Marinkakislinka · 04-Авг-13 16:51(11 лет 3 месяца назад, ред. 04-Авг-13 18:18)
Шёпот твоих рук / Kimi No Te Ga Sasayaite Iru / Your Hands are Whispering Страна: Япония Год выпуска: 1997-2001 год Жанр: драма Продолжительность: 5 SP ~ 1 час 30 минут Режиссер: Такэхико Синсиро В ролях: Kanno Miho - Такэда Миэко
Takeda Shinji – Нобэ Хирофуми
Takagi Saya - Эндо Сатоко
Honda Hirotaro – Такэда Исао
Kiuchi Midori – Такэда Харуко
Kaga Mariko – Нобэ Масаэ
Ishida Taro – Нобэ Ясухико
Nakamura Mami – Наоко
Saito Yoichiro – Наката Ёсиаки
Taniguchi Mai – Нобэ Чизуру Описание: В центре сюжета – история глухонемой от рождения девушки по имени Такэда Миэко и влюблённого в неё мужчину Нобэ Хирофуми.
Легко ли жить в мире, если не слышишь ни звука? Можно ли позволить себе любить и быть любимой? Как построить семью и не чувствовать себя обузой для близких? Каково это – быть матерью и никогда не слышать голоса своего малыша, не иметь возможности спеть ему колыбельную или утешить ласковым словом?
Чтобы узнать ответы на эти вопросы, смотрите с нами эту удивительно трогательную и красивую историю любви. Перевод: Русские субтитры
Хардсаб отсутствует, русские субтитры отключаемые. Перевод:Kislinka Качество видео: TVRip Формат: AVI Видео: Xvid 640x480 29.97fps 897 Kbps Аудио: MP3 32000Hz stereo 112kbps язык японский
Kislinka, Очень хороший перевод, аригато!
Ничего не ждала от этого сериала, кроме встречи с одним из любимых актеров, и была приятно удивлена - это просто прелесть что такое, не подберу другого слова, - ни одной неверной интонации в отношениях главных героев, да и в целом каст очень хороший. Но эта пара - ох, дело даже не в том, какой это актер - способный выразить столько чувств одними глазами, - а в том, какой герой у него получился - категоричный и властный при необходимости, но нежный и внимательный одновременно - и всепонимающий в придачу Он не рефлексирует, а если и задумывается над каким-то решением, то у этого раздумья вполне очерченные сроки: решил - отрезал Такого не бывает - но вот он есть На эту тему - о жизни глухонемых людей - только задом наперёд (в той паре он не слышит, а она - здорова) - прекрасная дорама японская "Скажи, что любишь меня", но там всё происходит, как чаще всего бывает, "до того", а здесь - "после". Про это "после" очень редко рассказывают, только когда уже жизнь в разнос пошла и всё развалилось, а вот чтобы строить, нанизывать эти бисерины неустанно, создавая свою семью буквально по минутам, - такого почти не встречалось, разве что в к-дораме "Свадьба", но и там все-таки лишь самый первый период супружества описан.
Спасибо еще раз релизеру и всей команде
sugoi ne. hisashiburi da na mienakatta kono eiga o, sore o hajimete mitara, 4-nen gurai mae, nihongo o benkyoushita no koro,ore no guruupu de minna to ishyouni haikenshita no de sugu suki ni natta kono eiga wa. sore demo owari made mienakute zannen
koko de kono eiga wa atte, sugoi to omou, zehi mou ikkai miru.
Большое спасибо!!!Очень хорошая дорама.Может и правильно её назвали человеческой драмой.Человек,не такой как все,человек,которому тяжело "идти в ногу" с другими людьми,но который должен это делать.На долю такого человека выпадает значительно больше трудностей.Ему часто приходится переступать через себя,через какие-то психологические барьеры.Это приносит не мало боли,но и делает человека значительно сильнее.Обычные люди делают это гораздо реже.По-моему,Канно Михо замечательно сыграла.И раньше приходилось смотреть фильмы с ней,но этот из них лучший.Не просто играть глухонемого человека.Действительно,люди,которые имеют проблемы с общением,более чувствительные.Они ждут понимания от обычных людей.Что они не могут сказать,пытается дополнить их мимика,выражение лица,жесты,отражают их глаза.Как бы все их существо участвует в том,чтобы донести их мысль до собеседника.Когда их не понимают,боль от этого выражается в их глазах.Они себя перебарывают и вновь пытаются сказать,что хотели.Много сил и энергии тратится на это.Не редко доходит до отчаяния,но человек вновь берет себя в руки и продолжает жить.Такие люди сталкиваются с проблемами там,где для обычного человека ими даже и не пахнет.Очень важно,чтоб рядом нашёлся человек,способный поддержать.Японцы,с их скрупулезностью,до мелочей отразили все в сценарии.Вообщем,фильм замечательный.Кроме того в фильме еще и проводится такая мысль,что даже если тебе тяжело,то все-равно не унывай,продолжай стараться и твои старания в конечном итоге будут вознаграждены.Ты можешь упасть,но главное-после этого снова встать. PS:Мне кажется,лучше бы была японская песня в качестве главной музыкальной темы
Очень хороший перевод, аригато!
Он 
