Блэкджек / Blackjack (Джон Ву / John Woo) [1998, Канада, США, Боевик, DVDRip] AVO (Василий Горчаков) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

REIKO1992

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 58

REIKO1992 · 21-Авг-13 08:13 (11 лет 3 месяца назад)

Блэкджек / Blackjack
Страна: Канада, США
Жанр: Боевик
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:48:02
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Ву / John Woo
В ролях: Дольф Лундгрен, Кейт Вернон, Филлип МакКензи, Кэм Хескин, Фред Уильямсон, Эндрю Джексон, Падрейджин Мерфи, Тони Де Сантис, Альберт Шульц, Джанет Бэйли
Описание: Когда убийца выходит на охоту, любой может стать его жертвой. Даже непобедимые «тузы» в суровой реальности оказываются обыкновенными «валетами», если им в лицо смотрит дуло пистолета. Кажется, никто не сможет защитить невиновных от свинцового «правосудия» обезумевшего маньяка.
Доп. информация: Дорожка с В. Горчаковым cинхронизирована, ремастирована и наложена (ale_x2008) при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod. Восстановлен правильный стереоэффект.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Fikaloid
Сэмпл: http://multi-up.com/895768
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1535 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\фильмы\Blackjack (Блэкджек) Gor4akov.[rutr.life].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 1935 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 1536 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.157
Размер потока : 1,16 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 19647

bm11 · 21-Авг-13 08:27 (спустя 13 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=203746
перевод другой?
[Профиль]  [ЛС] 

REIKO1992

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 58

REIKO1992 · 21-Авг-13 10:13 (спустя 1 час 46 мин., ред. 21-Авг-13 14:28)

bm11
переводы разные у меня Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков а у той раздачи переводит ЖИВОВ
[Профиль]  [ЛС] 

trepachiok

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 295


trepachiok · 21-Авг-13 10:21 (спустя 8 мин.)

там скорее всего Гаврилов ибо именно с его одноголосым переводом фильм ранее гулял в сети, но утверждать не возьмусь.
[Профиль]  [ЛС] 

REIKO1992

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 58

REIKO1992 · 21-Авг-13 11:20 (спустя 58 мин., ред. 21-Авг-13 11:20)

trepachiok
скачаю его раздачу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=203746 посмотрю какой перевод если не такой как у меня то сравнения делать не надо,за одно на его раздачи оставлю комментария кто переводит чтобы люди знали.....
[Профиль]  [ЛС] 

Ernick

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 345

Ernick · 21-Авг-13 14:29 (спустя 3 часа)

REIKO1992
Если там Гаврилов то можно и сюда дорожку добавить вообще будет песня
[Профиль]  [ЛС] 

ale_x2008

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3134

ale_x2008 · 21-Авг-13 20:24 (спустя 5 часов)

REIKO1992
отписал правильно, там действительно - Живов.
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Краудфандинг

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 1656

duckling-by2 · 22-Авг-13 22:09 (спустя 1 день 1 час)

REIKO1992
А исходная дорожка - оцифровка Фекалоида - у вас сохранилась?
[Профиль]  [ЛС] 

Faster007

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 1536

Faster007 · 20-Янв-19 23:22 (спустя 5 лет 4 месяца)

Раздача по нулям.....!!!! Встаньте кто нибудь пожалуйста на раздачу этого фильма.!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error