xo4uka4at6 · 17-Июл-13 20:38(10 лет 11 месяцев назад, ред. 17-Июл-13 20:53)
Бегущий по льду / The Ice Runner Страна: США Жанр: драма, боевик, приключения Год выпуска: 1992 Продолжительность: 1:53:59 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский (отдельным файлом) Режиссер: Бэрри Самсон / Barry Samson В ролях: Эдвард Альберт, Ольга Кабо, Виктор Вонг, Евгений Лазарев, Бэзил Хоффман, Александр Кузнецов, Сергей Рубан, Билл Борди, Павел Белозёров, Марти Сэдер Описание: Действие фильма начинается в 1988 году в Москве на Красной площади. Агент американской разведки Джеффри Уэст приехал в Россию, чтобы купить оружие и передать его талибам в Афганистане. Но кгбэшники начеку и арестовывают его в момент передачи взятки министру внешней торговли СССР.
Михаил Горбачёв хочет придать огласке это дело, и для того, чтобы не вышло международного скандала, начальство ЦРУ уговаривает Джеффри взять всю вину на себя и сказать, что он действовал один и не связан с Америкой. Джеффри соглашается, надеясь на то, что свои вытащат его из передряги.
Но его судят в СССР, и он получает 12 лет в лагере строгого режима в Сибири. Теперь он мечтает только о побеге... Доп. информация: DVD найден на зарубежном трекере. Сделан он не совсем правильно - исходное изображение 16:9 загнали в формат 4:3 из-за чего на изображении появились широкие чёрные поля сверху и снизу
скрытый текст
Дорожка с переводом отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1633635 Спасибо, kiskimyaki и pulse2007!
На исходнике временами неполное наполнение кадра, т.е. иногда появляются чёрные полосы - то слева, то справа, иногда их нет (видно на скриншотах рипа). Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD 64, 704x384, 1,85:1, 23,976 fps, 1623 kbps, 0.25 bit/pixel Аудио: Russian, MPEG Layer 3, 48 kHz, 128 kbps, 2 ch Аудио 2: English, AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 192 kbps, 2/0 (L,R) ch (отдельным файлом)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Торрент\Бегущий по льду (The Ice Runner 1992)\The Ice Runner (1992).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,40 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 1761 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 1623 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.250
Размер потока : 1,29 Гбайт (92%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 104 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98
alex840519
Да, раньше было полно, но сейчас уже, вроде, научились анаморф делать. Просто не все понимают, почему на мониторе 16:9 картинка широкоэкранного фильма на весь экран не растягивается Zernovick, alex840519
Хорошо, напишу в личку, когда залью.
В визуальном плане картина не уступает качественным приключенческим лентам: крушение поезда, огромное стадо оленей, маленький человек на фоне гигантского корпуса ледокола, и, сверх того, динамичный эпизод погони в начале фильма и поразительно реалистичные сцены убийств; кроме русских актеров-эмигрантов, начавших забывать родной язык, а также близких сердцу российской аудитории видов природы, сельской жизни и московских улиц, еще не изуродованных грядущим капитализмом, режиссер поместил в фильм несколько любопытных моментов, основанных на 'обмане' зрителя, его неоправданных ожиданиях, которые вообще довольно редко встречаются в кино; хотя многие сюжетные линии картины вызывают сплошные вопросы (например, – как можно выдавать себя за русского без элементарного знания языка?), завидная регулярность различных проявлений 'антисоветчины' в американских фильмах сводит на нет какую-либо охоту заострять на них внимание.
Великолепный дуэт талантливого актера низкобюджетного американского кино Эдварда Альберта и нашей Ольги Кабо ("впервые на экране", хе-хе), с саудтреком гениального аргентинского композитора Эмилио Каудерера (дирижирующего киевским оркестром).
Сьемки в Москве, под Ярославлем, Нарьян-Маром и Норильском.
Также как и великолепное (хотя и наивное применительно к реальности и к российской действительности) противостояние персонажей Эдварда Альберта и Евгения Лазарева (говорящего в фильме почти исключительно по-английски). Эдвард Альберт, катающийся по поручню эскалатора станции метро "Площадь Революции" в Москве - это нечто. Конечно, порядком маразмов и несуразиц для российского зрителя, но в целом фильм доставляет.
Присутствие Александра Кузнецова ("Джека Восьмеркина-американца") тоже порадовало. Ну а концовка, содранная с "Земли Санникова", только с Эдвардом Альбертом (выдавшим несколько фраз по-русски) вместо Дворжецкого, просто умилила. Горчаков перевел фильм великолепно.
Да уж, совершенно неправдоподобно, оказывается в сибири рай какой-то, отдельный домик, женщина прилагается, все удовольствия, хочешь работай, не хочешь - не работай
Так и нет DVD с этим фильмом ??? А вы знаете в этом фильме играл и Сын народного артиста СССР Евгения Павловича Леонова. Андре́й Евге́ньевич Лео́нов (род. 15 июня 1959, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист России. Леонов играет конвойного.
Зрелищная авантюрно-приключенческая лента со всеми мыслимыми штампами и представлениями западных обывателей о Советском Союзе и его жителях. Медведи, балалайки, пляски вприсядку, концлагеря, да всего не перечислишь! Сейчас воспринимается как угарная комедия. Еще и Ольга Кабо в виде приятного бонуса.
