Азбука-классика - Китс Джон - Сонеты [2012, DjVu, RUS]

Сонеты
Год: 2012
Автор: Китс Джон
Переводчик: Сергей Сухарев
Жанр: английская поэзия, билингва
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-03333-7
Серия: Азбука-классика
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 322
Описание: В настоящем издании сонеты Китса представлены на языке оригинала и в замечательных переводах Сергея Сухарева. В приложении читатель сможет познакомиться с альтернативными переводами наиболее известных сонетов, а в комментарии обнаружит подстрочные переводы всех шестидесяти семи сонетов, что, безусловно, заинтересует не только всех почитателей творчества великого английского поэта-романтика, но и всех начинающих переводчиков, пробующих себя в поэзии, а также широкий круг изучающих английский язык и литературу.
Литературные памятники - Китс Джон - Письма 1815-1820 [2011, DjVu, RUS]
Литературные памятники - Китс Джон - Стихотворения. Ламия, Изабелла, Канун св. Агнессы и другие стихи [1986, DjVu, RUS]

Очень интересное издание, включающее полноценный научный аппарат ( примечания, подстрочники, библиография переводов и летопись жизни-творчества), составляющий 1/3 всего издания + альтернативные переводы
По качеству подготовки близко к ЛП и прекрасно дополняет вышедшие в серии 2 тома Китса.

Спасибо.
Поправьте что язык русский и английский.

А не тот ли это Китс, которого Дэн Симмонс в своём Гипперионе воспевает как величайшего поэта?

Да