Бегущий по лезвию - версия Электрический Единорог / Blade runner - The Electric Unicorn Cut (Ридли Скотт / Ridley Scott) [2009, США, фантастический триллер, DVD9] [Альтернативная версия от фанов] AVO (Алексей Багичев) + Original En

Бегущий по лезвию - версия Электрический Единорог / Blade runner - The Electric Unicorn Cut / Альтернативная версия от фанов фильма
Страна: США
Студия: Ladd Company, Shaw Brothers, Warner Bros. Pictures, Michael Deeley Production
Жанр: фантастический триллер
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 02:07:42
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Багичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott
В ролях: Харрисон Форд, Рутгер Хауэр, Шон Янг, Брайон Джеймс, Эдвард Джеймс Олмос, Джоанна Кэссиди и другие
Описание: Представляем перевод на русский язык неофициальной фан-версии фильма Ридли Скотта, сделанной американскими поклонниками “Бегущего по лезвию”. В эту версию под названием "Версия ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЕДИНОРОГ" (2009) вошли неопубликованные сцены и совсем маленькие "выпавшие" фрагменты, в результате чего фильм увеличил свою продолжительность на целых 10 минут. Но дело даже не в этом – некоторые добавленные детали заняли всего-то секунду-две, но это серьезно меняет восприятие отдельных сцен и всего фильма.
Доп. информация: Добавленные сцены фильма:
- энциклопедическое определение слова "репликант", перед вступительным текстом фильма
- Декард навещает Холдена в госпитале
- Декард гораздо дольше едет до Tyrell Corp
- Кастомизированная сцена обыска в квартире Леона
- Кастомизированная сцена сцены "Сон о единороге" (никаких открытых глаз!)
- Декард смотрит на фото где он изображен со своей женой
- Декард ест лапшу и думает о рыбьей чешуе
- короткая сценка с полуобнаженной Рэйчел (когда она прихорашивается)
- Брайант и Гафф смотрят на Декарда на экране и обсуждают его "метафизику"
- Рой Бэтти и Себастиан гораздо дольше добираются к Тайреллу
- Рой Бэтти также дольше и интереснее покидает здание после убийства Тайрелла
- в конце фильма Гафф говорит Декарду: "А вы уверены, что вы человек?"
- после финальных титров идет дополнительная сцена с Декардом и Рэйчел: "Я думаю, что мы созданы друг для друга"
- плюс еще маленькие и очень маленькие неопубликованные кусочки - то там, то тут...
Меню: Нет
Сэмпл: http://www.youtube.com/watch?v=QPd8Q9GWzAU
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps 9800Kbps
Аудио: Рус., Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps [Audio]
Аудио 2: Англ., Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps [Audio]

а нет того же самого, но в HD? ))

Нет, HD нету
Англоязычный оригинал был в DVD9, здесь только дополнительно припаяна рус. дорожка

в разделе кино самодельный монтаж запрещен

Не нашел русской дорожки, воспроизводил KMPlayer-ом и Windows Media Player-ом. Чем лучше проигрывать?

У меня на бытовом DVD плеере прекрасно переключаются аудиодорожки.
Думаю, что и на компьютере также должно переключаться без проблем, разве нет?

ФИЛЬМ нужно было назвать БЕГУЩИЙ по ЛЕСТНИЦЕ
спасибо тебе за эту версию и что поделился !

Не хочу принижать проделанную работу, но Финальная версия - мой вариант
Из этой версии интересных сцен для себя я нашёл всего несколько. Сцену про обсуждение Декарда Брайантом и Гаффом, и с уходящим Роем от Тайрелла.
Так же мне абсолютно не понравилось, что в сцене с Декардом и Холденом, Декард никак не отреагировал на слова о "любви" к репликанту. А это, насколько я помню, было уже после близости с Рэйчел. Хотя, может они просматривали старую запись...
А вот что действительно перечёркивает настроение фильма - это появление друга у Декарда.
И концовку я бы тоже не стал расширять, мне нравится как Ридли оставил некую тайну. И он показал только один, такой мир - опять же, меняет настроение.
Но картинка и звук мне абсолютно больше нравятся в фин. версии, а не вошедшие сцены так и остались приятным дополнением.

Final Cut и для меня - наиболее "та" версия. Ридли Скотт максимально воплотил замысел, на это ушло 25 лет
А эта версия - просто "другая", ее надо смотреть после всех официальных и после финальной, как еще один взгляд, как альтернативную вселенную Бегущего по лезвию, если хотите.

Спасибо за такой подгон, один из любимейших фильмов! Сейчас буду оценивать эту версию, прочитав список добавленных сцен, думаю буду смотреть почти другой фильм)

Спасибо!
Перевод легко включается на PowerDVD.
Только мне лично голос Багичева не нравится )))

точно самая лучшая версия.