antipigo · 16-Июл-13 09:05(11 лет 5 месяцев назад, ред. 02-Ноя-13 22:34)
- Жан-Клод Ван Дамм: За закрытыми дверями - Jean Claude Van Damme: Behind Closed Doors «Сезон: 1 / Серии: 1-8 (8)»Страна: Великобритания Студия: Independent Television (ITV), Rodin Entertainment Жанр: документальный Год выпуска: 2011 Продолжительность: 8 x ~45 мин.Перевод: •Одноголосый закадровый - [Вячеслав Котов] Русские субтитры: нетРежиссёр: Джэред Райт / Jared Wright В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Бьянка Бри, Джейсон Флеминг, Глэдис Португез, Кристофер Ван Варенберг, Илария Дзамприоли, Скотт Эдкинс, Клод Гетц, Аттила Арпа, Моше Дайамант, Джон Хайамс, Кунг Ле, Боло Йенг и др. Описание: Документальный проект целиком посвящён популярной звезде боевиков 90-ых и мастеру восточных единоборств, знаменитому «брюссельскому мускулу» — месье Жан-Клоду Ван Дамму. Сборник сюжетов приоткрывает завесу над жизнью бельгийской звезды, однажды ставшей известной всему миру, вместе с тем, предоставляя уникальную возможность ознакомиться как с личной, так и публичной жизнью любимого актёра. Не понаслышке знакомый обществу Жан-Клод, оказывается, может быть абсолютно разным — как грустным, так и весёлым, но всегда простодушным, оригинальным и привлекательным. Своего рода, — это настоящее приключение, которое сопровождается множеством интересных фактов и занимательных подробностей из настоящей жизни Ван Дамма — того самого «парня с обложки».Релиз от: Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~945 kbps avg, 0.17 bit/pixel | Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg | Russian | VO | Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg | English | Original
Скриншоты
Список выпусков/серий в раздаче
• Эпизод: 01 Дата премьерного показа на канале ITV4 (United Kingdom): 22 марта 2011 г.
Жан Клод возвращается к церкви, возле которой в детстве у него случилось прозрение. Кроме того, он играет Наполеона в русском фильме и спасает несчастную больную собаку, найденную на улицах Румынии.• Эпизод: 02 Дата премьерного показа на канале ITV4 (United Kingdom): 29 марта 2011 г.
Готовясь отпраздновать свое пятидесятилетие, Жан Клод оглядывается на свою прошлую жизнь и карьеру. В Лос-Анжелесе Гледис приезжает к дому, в котором они раньше жили, и вспоминает первые падения в карьере её мужа. Жан Клод дает интервью на одной из парижских радиостанций, а также получает возможность побывать в клубе "Мулен Руж".• Эпизод: 03 Дата премьерного показа на канале ITV4 (United Kingdom): 5 апреля 2011 г.
Жан Клод планирует устроить свое триумфальное возвращение на ринг, организовав бой против олимпийского чемпиона. Для этого он возвращается в Бельгию, где встречается со своим старым тренером, который и сделал из него в свое время знаменитые "Мускулы из Брюсселя".• Эпизод: 04 Дата премьерного показа на канале ITV4 (United Kingdom): 12 апреля 2011 г.
Во время репетиции одной из сцен фильма "Оружие" (Игры киллеров) Жан Клод случайно ранит своего партнера по съемочной площадке. Затем снова летит на Украину, дабы появиться в качестве почетного гостя на благотворительном показе мод. В итоге, он оказывается в эпицентре "медийного шторма".• Эпизод: 05 Дата премьерного показа на канале ITV4 (United Kingdom): 19 апреля 2011 г.
Семья Жан Клода собирается вместе на Рождество. Дочь Ван Дамма - Бьянка, впервые представляет родителям своего парня Эдди. Жан Клод хочет сделать так, чтобы это Рождество Эдди не забыл никогда, поэтому отводит его в спорт-зал.• Эпизод: 06 Дата премьерного показа на канале ITV4 (United Kingdom): 26 апреля 2011 г.
Роль в очередном фильме достается не Жан Клоду и это доводит его до слез. Он едет на вечеринку к своему старому другу, где пытается установить рекорд на партии в гольф. Также он вспоминает то время, когда впервые встретился с Гледис.• Эпизод: 07 Дата премьерного показа на канале ITV4 (United Kingdom): 3 мая 2011 г.
Жан Клод снимается в комедии с участием звездного состава актеров, но в итоге застревает в лифте. Он делится своими сожалениями о выбранном образе жизни и пытается предостеречь сына от соблазнов Голливуда.• Эпизод: 08 Дата премьерного показа на канале ITV4 (United Kingdom): 10 мая 2011 г.
Жан Клод выступает на церемонии награждения, транслируемой в прямом эфире по Бельгийскому телевидению. Он выходит на сцену, но, не расслышав обращенные к нему слова, попадает в крайне неловкую ситуацию. Бьянка участвует в кастинге на роль в новом боевике, а Крис получает сюрприз от отца.
MediaInfo
Код:
General
Complete name : Jean.Claude.Van.Damme.Behind.Closed.Doors.S01E01.RUS.HDTVRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 394 MiB
Duration : 45mn 18s
Overall bit rate : 1 217 Kbps
Movie name : Жан-Клод Ван Дамм: За закрытыми дверями / Сезон: 1 / Эпизод: 01
Director : ANTipiGo
Genre : Documentary
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : TV-Serie
Copyright : ITV Studios Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 45mn 18s
Bit rate : 946 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.172
Stream size : 307 MiB (78%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 41.5 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : [RUS] VO (Котов) Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 41.5 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : [ENG] Original
Большое спасибо!
Первая серия очень интересная... раскрывает истинный образ актера, и преподносит его как не только героя боевиков, а и в первую очередь как хорошего человека. После просмотра лучше понимаешь характер и образ своего кумира. Ван Дамм как оказывается ещё тот весельчак и добряк, который любит своих детей, природу и животных В серии уйма веселых моментов и приколов, которые любому способны поднять настроение. Была затронута больная тема для Ван Дамма под названием "Орлиный путь", который уже выходит почти 5 лет. Теперь хоть как-то можно понять в чём проблема, и причина переноса данной картины. Для себя узнал много интересного исходя из первой серии. Жду с нетерпением следующие серии!
Хороший документальный фильм получился. Вячеслав Котов отлично сделал перевод,замечательно. Начиная с фильма ,ну наверное "Пробуждение смерти" Ван Дамм грустный какой то ,не улыбчивый в фильмах. В глазах печаль. Тяжело было его видеть таким. А вот в этом документальном фильме он такой каким был в старых фильмах, весёлый жизнерадостный.
Большое спасибо! Вторая серия цепляет за душу, и приоткрывает занавесу над подлинной жизнью Ван Дамма. Много интересных фактов из прошлого актера, и немало захватывающих моментов из недавних событий окружающих "Брюссельского мускула" Ждём с нетерпением продолжения! Респект, всем кто приложил руку к данному релизу!
Думаю не многие согласились бы сняться в таком фильме. Такое ощущение что видишь близкого друга который тебя не стесняется ни грамма, в ночных клубах кайфует,выпивает. Ведь он знает ,что многие скажут ой ой ой ,спортсмен и курит ,ругается "опять это дерьмо" о фотографах. Говорит "Блин какой я старый" . Если я не почищу зубы от меня несёт на 5 футов. Обычный чувак со своими минусами и плюсами.
Самого бесит, ждёшь очередной перевод какого нибудь сериала, а его всё нет и нет, и не известно когда будет.
По этому сообщаю, следующие 3 серии(3-я, 4-я, 5-я), будут в сентябре.
Прикольно, за 2 года никто не брался, а теперь сразу два перевода, но в любом случае, сериал будет полностью переведён Котовым. михаиляцевич
И там напишите, что здесь тоже переводят.
Не знаю что сейчас Ван Дамм думает по поводу проведения боя с Сомлуком Камсингом. Но я бы не хотел что бы этот бой состоялся. Я хотел бы его видеть в хорошем кино.
Ван Дамм очень сильно изменился, не такой каким его все знали в 90-х...возраст меняет людей оставляя что-то в памяти тем более если человек рождённый стать актёром его будут помнить молодым..каким он был тогда.
И всё таки...в те годы он был настоящим героем боевиков и фильмы были совсем-совсем другие, после 1998 он стал меняться...последний с ним стоящий фильм я видел шесть пуль ну и в неудержимых-2 себя неплохо показал составив компанию Сталлоне.
В серии уйма веселых моментов и приколов, которые любому способны поднять настроение. Была затронута больная тема для Ван Дамма под названием "Орлиный путь", который уже выходит почти 5 лет. Теперь хоть как-то можно понять в чём проблема, и причина переноса данной картины. Для себя узнал много интересного исходя из первой серии. Жду с нетерпением следующие серии! 
