43.000 : en:3. KGSC Santa Barbara
00:04:35.000 : en:4. T Minus 5
00:08:13.000 : en:5. Crash Landing
00:14:00.000 : en:6. An Unexpected Visitor
00:21:33.000 : en:7. A Rude Awakening For Tim
00:27:34.000 : en:8. Shopping With Uncle Martin
00:34:53.000 : en:9. Martin Needs Nourishment
00:39:52.000 : en:10. Home Movies
00:48:35.000 : en:11. Going to Pieces
00:56:56.000 : en:12. Don't Send Us to the Shrink
00:58:56.000 : en:13. The Story of the Century
01:04:16.000 : en:14. Rummage Sale Bound
01:06:28.000 : en:15. Down the Drain
01:10:22.000 : en:16. Captured
01:13:38.000 : en:17. Zoot to the Rescue
01:17:24.000 : en:18. The Escape
01:25:34.000 : en:19. Martin Defects
01:27:48.000 : en:20. End Credits
Отдельная благодарность:
Slim9174 - за аудиозапись с многоголосым переводом от т/к СТС ;
Sunny - за WEB-DL с дубляжем;
AlsKnight - за многоканальную английскую и русские звуковые дорожки с одноголосым и авторским переводами;
momus - за украинские субтитры
Все раздачи фильма Мой любимый марсианин / My Favorite Martian
