Синезий Киренский - Полное собрание творений. Том I. Трактаты и гимны [2012, PDF/DjVu, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

white_colonizer

Moderator

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4358

white_colonizer · 29-Сен-13 17:22 (11 лет 1 месяц назад, ред. 29-Сен-13 17:30)

Полное собрание творений
Том I. Трактаты и гимны

Год: 2012
Автор: Синезий Киренский
Переводчик: Перевод с древнегреческого, статья, комментарии Т. Г. Сидаша
Жанр: трактаты, гимны
Издательство: Санкт-Петербург: «Свое издательство»
ISBN: 9-785-4386-5132-1
Тираж: 500 экз.
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu (b/w 600dpi)
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 568
Описание: Синезий Киренский (370-412 н. э.) — философ-неоплатоник, астроном, механик, поэт, дипломат, солдат, митрополит Пентаполя — одна из ярчайших фигур рубежа IV-V вв. Он был учеником и одним из ближайших друзей Гипатии Александрийской, принадлежал к кружку Троила и Аврелиана в Константинополе, был прямым участником антиготского восстания 11-12 июля 400 г., изменившего судьбу Восточной Империи, дважды успешно организовывал оборону эллинской Ливии от варваров, был духовным чадом св. Феофила Александрийского и соратником св. Иоанна Златоуста в столичной политике; блестящий литератор, вдохновенный поэт, глубокий философ; в возрасте около сорока лет он становится епископом Птолемаиды — главного города тогдашней Ливии — явив себя столь же безупречным иерархом, сколь и человеком.
В настоящий том вошли все сохранившиеся трактаты и гимны мыслителя. Книга содержит в себе материалы, ценные для философов, историков, богословов и всех интересующихся античной литературой и культурой.
Релиз группы
Скан и обработка: white_colonizer
Книга приобретена совместно с Полишинель & Алькофрибас_
Примеры страниц
Оглавление
Трактаты и гимны 5
От переводчика и составителя 7
Похвала лысине 9
К Пэонию 45
О царстве 55
Египетские речи, или о Промысле 91
О жизни по Диону 143
О сновидениях 183
Гимны 221
Беседы 251
Сидаш Т. Г. Что есть эллинское христианство? 257
Введение 257
I. Жизнь и творчество Синезия Киренского, митрополита Птолемаиды и Пентаполя 265
II. Политическая философия Синезия Киренского 284
1. Эвдемоническая этика как основание аскетизма 284
2. Царь — Бодхисатва 285
3. Царственное плетение 287
4. Царь как имя Бога. Монархия души 289
5. Общение и царство 291
III. Антропологическое введение в космологическую психологию 300
1. Традиция идеализации варварства в эллинской литературе от гиппемолгов и абиев до жития св. Антония 303
2. Критика монашеской идеологии и идеалов Синезием 311
IV. Космологическая психология Синезия 321
V. Богословие 340
VI. Космология 370
Заключение 380
Экскурс I 390
Экскурс II 403
Приложения 417
Плутарх Херонейский. О злонравии Геродота 419
К.Г. Юнг. Главы из работы «Синхронность как принцип непричинных связей» 475
Доп. информация: Второй том здесь.
HELLENICA — Синезий Киренский — Полное собрание творений. В двух томах [2012-2014, PDF, RUS]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

white_colonizer

Moderator

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4358

white_colonizer · 29-Сен-13 18:29 (спустя 1 час 6 мин.)

siamets
Увидев "Похвалу лысине", я тоже так подумал.
[Профиль]  [ЛС] 

Rocit

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 1237

Rocit · 29-Сен-13 18:51 (спустя 21 мин., ред. 29-Сен-13 18:51)

Вообще говоря, здорово, что люди не перестали переводить многочисленные трактаты т.н. "седой древности", потому что корпус непереведённых текстов всех мастей (как художественных, так и философских, и богословских и др.) необъятно, невообразимо велик!
Сейчас по большей части переводчики потеряли вкус к текстам (да и к словесам тоже), переводят не пойми что (хотя, может быть, так им диктует время) - тем отраднее видеть открытие такого нового для меня имени, как Синезий Киренский!
Лебовская классическая библиотека заслуживает наипристальнейшего нашего внимания, конечно...!!!
Мы с Karmar уже прикупили один драгоценный томик из, не Лебовской правда, но из их отроков, - I Tatti Renaissance Library, вот и переводить уже взялись, а это надо делать, ой надо-о....
[Профиль]  [ЛС] 

Isenar

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 965

Isenar · 29-Сен-13 21:06 (спустя 2 часа 15 мин.)

Rocit писал(а):
61071730Вообще говоря, здорово, что люди не перестали переводить многочисленные трактаты т.н. "седой древности",
Да как и прежде все держится на энтузиастах. Вот здесь неутомимый Сидаш, уже много что переведший. Еще в Питере Лукомский есть из античных переводчиков. Да и почти все ((
[Профиль]  [ЛС] 

dragun1967

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 112

dragun1967 · 27-Янв-15 10:15 (спустя 1 год 3 месяца)

Второй том вышел, с письмами.
[Профиль]  [ЛС] 

Reissstein

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 53


Reissstein · 15-Мар-15 21:12 (спустя 1 месяц 19 дней)

Ведь главное не просто перевести, а как перевести; необходимо знать очень тщательно то время, когда писалось то произведение, знать его автора, вернее о нем, и то знать/понимать, что он (автор) хотел поведать читателем между строк. И запомнить - все трактаты "седой" древности всегда под прицелом: их можно умышленно "перевести" так, что....
[Профиль]  [ЛС] 

Tages2

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 67


Tages2 · 11-Окт-16 04:16 (спустя 1 год 6 месяцев)

Второй том планирует кто выкладывать? http://www.ozon.ru/context/detail/id/31195361/?gclid=CjwKEAjw-Oy_BRDg4Iqok57a4kcS...amp;gclsrc=aw.ds
[Профиль]  [ЛС] 

white_colonizer

Moderator

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4358

white_colonizer · 11-Окт-16 14:26 (спустя 10 часов)

Tages2
у меня есть второй том. Но если кто-то не сделает раньше, то сосканю и выложу лишь ближе к НГ.
[Профиль]  [ЛС] 

Tages2

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 67


Tages2 · 27-Окт-16 11:54 (спустя 15 дней)

white_colonizer писал(а):
71589380Tages2
у меня есть второй том. Но если кто-то не сделает раньше, то сосканю и выложу лишь ближе к НГ.
Здорово! Будем ждать. Особенно интересны в нём "Халдейские Оракулы", в приложении.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error