ralf124c41+ · 20-Сен-13 15:49(12 лет 1 месяц назад, ред. 07-Фев-16 13:02)
Я вас понял Je vous ai comprisСтрана: Франция Жанр: историческая драма, анимация Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:24:45Перевод: Субтитры (перевод М.Кузиной, Éclair Group) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Франк Шиш / Frank Chiche В ролях: Карилл Эльгриши / Karyll Elgrichi (Malika), Франсуа Деблок / François Deblock (Jacquot), Дамьен Заноли / Damien Zanoli (Thomas), Лора Шиш / Laura Chiche (Sarah), Гвенаэль Пржидатек / Gwenaël Przydatek (Collignon) Описание: Музыка Рашида Таха / Rachid Taha."Я вас понял" – это ключевая фраза речи генерала де Голля перед беснующейся толпой французских "ультра" в городе Алжире, который де Голль посетил в первые дни своего прихода к власти 4 июня 1958 года. Высказывания де Голля нередко отличались двусмысленностью и были столь хитроумны, что сбивали с толку тех, кого он хотел обвести вокруг пальца. Ревущая толпа, готовая растерзать любого, кто проявит хотя бы малейшее несогласие с ее лозунгами "Алжир французский!" и "Спасите Алжир!", ожидала немедленного ответа от генерала, представшего перед ней на балконе одного из зданий. И де Голль сказал: "Я вас понял". Толпа буквально завыла от восторга, услышав в этих словах то, чего в них на деле вовсе не было.Алжир, апрель 1961 года. История Алжирской войны через судьбы четырех молодых людей: новобранца Жако, который всего полгода как рекрут, но уже прекрасно понимает, что война – отнюдь не детская игра; Тома, который стыдится своей хромоты и мечтает стать десантником; Малики, борющейся за независимость своей страны; Сары, пытающейся побороть внутренних демонов, зовущих ее совершить теракт в кафе Алжира… Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Награды: приз Festival de la Fiction TV de La Rochelle 2012 художнику-постановщику; приз Фонда Бомарше Festival du Cinéma Méditéranéen de Bruxelles (Cinémed) 2012; приз SACD (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques) 2013 за лучшее интерактивное издание; приз жюри Web Program Festival 2013 за поиск новых средств выражения в анимации в секции интерактивных программ. Качество видео: DVB Формат видео: TS Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3241 kbps avg, 0.313 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: PGS
MediaInfo
Общее Идентификатор : 1 (0x1) Полное имя : F:\My Torrents 3\[apreder]Je_vous_ai_compris(2012)DVB.ts Формат : MPEG-TS Размер файла : 2,14 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 24 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 3613 Кбит/сек Максимальный общий битрейт : 35,5 Мбит/сек Видео Идентификатор : 4113 (0x1011) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=4, N=12 Format_Settings_PictureStructure : Frame Идентификатор кодека : 2 Продолжительность : 1 ч. 24 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3241 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.313 Временной код первого кадра : 00:00:00:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 1,92 Гбайт (90%) Аудио Идентификатор : 4352 (0x1100) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Идентификатор кодека : 4 Продолжительность : 1 ч. 24 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 116 Мбайт (5%) Язык : French Текст #1 Идентификатор : 4608 (0x1200) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : PGS Идентификатор кодека : 144 Продолжительность : 1 ч. 24 м. Задержка видео : 14 с. Язык : Russian Текст #2 Идентификатор : 4609 (0x1201) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : PGS Идентификатор кодека : 144 Задержка видео : 14 с. Язык : English Текст #3 Идентификатор : 4610 (0x1202) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : PGS Идентификатор кодека : 144 Язык : French Текст #4 Идентификатор : 4611 (0x1203) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : PGS Идентификатор кодека : 144 Задержка видео : 14 с. Язык : German Текст #5 Идентификатор : 4612 (0x1204) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : PGS Идентификатор кодека : 144 Задержка видео : 14 с. Язык : Dutch Текст #6 Идентификатор : 4613 (0x1205) Идентификатор меню : 1 (0x1) Формат : PGS Идентификатор кодека : 144 Задержка видео : 14 с. Язык : Romanian
ну, против течения не выстоишь. толку от хитроумных высказываний де голля? важен результат - а он очень печален. хоть клыки подтачивай - хоть не подтачивай, все равно смерть. и всем французам тоже почти смерть. сдулись - вот арабы и негры францию медленно но верно оккупируют. и правильно делают.
Торрент-файл перезалит. DVB со вшитыми русскими субтитрами заменен на DVB с отключающимися субтитрами на 6 языках. Сэмпл, тех. данные и скриншоты обновлены.
