AngelOfTrue · 14-Сен-13 12:50(12 лет назад, ред. 14-Сен-13 14:47)
Дитя джунглей / DschungelkindСтрана: Германия Жанр: Драма, Приключения Год выпуска: 2011 Продолжительность: 02:11:44Перевод: Авторский (Одноголосый закадровый, Ю. Сербин) Оригинальная аудиодорожка: Немецкий (отдельно) Субтитры: Русские (отдельно) Режиссер: Роланд Зузо Рихтер / Roland Suso RichterВ ролях: Стелла Кункат, Томас Кречман, Надя Уль, Зина Ткоч, Том Хосбек, Милена Чарнтке, Свен Гильник, Эммануэль Семен, Феликс Токвепота, Ранге’е Пати и др.Описание:Экранизация получившего в Германии огромную известность автобиографического бестселлера Сабины Кюглер. В начале 80-х годов ХХ века Немецкий лингвист Клаус Кюглер вместе с женой и тремя детьми отправляется в джунгли Новой Гвинеи, где он изучает язык недавно обнаруженного туземного племени. В отличие от других членов семьи восьмилетняя Сабина быстро осваивается на новом месте и усваивает многие обычаи и знания туземцев. Однако мирно живущая своей жизнью семья совершенно не подозревает о том, что она оказалась в самом центре племенной вражды. Несмотря на обоюдное желание держаться в стороне друг от друга, пути пришельцев и туземцев со временем начинают постоянно пересекаться. Через девять лет уже семнадцатилетняя Сабина вынуждена покинуть Новую Гвинею, и попадает в школу-интернат в Швейцарии, где она снова встречает полностью чуждый для себя мир со своими сложностями и конфликтами."Замечательный фильм, очень приятные, человечные герои, отличная работа актеров - особенно девочки в гл.роли, когда она еще маленькая, и актеров, играющих туземцев. До слез было жаль умершего парня. Очень красивая музыка, очень точно показан контраст между жизнью в джунглях и городской жизнью. Очень трогательный, душевный фильм, и, в то же время, интересный, информативный. Это один из очень немногих фильмов, после которого мне захотелось прочитать книгу, по которой он снят." [Ю. Сербин]Автор:AngelOfTrueКачество видео: HDRip | Исходник BDRip 720p Формат видео: AVIВидео:XviD / 688x288 / 2.39:1 / 1196 kbps / 24 fps / 0.25 bit/pixel Аудио #1: AC3 Dolby Digital / 48 KHz / 384 kbps / 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch| AVO (Ю.Сербин) Аудио #2: AC3 Dolby Digital / 48 KHz / 384 kbps / 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch| Original (German) (отдельно)
Цитата:
Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса от HDCLUB "Озвучивание" совместно с E180.ru. Спонсоры HDCLUB: gelom, tambov68, Platov, tide, evg1976, denismgn1987, Luka69, Baron0580, dt01, alexdeath; Спонсоры E180: safreks, Ramis, пуля, anton966, ilbilb, Daniel Rock, GVR232, dir, Linnan, Jigsaw, SavineX, Bilko, -NoMan-, gemini, carnivale.
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 11mn
Overall bit rate : 1 590 Kbps
Movie name : Ditya.Dzhunglei.2011.RUS.HDRip.XviD.AC3.-AngelOfTrue
Director : AngelOfTrue
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 11mn
Bit rate : 1 197 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.252
Stream size : 1.10 GiB (75%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 362 MiB (24%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Понравилось. Очень красивое и гармоничное. Отдыхаешь. Концовка немножко замыленная, но по другому, наверное, не закончить - на данную тему с такой природой можно снимать сериал .
