lex2085 · 02-Сен-13 04:43(11 лет 5 месяцев назад, ред. 14-Сен-19 06:09)
Человек-Дьявол: Демоническая птица DevilMan: The Demon Bird Страна: Япония Год выпуска: 1990 г. Жанр: Ужасы, мистика Тип: OVA Продолжительность: 57:05 Перевод: Авторский мужской (одноголосый закадровый: Сергей Визгунов) Русские субтитры: есть Режиссер: Иида Цутому Студия: Oh! ProductionОписание: Обуздав демона Амона и завладев его силой, Акира Фудо становится мишенью для демонов всех мастей, которые хотят отомстить ему за павшего собрата или просто прославиться.Доп. информация: В русской и английской дорогах срез частот на 12kHz, т.к. не удалось найти нетронутую английскую дорогу с американского DVD.Интересные факты:
Продолжение аниме "Человек-Дьявол: Рождение"; в основу легли второй и, частично, третий тома манги Го Нагаи "Человек-Дьявол". Трейлер можно посмотреть здесь или скачать здесь.
Когда компания Manga Entertainment рекламировала первую серию ОВЫ на VHS, в трейлере была использована версия с итальянским дубляжом, в котором прозвище главного героя - Девильмен. Этот же трейлер был на широко распространенной в России кассете с 1-6 сериями "Гайвера" 1989 года.
В 2000 году вышло своеобразное продолжение с сильно измененной графической составляющей - "Амон: Апокалипсис Человека-Дьявола", основанное на пятом томе манги "Человек-Дьявол" и, предположительно, на манге "Амон".
2.6 Все не оригинальные озвучки и субтитры, представленные в раздаче внешними файлами, необходимо помещать в отдельные папки (для каждой озвучки отдельного даббера/команды и каждого перевода должна быть своя папка), при этом они не должны дублироваться внутри контейнера.
только в случае если вы не можете сами отправить в правильный подраздел или, как сейчас, ошибочно перенесли не в тот раздел/разместили не в том разделе
63030798только в случае если вы не можете сами отправить в правильный подраздел или, как сейчас, ошибочно перенесли не в тот раздел/разместили не в том разделе
Хорошо, понял. Субтитры расфасовал, торрент-файл перезалил. Так пойдет?
Доброго времени суток! Не подскажете, данная ОВА издавалась в России с переводом Визгунова на отдельной видеокассете, или как дописка после фильма? Если после фильма, то какого? Пытаюсь найти эту видеокассету...
puklodead
Достоверно сказать не смогу, вполне возможно, что и отдельно где-нибудь выпускалась. Где-то в ВК видел паблик с обложками от разных VHS, там иногда ТАКОЕ находится. А вот тут значится как дописка к фильму "Наравне с отцом" (Getting even with dad).
79426776Доброго времени суток! Не подскажете, данная ОВА издавалась в России с переводом Визгунова на отдельной видеокассете, или как дописка после фильма? Если после фильма, то какого? Пытаюсь найти эту видеокассету...
У меня есть эта кассета. Наклейка с торца: "Наравне с отцом" (М. Калкин). "Человек-дьявол: Демоническая птица".