Пегги Сью вышла замуж / Peggy Sue got married (Фрэнсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola) [1986, США, фэнтези, драма, мелодрама, комедия, музыка, HDRip] DVO + AVO (Михалев)

Страницы:  1
Ответить
 

JIuI3epIIyJIb

Releaser

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3111

JIuI3epIIyJIb · 27-Июл-13 09:33 (11 лет 3 месяца назад, ред. 27-Июл-13 13:22)

Пегги Сью вышла замуж / Peggy Sue got married Страна: США
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия, музыка
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:43:08
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
Субтитры: нет
Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola
В ролях: Кэтлин Тёрнер, Николас Кейдж, Джим Керри, Бэрри Миллер, Кэтрин Хикс, Джоан Аллен, Кевин Дж. О’Коннор, Лиза Джейн Перски, Люсинда Дженни, Уил Шрайнер, Хелен Хант
Описание: Иногда очень хочется прожить жизнь заново. Во всяком случае — кое-что подправить. У Пегги Сью всё хорошо — есть милые дети, есть работа. Вот только брак трещит по швам. Сразу после развода Пегги отправляется на бал выпускников школы, где ее с восторгом выбирают королевой.
Это дает ей шанс вернуться в конец 1950-х, когда «Бич Бойз» пели песенку «Красотка Пегги Сью», а жизнь казалась такой безоблачной. Вновь очутившись на заре прекрасной юности, Пегги встречает своих родителей, а самое главное — юного Чарли. И понимает, что все было не напрасно…

Качество видео: HDRip [BDRip 720p]
Формат видео: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1627 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - DVO
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Михалев
MediaInfo
Complete name : Peggi.S'yu.vyshla.zamuzh.1986.HDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 2 026 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 1 628 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.251
Stream size : 1.17 GiB (80%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
сравнение
сравнение с этим перевод одинаковый
сравнение с этим перевод одинаковый
сравнение с этим перевод разный
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Lenape

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4520

Lenape · 27-Июл-13 11:41 (спустя 2 часа 7 мин.)

Вы делаете сравнение с релизом:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4323892
Но там написано, что перевод многоголосый и аналогов на трекере нет.
Уточните, пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error