Год, опасный для жизни / Year of Living Dangerously, The
Страна:
США,
Австралия
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:54:40
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Перевод 2: Профессиональный дублирование) -
Варус Видео
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Питер Уир / Peter Weir
В ролях:
Мел Гибсон /Mel Gibson/,
Сигурни Уивер /Sigourney Weaver/, Линда Хант /Linda Hunt/, Майкл Мерфи /Michael Murphy/, Билл Керр /Bill Kerr/, Ноэль Ферье /Noel Ferrier/
Описание: Действие этой превосходной политической драмы происходит в 1965 году в раздираемой смутой Индонезии накануне падения режима Сукарно. Бурные события показаны на фоне романа австралийского журналиста (Гибсон) и сотрудницы британской дипломатической миссии (Уивер). Актриса Линда Хант потрясающе сыграла роль мужчины, вольного фотографа-карлика и получила за эту роль "Оскара". (Иванов М.)
Альтернативное описание: Политическая ретро-драма
Один из лучших политических фильмов, который рассказывает о тревожной атмосфере в Индонезии накануне драматических событий 1966 года, когда пытались придти к власти левые силы и поменять режим Сукарно на правительство Сухарто (уже по созвучию этих фамилий можно сказать: «А какая нам разница?!»). Интерпретация данных событий, возможно, не является политически безупречной — неудивительно, что в Индонезии картина была запрещена вплоть до ноября 2000 года. Но если принять во внимание, что авторами выбран иной угол зрения (анализ поведения австралийского журналиста Гая Хэмилтона и британской правительственной служащей Джилл Брайант, которые предугадывают назревающий острейший кризис в азиатской стране), то в этом отношении лента Питера Уира удивительно точна и достоверна, подкупает тончайшей психологической разработкой характеров. Как впечатляюще высказалась принципиальная американская критикесса Полин Кейл, «я была захвачена всем этим и увлечена, хотя никому не собиралась верить».
Особенно покоряет игра американской актрисы Линды Хант (причём в роли мужчины, фотографа-китайца Билли Квана!), которая заслуженно была удостоена трёх премий, включая «Оскар». Сложные драматические образы создали Мел Гибсон и Сигурни Уивер, которые прежде прославились в боевиках (соответственно в «Безумном Максе» и «Чужом»). Уиру и его постоянному (в австралийский период творчества) оператору Расселу Бойду удалось главное — зримо и убедительно запечатлеть на экране процесс возникновения исторических катаклизмов, говоря образно, действие «маховика истории». Закономерно, что они оба, как и Гибсон, затем были приглашены в Голливуд, который в 80-е годы импортировал почти всех талантливых деятелей австралийского кино (Сергей Кудрявцев)
--------------------------------------------------
Оператор: Расселл Бойд /Russell Boyd/
Сценарист: С. Дж. Кох /C. J. Koch/, Дэвид Уильямсон /David Williamson/, Питер Уир /Peter Weir/
Продюсер: Джим МакЭлрой /Jim McElroy/
Монтажер: Билл Андерсон /Bill Anderson/
Композитор: Морис Жарр /Maurice Jarre/
Художник: Херберт Пинтер /Herbert Pinter/
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 7.176 оценки: 421
7,0/10 from 11 649 users
--------------------------------------------------
Доп. информация: Видеоряд от
protoyu. Гаврилов и дубляж отсюда
DVD5 - Cпасибо
sl_petrovich
----------------
СЭМПЛ
----------------
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1276x720; 23.976 fps; ~ 3 914 Kbps; 0.178 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, (1 ch), ~ 192 kbps -
Андрей Гаврилов
Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - DUB
Аудио 3: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Original
Формат субтитров: English (*UTF-8)
MediaInfo
General
Complete name : F:\EXCLUZIVE=19\ГОД ОПАСНОЙ ЖИЗНИ=Year of living dangerously=1982\The.Year.of.Living.Dangerously.1982\The.Year.of.Living.Dangerously.1982.720p.WEB-DL.mkv
Format : Matroska
File size : 3.67 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 4 581 Kbps
Encoded date : UTC 2013-09-17 19:13:44
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 3 914 Kbps
Width : 1 276 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.178
Stream size : 3.14 GiB (85%)
Title : The.Year.of.Living.Dangerously.1982.
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 157 MiB (4%)
Title : AVO( Гаврилов) @ AC3 192 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 157 MiB (4%)
Title : DUB @ AC3 192 kbps
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 157 MiB (4%)
Title : Original @ AC-3 192 kbps
Language : English
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Opening Logos.
00:00:09.000 : en:Main Title.
00:01:44.000 : en:Dossier: Hamilton, Guy.
00:04:56.000 : en:The Streets Of Jakarta.
00:11:31.000 : en:Billy And Guy Strike A Deal.
00:19:12.000 : en:Tea And Puppets.
00:24:00.000 : en:Poolside With Jill.
00:29:04.000 : en:Covering A Demonstration.
00:33:36.000 : en:Trusting Billy.
00:40:02.000 : en:Wally's Bungalow Party.
00:47:44.000 : en:Killing Time At Billy's.
00:50:49.000 : en:A Sudden Storm.
00:58:05.000 : en:Living Dangerously.
01:05:49.000 : en:Our Boy's In Love.
01:07:30.000 : en:A Coded Message.
01:13:51.000 : en:In Old Java.
01:19:18.000 : en:No Dancing Allowed.
01:22:07.000 : en:A Trip To The Cemetery.
01:26:23.000 : en:Billy Confronts The Boys.
01:28:31.000 : en:A Shattered Faith.
01:32:29.000 : en:Room 719.
01:39:48.000 : en:A Blow To Guy.
01:43:32.000 : en:Revolution Report.
01:49:00.000 : en:Getting Out.
01:51:34.000 : en:End Credits.
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
