Ледяной ветер / The Ice Storm (Энг Ли / Ang Lee) [1997, США, драма, BDRip 720p] DVO + AVO (Ю.Сербин) + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Talian70

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1209

Talian70 · 01-Авг-13 18:10 (11 лет 5 месяцев назад, ред. 01-Авг-13 18:16)

Ледяной ветер / The Ice Storm Страна: США
Студия: Canal+ Droits Audiovisuels, Fox Searchlight Pictures, Good Machine
Жанр: драма
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:53:25
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)Ирма Стефанова, Кирилл Сафронов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)Ю. Сербин
Субтитры: русские,английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Энг Ли / Ang Lee
В ролях: Кевин Клайн, Джоан Аллен, Сигурни Уивер, Генри Черни, Тоби Магуайр, Кристина Риччи, Элайджа Вуд, Адам Хэнн-Берд, Дэвид Крамхолц, Джейми Шеридан, Кейт Бёртон
Описание: Существует ли в мире семья, счастливая на сто процентов? Вероятно, нет. Ничто на нашей бренной земле не совершенно. И каждому приходится своими способами искать и личное счастье, и жизненное благополучие… На дворе 1973 год: сексуальная революция в разгаре. Семейная пара — Бен и Елена, переживают переломный момент супружества. Глава семьи Бен спит с соседкой Джени, а его дочка Уэнди играет в сексуальные игры с соседскими ребятами — сыновьями папиной любовницы. Елена подозревает мужа в измене. В канун Дня Благодарения погода внезапно портится, как и отношения всех героев. Приближается ледяной шторм, которому предстоит выступить судьей в запутанной игре человеческих страстей…


Тип релиза: BDRip 720p[CtrlHD]
Контейнер: MKV
Исходник:The Ice Storm 1997 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0
Видео: AVC, 1280x690, 8816 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Ирма Стефанова, Кирилл Сафронов|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Ю. Сербин |
Аудио 3: English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~640.00 kbps avg |Original|
Аудио 4: English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Commentary by Ang Lee & James Schamus|
Чаптеры: есть,подписаны
x264 log
x264 [info]: frame I:1063 Avg QP:15.34 size:116128
x264 [info]: frame P:29818 Avg QP:16.52 size: 61793
x264 [info]: frame B:132295 Avg QP:17.05 size: 43120
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.1% 4.2% 6.4% 10.1% 60.7% 7.6% 2.6% 3.5% 2.7%
MediaInfo
General
Unique ID : 183519455400917349248360403673954593793 (0x8A108FBB6968DB249110DD6FFFCF2C01)
Complete name : D:\Рипы\The.Ice.Storm.1997.720p.BluRay.x264-Talian-.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 8.11 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 10.2 Mbps
Movie name : -Talian-
Encoded date : UTC 2013-08-01 14:32:55
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 8 816 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 690 pixels
Display aspect ratio : 1.855
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.416
Stream size : 6.98 GiB (86%)
Title : CtrlHD
Writing library : x264 core 133 r2334kMod a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.60
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : DVO-Ирма Стефанова и Кирилл Сафронов
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : AVO-Ю.Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 519 MiB (6%)
Title : Original-DD2.0 @ 640Kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (2%)
Title : Commentary- by Ang Lee & James Schamus
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:1. Opening credits
00:04:50.874 : en:2. "It's existential"
00:06:35.520 : en:3. Phone call from Dad
00:10:25.416 : en:4. Diner at the Carvers'
00:15:13.037 : en:5. New Canaan, Connecticut
00:19:52.608 : en:6. An empty swimming pool
00:21:27.286 : en:7. "You're boring me"
00:26:00.142 : en:8. Geometry and molecules
00:29:58.797 : en:9. Elena takes a ride
00:35:15.155 : en:10. "I'll show you mine..."
00:38:12.957 : en:11. Defrosting
00:40:17.915 : en:12. Back home for Thanksgiving
00:45:44.742 : en:13. "I'll be back"
00:49:03.774 : en:14. The Carvers' basement
00:53:11.772 : en:15. The mustache cup
00:57:20.228 : en:16. The key party
01:04:38.708 : en:17. Libbets and Francis, and Paul
01:10:02.657 : en:18. Invitations
01:15:10.423 : en:19. The Ice storm
01:20:18.313 : en:20. "What shall the order be?"
01:28:50.825 : en:21. Elena and Jim
01:35:21.841 : en:22. Hazardous conditions
01:40:02.997 : en:23. "The door to the next world"
01:43:24.365 : en:24. "Good morning, ladies and gentlemen"
01:49:20.554 : en:25. End credits
Скриншоты
Source vs Encode

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Nobodyyyyy

Стаж: 14 лет

Сообщений: 107

Nobodyyyyy · 18-Окт-13 22:31 (спустя 2 месяца 17 дней)

как перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

audax

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 172

audax · 30-Окт-13 02:36 (спустя 11 дней)

А дорогу с пер.Сербина специально что-ли убили... или она изначально такая была?
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 7384

DonSerjio · 03-Апр-14 19:35 (спустя 5 месяцев 4 дня)

Спасибо! Не знал об этом фильме Энга Ли. Столько звезд, аж глаза разбежались.
[Профиль]  [ЛС] 

vasiokivanov

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1991

vasiokivanov · 12-Июн-14 21:05 (спустя 2 месяца 9 дней)

качественная дорога Сербина, без шумов и треска:
[Профиль]  [ЛС] 

Zanzybary4

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 13

Zanzybary4 · 31-Мар-17 20:31 (спустя 2 года 9 месяцев)

Уважаемые, не корысти ради, не могли бы вы выложить дорожку Сербина еще раз. Предыдущая ссылка, к сожалению, уже не функционирует.
Заранее благодарен!
[Профиль]  [ЛС] 

phaeton77

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 198

phaeton77 · 05-Сен-17 14:27 (спустя 5 месяцев 4 дня)

Zanzybary4 писал(а):
72808746Уважаемые, не корысти ради, не могли бы вы выложить дорожку Сербина еще раз. Предыдущая ссылка, к сожалению, уже не функционирует.
Заранее благодарен!
Если просьба ещё актуальна:
[Профиль]  [ЛС] 

MikleKot

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 405

MikleKot · 08-Апр-18 12:49 (спустя 7 месяцев)

Друзья, встаньте,пожалуйста, на раздачу! Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Zanzybary4

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 13

Zanzybary4 · 31-Мар-20 18:08 (спустя 1 год 11 месяцев)

phaeton77
Несмотря на то, что прошли годы, просьба была актуальной)))
Огромное Вам спасибо, очень выручили!
Мои наилучшие пожелания!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error