Крикуны / Screamers (Кристиан Дюгэй / Christian Duguay) [1996, США, фантастика, боевик, DVD5] VO (Карцев), Eng

КРИКУНЫ / SCREAMERS
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Продолжительность: 01:48:15
Перевод: авторский (Петр Карцев)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Кристиан Дюгэй /Christian Duguay/
В ролях: Питер Уэллер /Peter Weller/, Дженнифер Рубин /Jennifer Rubin/, Рой Дюпуа /Roy Dupuis/, Энди Лоуэр, Рон Уайт /Ron White/, Чарлз Пауэлл /Charles Powell/, Лилиана Коморовска /Liliana Komorowska/
Описание: 2078 год. Колония на планете Сириус 6Б. Идет война между войсками корпорации и Союза - противниками разработок нового носителя энергии, элемента страшной радиоактивности. Союз применил убийственные устройства "крикуны", которые научились самосовершенствоваться и принимать разные обличья - стали разумными. Война идет более 20 лет, и участникам с обеих сторон уже давно нет дела до того, из-за чего она началась, тем более, что на Земле о них забыли. Фильм рассказывает об отчаянной попытке прекратить войну и выбраться из этого ада. Полковник (Уэллер) ведет по зыбкой черте между жизнью и смертью молодого солдата Джефферсона (Дупуи), единственную оставшуюся в живых женщину (Рубин) и немногих других. Захватывающий фантастический боевик, снятый с драматизмом и изобретательностью, отличается на редкость умным сценарием Дэна О Бэннона и Мигеля Техада-Флорес по рассказу Филипа К. Дика "Второе поколение". Не пропустите эту картину - в конце вас ждет очень неожиданный сюрприз. (Иванов М.)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)

Скачал.
Качество действительно хорошое, перевод тоже хороший, единственно пару раз звучат какие-то быстрые реплики, которые остались почему-то непереведенными.
Я оставлю фильм на раздаче до завтрашнего вечера, а потом вынужден буду остановить ее...

Крикуны- наше всё!:)
Особенно в переводе Карцева.
Большое спасибо!

Скачавшие! Пустите фильм на раздачу, а то я за 2 недели всего 70% осилил. Заранее всем спасибо!

Спасибо большущее! Давно хотел этот фильм себе заиметь, хоть и смотрел его не раз.
Классика жанра! Качаю!

Это с VHS?

Когда-то давным давно был у меня на кассете, дал челу знакомому посмотреть, он её куда-то заныкал. После этого нигде найти не мог... Спасибо за раздачу. Фильм - потрясающий.
Посидируйте плиз...

Спасибо! Покупал нормальный пиратский диск когда еще не умели писать по 10 фильмов на одну болванку. Перевод был многоголосый, вполне достойный, но все равно не фига не айс. Спасибо за фильм и за Карцева.

Огромная благодарность за фильм!
Фильм юности. Очень приятные ассоциации у меня с этим фильмом. Я смотрел его вместе со своей первой девушкой. Где интересно щас она?
Извиняюсь за столь интимные подробности и оффтоп
Ещё раз большое спасибо за раздачу!

Респект вам всем, автору особенно и уважуха!
сегодня буду смотреть. фильм моей молодости, фильм который произвел просто неизгладимое впечатление.
сцена, когда он слушает классическую музыку и кидает монетку и ловит - иногда снится.
незнаю, что так запало в душу.... то что она в конце самом оказалась....
ну не буду портить просмотр новым зрителям.
Одно могу сказать точно Филипп К Дик - один из выдающихся фантастов, а фильм снят по его произведениям, трем... ну скомпилированно.
многие серии про Шерлока Холмса тоже сняты на мативы нескольких произведений сразу, это похожий, и очень удачный эксперимент.

какие остальные два, не указанные в титрах?