Dez-u · 24-Окт-07 03:14(18 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Авг-10 10:37)
Кошачья благодарность / Возвращение кота / Cat’s Return / Neko no OngaeshiГод выпуска: 2002 Страна: Япония Жанр: фэнтези, приключения Продолжительность: 75 мин.Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Хардсаб: Лого группы KAAРежиссер: Морита ХироюкиОписание: В разгар дня на оживленной улице юная Хару храбро выхватывает из-под колес грузовика очаровательного кота. К ее великому удивлению, кот встает на задние лапки и благодарит Хару на человеческом языке. Оказывается, перед ней принц из загадочного Кошачьего царства, и теперь могущественный Кошачий царь хочет женить его на отважной спасительнице. Вскоре он похищает Хару, которая вовсе не желает быть кошачьей принцессой, и только верные усатые и хвостатые друзья - толстый бродяга Мьюта и великолепный Барон смогут вызволить ее из кошачьего плена. Впереди их ждут неожиданные встречи и самые невероятные приключения в неведомом Царстве Кошек. Сумеет ли Хару найти дорогу домой? Доп. информация: Английские субтитры: Встроенные, отключаемые. Релиз KickAssAnime. Русские субтитры: Внешние, отключаемые. Перевод: Centaur, Narsus, Лэн. Оформление: Dez. Качество: DVDRip / Формат: MKV / Видео кодек: H.264 / Аудио кодек: AC3 Видео: 1 455 Kbps, 672x432 (796x432), 16/9, 23.976 fps, H.264 Аудио: японский, 448 Kbps, 48 КГц, 5.1ch AC3
Подробные тех. данные
General
Unique ID : 228655885055158830150270892258797781824 (0xAC0585877FE4F7A38108F7434F638340)
Complete name : *\Neko no Ongaeshi [KAA].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 1.02 GiB
Duration : 1h 15mn
Overall bit rate : 1 942 Kbps
Movie name : [KAA] The Cat Returns - Neko no Ongaeshi
Encoded date : UTC 2005-08-08 23:12:00
Writing application : mkvmerge v1.5.0 ('It's alright, baby') built on Jul 1 2005 10:35:18
Writing library : libebml v0.7.5 + libmatroska v0.7.7
Attachements : bluehigh.ttf Video
ID : 1
Format : x264
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / x264
Duration : 1h 15mn
Bit rate : 1 455 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 28.763 fps
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Stream size : 783 MiB (75%)
Title : [KAA] The Cat Returns - Neko no Ongaeshi
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 15mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 241 MiB (23%)
Title : Japanese Audio (5.1ch AC3)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : English Subs (ASS)
Language : English
Default : Yes
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:06:18.200 : en:Chapter 2
00:12:14.933 : en:Chapter 3
00:19:59.033 : en:Chapter 4
00:27:39.000 : en:Chapter 5
00:34:02.300 : en:Chapter 6
00:40:12.133 : en:Chapter 7
00:44:06.500 : en:Chapter 8
00:50:28.333 : en:Chapter 9
00:56:03.333 : en:Chapter 10
01:02:40.300 : en:Chapter 11
01:09:29.200 : en:Chapter 12
01:15:10.133 : en:Chapter 13 File: *\Neko no Ongaeshi [KAA].mkv
Duration: 01:15:16 (4515.62)
Track #1: default video ([KAA] The Cat Returns - Neko no Ongaeshi)
lang: und (1)
codc: V_MS/VFW/FOURCC/x264 -> H264/AVC (22)
reso: 672x432 (796x432) -> Unknown (aka not common) anamorphic
fram: hybrid (vfr)
rate: 1488 kbps (1488.3)
dura: 01:15:15 (4515.35)
size: 801.11 MB (840023084)
Track #2: default audio (Japanese Audio (5.1ch AC3))
lang: jpn -> Japanese (2)
codc: A_AC3 -> AC3 (2)
chan: 6 -> 5.1 Surround
samp: 48000 Hz
rate: 448 kbps (448.00)
dura: 01:15:16 (4515.58)
size: 241.16 MB (252874496)
Track #3: default subtitles (English Subs (ASS))
lang: eng -> English (4)
type: S_TEXT/ASS -> ASS (5)
size: 59.21 KB (60635)
Sizes: (check sanity)
disk: 1.02 GB (1096047533)
atts: 38.94 KB (39876)
trac: 1.02 GB (1092958215) [based on track size]
bitr: 1.02 GB (1092884184) [based on bitrate]
tdif: 2.91 MB (3049442) 0.27%
bdif: 2.98 MB (3123472) 0.28%
Отличие от этого релиза. Там перевод: двухголосый профессиональный. Тут: оригинал и субтитры.
Отличие от этого релиза. Там перевод: профессиональный (полное дублирование). Тут: оригинал и субтитры.
Данные отличия не являются существенными, поскольку по крайней мере в одном из релизов гарантированно есть оригинальная дорожка.
Ищите отличия в тех. параметрах, они есть.
Отличие от этого релиза. Там перевод: двухголосый профессиональный. Тут: оригинал и субтитры.
Отличие от этого релиза. Там перевод: профессиональный (полное дублирование). Тут: оригинал и субтитры.
Данные отличия не являются существенными, поскольку по крайней мере в одном из релизов гарантированно есть оригинальная дорожка.
Ищите отличия в тех. параметрах, они есть.
В первом релизе: формат avi, ~849 kbps, дорожка только русская. Кодек аудио AC3.
Здесь: mkv, 1942 Кбит/сек, оригинальный звук 5,1.
Совершенно разные релизы. Во втором релизе там DVD5.
Тут двдрип. Отличаются? Отличаются...
нда... смотрел этот мульт примерно году этак в 2006)) очень понравилось... а ведь сделан по еще более прекрасному произведению Шепот сердца... кто не смотрел, очень рекомендую... так для полноты картины... в нем расказывается история барона... (если кто не знает)