ralf124c41+ · 15-Авг-13 18:34(12 лет 5 месяцев назад, ред. 05-Янв-16 17:43)
Отважная Элеонора Eléonore l'intrépideСтрана: Франция Жанр: приключенческая драма Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:39:35 Перевод: Субтитры (перевод Г. Мирзоевой, Éclair Group) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Иван Кальберак / Ivan CalbéracВ ролях: Валентина Катцефлис / Valentine Catzéflis (Eléonore), Марк Рюшманн / Marc Ruchmann (Renaud), Пьер Кассиньяр / Pierre Cassignard (Tristan), Фредерик Пьерро / Frédéric Pierrot (Gaspard), Паскаль Эльсо / Pascal Elso (Liancourt), Люсиль Барбье / Lucille Barbier (Agathe), Грегуар Бонне / Grégoire Bonnet (Louis XIV) Описание: Времена правления "Короля-солнце" Людовика XIV. Элеоноре было всего 5 лет, когда неизвестные убили ее мать и похитили брата. Девочка чудом избежала трагической участи, убежав в лес. Ее приютил, вырастил и воспитал как собственную дочь кузнец, знавший семью Элеоноры. Он обучил ее искусству владения мечом и шпагой, чтобы ты могла всегда постоять за себя. И 15 лет спустя Элеонора выросла в красивую молодую девушку с сильным характером, ненавидящую несправедливость. Она становится защитником обиженных и угнетенных, известной под прозвищем "Шелковая маска"… Вместе с новым приятелем Тристаном они решают выяснить, что же в действительности произошло много лет назад, и кто виновен в гибели семьи Элеоноры… Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Участник Festival de Luchon 2012. Качество видео: DVB Формат видео: DVD Video Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3212 kbps avg, 0.310 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
MediaInfo
Title: [apreder]Eleonore_l'intrepide(2011)DVB Size: 2.42 Gb ( 2 533 390,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:39:35 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (MPEG1, 2 ch) Subtitles: Russian English Francais Deutsch Nederlands Romanian Общее Полное имя : F:\My Torrents 3\[apreder]Eleonore_l'intrepide(2011)DVB\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 41 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 3473 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=4, N=12 Format_Settings_PictureStructure : Frame Продолжительность : 41 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3212 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.310 Временной код первого кадра : 00:00:00:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 947 Мбайт (92%) Аудио Идентификатор : 192 (0xC0) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Режим : Joint stereo Расширение режима : Intensity Stereo + MS Stereo Продолжительность : 41 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 56,6 Мбайт (6%) Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Задержка видео : 9 с. 440 мс. Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Задержка видео : 9 с. 360 мс. Текст #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Задержка видео : 9 с. 440 мс. Текст #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-36 (0x24) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Задержка видео : 9 с. 440 мс. Текст #5 Идентификатор : 189 (0xBD)-37 (0x25) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 40 м. Задержка видео : 9 с. 320 мс.
Друзья, 10.02.14 по Культуре 23-50 будет демонстрироваться этот фильм. Может кто-нибудь его запишет, а потом можно будет сделать хороший рип с руссой озвучкой.
Все бы ничего, но субтитры, мягко говоря,странноватые.
Пожалуй, две трети текста тупо опущено.
Впрочем, может это французский такой, многословный - пять фраз переводится как, например - "Да, месье!"))))
LIONNE https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4666551 white_squirrel
Фильм телевизионный, достаточно глупый, убогие съемки. Любителям "плаща и шпаги" и "костюма" один раз посмотреть можно, но советую не тратить драгоценные минуты жизни и в очередной раз пересмотреть "Горбун" или "Скарамуш".
Торрент-файл перезалит. DVB со вшитыми русскими субтитрами заменен на DVB с отключаемыми субтитрами на 6 языках. Сэмпл, тех данные и скриншоты обновлены.
Откуда кузнец знает искусство владения мечом? Откуда у кузнеца время, чтобы кого-то учить? Само то, что кузнец в феодальной Франции 17 века,подобрав ничейную девочку, начинает учить ее фехтованию звучит как бред сумасшедшего.
