Нож / Het mes / The Knife (Фонс Радемакерс / Fons Rademakers) [1961, Нидерланды, драма, DVD5 (Custom)] [16:9 PAL R2 Издание A-Film от 02 Окт. 2003] VO + Sub Rus (Андрей Капитонов) + Sub (Eng Fra Deu Dut) + Original Dut

Страницы:  1
Ответить
 

rjhlb777

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1752

rjhlb777 · 29-Сен-13 00:47 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Апр-14 10:43)

Нож / Het mes / The Knife
16:9 PAL R2 Издание A-Film от 02 Окт. 2003
Страна: Нидерланды
Студия: NFM
Жанр: драма
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:25:13
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские(Андрей Капитонов)английские, Французские и др.
Оригинальная аудиодорожка: нидерландский
Режиссер: Фонс Радемакерс / Fons Rademakers
В ролях: Reitze van der Linden, Marie-Louise Videc, Эллен Фогель, Пауль Каммерманс, Хетти Бек, Эллен Ван Стекеленбург, Миа Госсен, Хус Хермус, Cor Witschge, Пит ван Дер Мюлен
Описание: На юного Томаса обрушивается взрослый мир. В тринадцать лет многое ещё представляется странным, пугающим и даже омерзительным. У матери Томаса роман с Оскаром, который был другом его покойного отца, и это бесит юношу. Обида и ревность смешиваются с желанием повзрослеть, стать сильным хладнокровным мужчиной. И тогда Томас ворует на выставке нож.
Доп. информация: Диск собран из Het mes_1961_DVD5 R2 найденного в сети. (Который на постере)
Бонусы:
- Trailer
- Filmographies
- Photo Gallery
- Publicity Artwork
- Awards
- Promotional Trailer
Меню: Анимированное, озвученное, на английском.Меню не редактировалось, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.



Спасибо за русские одноголосый viktor_2838
Спасибо за русские субтитры сидиирви
(Перевод – Андрей Капитонов, тайминг и подготовка субтитров – alex-kin.)


Награды


Het mes_1961_DVD5 R2_Sample_.rar

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, ~ 5383.65 kbps avg
Аудио 1: Nederlands, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2: Nederlands, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 3: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
General
Complete name : Het mes_1961_DVD5 R2\VIDEO_TS\VTS_07_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 26mn 27s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 411 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 26mn 27s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 439 Kbps
Maximum bit rate : 8 710 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.428
Time code of first frame : 01:26:36:18
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 840 MiB (82%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 26mn 27s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -768ms
Stream size : 84.8 MiB (8%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 26mn 27s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -704ms
Stream size : 42.4 MiB (4%)
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 26mn 27s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -704ms
Stream size : 36.3 MiB (4%)
Menu
DVD Info
Title: Het mes_1961_DVD5 R2
Size: 3.60 Gb ( 3 778 606,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
Not specified
Not specified
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
VTS_04 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
VTS_05 :
Play Length: 00:01:35
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
VTS_06 :
Play Length: 00:03:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
VTS_07 :
Play Length: 01:25:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Nederlands, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Francais
Deutsch
Nederlands
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3, mp3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров
DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 -Сэмпл
VLC - Скриншоты







BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 04/10/14 , 01:16:59.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\HETmes\AudioFile_81.ac3 -output C:\Temp\HETmes\AudioFile_81.wav -2ch -logfile C:\Temp\HETmes\AudioFile_81.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\HETmes\AudioFile_81.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\HETmes\AudioFile_81.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 224kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:25:12:992] Conversion Completed !
[01:25:12:992] Actual Avg. Bitrate : 695kbps
[00:00:51:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 04/10/14 , 01:17:50.


BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using hip.dll v1.19 by Myers Carpenter <myers@users.sf.net>
Logging start : 04/10/14 , 01:18:05.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\HETmes\RUS_VO_.mp3 -output C:\Temp\HETmes\RUS_VO_.wav -2ch -logfile C:\Temp\HETmes\RUS_VO_.log ) -azid( -s mono -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\HETmes\RUS_VO_.mp3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\HETmes\RUS_VO_.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:25:13:032] Conversion Completed !
[01:25:13:032] Actual Avg. Bitrate : 695kbps
[00:00:34:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 04/10/14 , 01:18:39.


MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2810018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 5e8d60.
01:42:22 Begin m2v survey of C:\Temp\HETmes\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Temp\HETmes\AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\Temp\HETmes\AudioFile_81.ac3
Accepted audio C:\Temp\HETmes\RUS_VO_.ac3
01:43:41 End survey of C:\Temp\HETmes\VideoFile.m2v.
01:45:05 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Encoded stream 23 is script stream 4.
Encoded stream 24 is script stream 5.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\HETmes\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\HETmes\AudioFile_81.ac3.
Buffering audio track 3 file C:\Temp\HETmes\RUS_VO_.ac3.
Maximum audio duration 255650 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned C:\Temp\HETmes\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:01:31:08
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:06:13:08
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:09:59:07
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:12:25:05
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:15:47:19
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:18:17:22
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:22:52:14
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:25:57:06
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:29:20:10
Starting scene Segment_1_scn11 at 00:32:53:07
Starting scene Segment_1_scn12 at 00:35:50:22
Starting scene Segment_1_scn13 at 00:37:57:12
Starting scene Segment_1_scn14 at 00:42:51:09
Starting scene Segment_1_scn15 at 00:50:45:09
Starting scene Segment_1_scn16 at 00:59:12:21
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:02:37:05
Starting scene Segment_1_scn18 at 01:04:09:18
Starting scene Segment_1_scn19 at 01:06:30:12
Starting scene Segment_1_scn20 at 01:08:36:06
Starting scene Segment_1_scn21 at 01:13:17:22
Starting scene Segment_1_scn22 at 01:18:20:16
Starting scene Segment_1_scn23 at 01:20:46:02
Starting scene Segment_1_scn24 at 01:22:45:06
SeqEnd at A6EB9D38.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 5383193, min: 2150400 (lba 1311626), max: 7263573 (lba 312086).
Shortest GOP has 6 fields, longest GOP has 24 fields.
Fields: 255650, VOBU: 10518, Sectors: 1679948.
01:48:50 Begin multiplex VMG.
01:48:50 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02810000, reserved 59000000, commited 00010000, free 5d68, disposable 0.
handle 1, size a298 (41600 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 5d68 (23888 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Скриншоты меню
Скриншоты доп. материалов



Коврик



В связи с добавлением русс. звук дорожки и пересборкой диска.
Торрент перезалил 10.04.2014 в 11.45 по МСК
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

rjhlb777

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1752

rjhlb777 · 10-Апр-14 10:46 (спустя 6 месяцев)

Тех. данные, сэмпл обновил, оформление подправил.
Торрент перезалил 10.04.2014 в 10.50 по МСК
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 10325

Skytower · 11-Апр-14 09:47 (спустя 23 часа, ред. 12-Апр-14 11:10)

rjhlb777
Большое спасибо за старейшего нидерландского режиссёра ФонсаРадемакера!
При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 7170

leoferre24 · 13-Апр-14 12:09 (спустя 2 дня 2 часа)

rjhlb777 и сопричастные
благодарю за апгрейд раздачи
очень удачная озвучка
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 7204

cr24 · 18-Дек-18 20:04 (спустя 4 года 8 месяцев)

rjhlb777 и Ко. Спасибо за драму нидерландского режиссёра Фонса Радемакерса на DVD5 (Custom) PAL с рус.озвучкой )))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error