Одной ногой в могиле / One Foot In the Grave / Сезон: 1 / Серии: 1-6 из 6 (Susan Belbin) [1990, Великобритания, комедия, DVDRip] Original + eng Sub + rus Sub (antoneus)

Страницы:  1
Ответить
 

antoneus

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 315

antoneus · 19-Авг-13 00:17 (12 лет 11 месяцев назад, ред. 15-Окт-16 23:12)

Одной ногой в могиле / One Foot In the Grave
Год выпуска: 1990
Страна: Великобритания
Жанр: ситком
Продолжительность: 00:29:00
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Susan Belbin
В ролях: Richard Wilson, Annette Crosbie, Doreen Mantle
Описание: 26 лет Виктор Мелдрю просидел за регистрационным столом. После того, как его внезапно отправляют на пенсию, окружающие дружно пытаются его убедить, что это "начало новой жизни". Он в этом сомневается и усиленно пытается найти себе занятие, что приводит к возникновению зачастую смешных и нелепых ситуаций.

"Одной ногой в могиле" на Рутрекере
Сэмпл
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 688x512, 25 fps, 1285 kbps, 0.146 bit/pixel
Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 136 kbps
Субтитры: Русские, Английские
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 300 Мбайт
Продолжительность : 29 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1434 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 29 м.
Битрейт : 1285 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.146
Размер потока : 269 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.2 (UTC 2004-08-29)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 136 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 28,5 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 484 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Язык : English
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

antoneus

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 315

antoneus · 19-Авг-13 00:58 (спустя 41 мин., ред. 19-Авг-13 09:13)

Перевод любительский, местами (где мой скилл английского не дотягивает) порю отсебятину, за которую приношу извинения и которой, надеюсь, немного. Если всё же ваш возмущённый разум от неё вскипит - не держите в себе, выплёскивайте негодование, но будьте по возможности конструктивны. Замечания и предложения по улучшению и исправлению перевода будут люто приветствоваться. Спасибо за внимание.
[Профиль]  [ЛС] 

antoneus

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 315

antoneus · 21-Авг-13 16:28 (спустя 2 дня 15 часов)

Добавлена третья серия.
[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 8619

LegendKiev · 21-Авг-13 17:57 (спустя 1 час 28 мин.)

antoneus
Скриншоты должны быть в виде превью. Поправьте, пожалуйста.
Как залить картинку на бесплатный хост
[Профиль]  [ЛС] 

Emilyplay67

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 17


Emilyplay67 · 22-Авг-13 17:23 (спустя 23 часа)

Третья серия - ещё смешнее, чем две первые) спасибо ещё раз
[Профиль]  [ЛС] 

antoneus

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 315

antoneus · 23-Авг-13 11:49 (спустя 18 часов, ред. 23-Авг-13 20:02)

Добавлена четвёртая серия, немного отредактированы субтитры к первых трём.
[Профиль]  [ЛС] 

antoneus

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 315

antoneus · 30-Авг-13 23:33 (спустя 7 дней)

Первый сезон готов, потихоньку переползаем ко второму.
[Профиль]  [ЛС] 

Emilyplay67

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 17


Emilyplay67 · 05-Сен-13 17:48 (спустя 5 дней)

Учу английский с Вашей помощью)
[Профиль]  [ЛС] 

antoneus

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 315

antoneus · 07-Сен-13 18:40 (спустя 2 дня)

Emilyplay67, и как, успешно? ))
[Профиль]  [ЛС] 

Emilyplay67

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 17


Emilyplay67 · 08-Сен-13 12:40 (спустя 18 часов)

antoneus, ругаюсь уже вполне прилично))
[Профиль]  [ЛС] 

Игорь Мирошниченко

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 343


Игорь Мирошниченко · 11-Янв-14 23:06 (спустя 4 месяца 3 дня)

Дружище, спасибо Вам огромное за раздачу! Очень люблю этот сериал. Хочется иметь возможность пересмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Keygun10

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 117


Keygun10 · 16-Янв-14 21:58 (спустя 4 дня)

вот бы поперевОдить что-нить подобное, а ещё б за интерЭс ...
[Профиль]  [ЛС] 

Ellinna

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1494

Ellinna · 23-Мар-14 17:56 (спустя 2 месяца 6 дней)

Ужасно хвалили именно этот сериал. И нигде как назло нет ни его, ни упоминания о нем. Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

antoneus

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 315

antoneus · 23-Мар-14 19:00 (спустя 1 час 4 мин.)

Совершенно правильно хвалили, сериал замечательный.
[Профиль]  [ЛС] 

Крипта

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 248

Крипта · 23-Ноя-14 01:38 (спустя 7 месяцев)

Спасибо огромное за возможность оценить этот сериал, очень хвалили зарубежные коллеги. А то что для всех сезонов Вы делаете субтитры - это просто уникально.
[Профиль]  [ЛС] 

rRaisas

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 309


rRaisas · 28-Июн-17 09:03 (спустя 2 года 7 месяцев)

antoneus! Спасибо за предоставленную возможность...
[Профиль]  [ЛС] 

Nicnat

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 33


Nicnat · 01-Окт-19 13:16 (спустя 2 года 3 месяца)

помогите, пожалуйста, скачать. за сутки 17% всего. обязуюсь выйти после на раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

glafira2013

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 14


glafira2013 · 06-Янв-21 19:34 (спустя 1 год 3 месяца)

Какой же он классный! Любимый!!!! Наравне с Дуракам везет. Ох еще бы озвучили, а то престарелым родителям и бабушкам не поставишь, зрение не то чтобы субтитры читать. А очень бы подошел, такой хороший добрый юмор.
[Профиль]  [ЛС] 

antoneus

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 315

antoneus · 06-Янв-21 22:45 (спустя 3 часа)

У соседей есть с озвучкой)
[Профиль]  [ЛС] 

gggggennadij

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 4593


gggggennadij · 25-Янв-21 19:26 (спустя 18 дней, ред. 25-Янв-21 19:26)

Спасибо. Начал смотреть первую серию и в середине стал засыпать. Хотел написать отзыв. Не хвалебный. Передумал. Сделал второй заход. Итог. Сериал понравился. Буду смотреть второй сезон. Еще раз спасибо. Папка с сериалом - Season 1. Внутри папки - One Foot. Почему не Одной ногой в могиле / One Foot In the Grave ? Приходиться искать откуда скачал фильм. Какой фильм? Это маскировка?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error