Жизненная сила / Lifeforce (Тоуб Хупер / Tobe Hooper) [1985, Великобритания, ужасы, фантастика, триллер, Blu-ray disc 1080p (custom)] 2x MVO + 2x AVO + Ukr + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

порошков

Moderator

Стаж: 16 лет

Сообщений: 24891

порошков · 09-Июл-13 19:37 (11 лет 7 месяцев назад, ред. 03-Авг-13 09:23)

Жизненная сила / Lifeforce
Страна: Великобритания
Жанр: ужасы, фантастика, триллер
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:56:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ 1000
+ Профессиональный (многоголосый закадровый) 5й канал
+ Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
+ Авторский (одноголосый закадровый) С.Визгунов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тоуб Хупер / Tobe Hooper
В ролях: Стив Рейлсбэк, Питер Фёрт, Фрэнк Финлей, Матильда Мэй, Патрик Стюарт, Майкл Гозард, Николас Болл, Обри Моррис, Нэнси Пол, Джон Хэллам
Описание: Космическая экспедиция исследует комету Галлея и натыкается на новую форму разумной жизни - нечто вроде космических вампиров, вместо крови черпающих энергию из своих жертв. Забрав этих чудовищ в образах очень красивой обнаженной женщины и двух мужчин на борт, космонавты совершили страшную ошибку. Мало того, что все они, кроме Рэйлсбэка погибли, вампиры проникли на Землю, где начали массовую заготовку жизенной силы, забирая ее у людей, превращавшихся в нечто вроде зомби. Все это напоминает конец света.
Релиз: Релиз группа:
Качество видео: Blu-ray Disc
Формат видео: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 23000 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: DTS-HD Master Audio English 2394 kbps 5.1 / 48 kHz / 2394 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround ТВ 1000
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps 5й канал*
Аудио 4: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps 1+1
Аудио 5: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB А.Гаврилов
Аудио 6: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB С.Визгунов
Аудио 7: DTS-HD Master Audio English 1679 kbps 2.0 / 48 kHz / 1679 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 8: DTS-HD Master Audio English 1731 kbps 2.0 / 48 kHz / 1731 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Раздача от группы:
На диске
• Lifeforce Theatrical Release (1080p; 1:41:17). This is the truncated version that was released in the United States. Most of the missing footage is up front in the establishing moments. There are also some slight differences in the music. Despite being encoded via MPEG-2, this presentation looks almost as good as the extended cut. Unfortunately the soundtrack is delivered via Dolby Digital 5.1, but otherwise this is a fantastic bonus to be included on this disc.
• Dangerous Beauty with Mathilda May (1080p; 15:16) is a fun interview with May (who still looks fantastic). She's seems slightly aghast that she agreed to go au naturel for so much of the film, but attributes it to her young age.
• Space Vampires in London with Tobe Hooper (1080p; 9:58) features Hooper talking about various elements in the film, including the source novel's title and why that was deemed inappropriate for the film version.
• Carlsen's Curse with Steve Railsback (1080p; 7:07) has Railsback thinking back on this part of his career, including the problems that starring in Helter Skelter created for him.
• Vintage Making of Lifeforce Featurette (480p; 21:18) is an enjoyable time capsule back to when the film was made.
• Theatrical Trailers (1080p; 3:33)
• TV Spot (480p; 00:30)
• Still Gallery (1080p; 5:17)
• Commentary with Director Tobe Hooper. Hooper is joined by moderator Tim Sullivan. Hooper has great memories of the film, and Sullivan appears to be a huge fan of the film. There's a nice balance of anecdotal and technical information here, with a perhaps understandable emphasis on the allure of Mathilda May.
• Commentary with Make-Up Effects Designer Nick Maley. Michael Felcher hosts Nick Maley, who feels Lifeforce is his best work (which included Yoda on Star Wars). Felcher acts more like an interviewer here, having Maley recount his career and how he got involved with Lifeforce, as well as how some of the effects for the film were created.
Дополнительно
Цитата:
Диск пересобран мною из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5 и бытовых блурей плеерах LG BX-580 и OPPO-93. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!").
Аудиодорожки №№ 5-8 доступны опционально, с помощью меню проигрывателя.
* в сети еще известен как "НТВ", но это НЕ так, стерео бороздящее просторы тырнэта "липа" раздутая из моно, причем непонятно чем перетянута, из-за чего эффект "булькания" с металлическим фоном, в данной дорожке таких "спецэффектов" нет =)
BDInfo
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     LIFEFORCE_BLUEBIRD
Disc Size:      48 070 018 960 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   01004.MPLS
Length:                 1:56:13.007 (h:m:s.ms)
Size:                   28 339 021 824 bytes
Total Bitrate:          32,51 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        23000 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             English         2394 kbps       5.1 / 48 kHz / 2394 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Ukrainian       192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         384 kbps        5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio             English         1679 kbps       2.0 / 48 kHz / 1679 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1731 kbps       2.0 / 48 kHz / 1731 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         29,829 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00004.M2TS      0:00:00.000     1:56:13.007     28 339 021 824  32 513
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:13:12.958     21 489 kbps     36 564 kbps     00:07:52.388    33 649 kbps     00:07:52.388    31 610 kbps     00:10:24.957    112 026 bytes   384 719 bytes   00:07:54.432
2               0:13:12.958     0:14:14.311     24 019 kbps     36 852 kbps     00:26:50.191    34 014 kbps     00:21:29.538    33 633 kbps     00:18:40.911    125 221 bytes   395 056 bytes   00:26:08.400
3               0:27:27.270     0:07:26.445     24 557 kbps     33 615 kbps     00:33:29.549    30 291 kbps     00:33:28.423    29 281 kbps     00:33:40.101    128 031 bytes   364 078 bytes   00:33:25.003
4               0:34:53.716     0:09:32.572     28 107 kbps     45 798 kbps     00:38:06.826    40 290 kbps     00:38:06.826    37 003 kbps     00:38:06.826    146 537 bytes   461 695 bytes   00:38:07.910
5               0:44:26.288     0:09:04.919     25 882 kbps     35 901 kbps     00:51:44.184    35 214 kbps     00:51:41.973    33 336 kbps     00:51:39.137    134 939 bytes   393 405 bytes   00:44:28.791
6               0:53:31.208     0:07:51.095     23 482 kbps     36 388 kbps     00:59:05.166    34 901 kbps     00:59:01.412    33 953 kbps     00:58:58.993    122 424 bytes   484 964 bytes   00:57:38.830
7               1:01:22.303     0:09:50.589     22 716 kbps     35 121 kbps     01:01:37.026    32 141 kbps     01:01:28.267    31 205 kbps     01:01:23.262    118 428 bytes   423 445 bytes   01:01:40.488
8               1:11:12.893     0:08:35.890     18 666 kbps     32 766 kbps     01:17:40.864    27 998 kbps     01:11:39.086    27 349 kbps     01:11:36.500    97 316 bytes    400 165 bytes   01:18:18.568
9               1:19:48.784     0:07:57.101     22 126 kbps     37 701 kbps     01:25:15.902    28 732 kbps     01:25:32.210    27 685 kbps     01:24:34.277    115 356 bytes   350 714 bytes   01:25:15.944
10              1:27:45.885     0:08:26.881     24 094 kbps     32 832 kbps     01:29:11.012    30 755 kbps     01:29:09.594    29 777 kbps     01:29:04.630    125 614 bytes   337 806 bytes   01:32:59.156
11              1:36:12.767     0:07:09.053     23 906 kbps     36 520 kbps     01:36:55.309    35 667 kbps     01:36:54.725    31 058 kbps     01:36:51.722    124 633 bytes   356 479 bytes   01:36:55.976
12              1:43:21.820     0:12:51.187     18 837 kbps     39 507 kbps     01:46:42.729    36 926 kbps     01:46:39.726    36 594 kbps     01:46:34.846    98 213 bytes    359 990 bytes   01:46:35.639
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Strange Cargo

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2310

Strange Cargo · 13-Июл-13 05:33 (спустя 3 дня)

Это тот самый случай,когда можно закрыть глаза на гигантский размер!!) Со спокойной душой качаю в предвкушении доп материала. СПАСИБО товарищ за долгожданный релиз!
P.S.У меня есть на сборнике DVD перевод Зереницина,весьма достойный перевод.Очень подходит к этому фильму!
[Профиль]  [ЛС] 

Mr.Andrew

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 124

Mr.Andrew · 16-Июл-13 22:27 (спустя 3 дня, ред. 12-Янв-14 17:55)

а ты что глаза что ли закрываешь в "эти моменты"? (или ты женщина?) тема сисек наиголимейший прием, который, как правило, говорит о "дерьмо-фильме". Здесь редкий случай когда всё выглядит очень гармонично.
[Профиль]  [ЛС] 

niecke

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1607

niecke · 17-Июл-13 08:46 (спустя 10 часов)

ну просто праздник!!!раздающему-земной поклон!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Thrillazzz

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 231


Thrillazzz · 17-Июл-13 15:24 (спустя 6 часов)

а рип кто нибудь планирует новый делать? а то тут качество https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3818306 очень уж сомнительное
[Профиль]  [ЛС] 

Beovox

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 3


Beovox · 17-Июл-13 16:08 (спустя 44 мин.)

ребят как фильм, или только тем кто увлекается классикой?
[Профиль]  [ЛС] 

хозяин Била Гейтса

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 310

хозяин Била Гейтса · 02-Сен-13 21:27 (спустя 1 месяц 16 дней)

Молодчага ! Давно ждал этот фильм в HD, жаль только оба внешних жёстких под завязку забиты, а качать HDTVRip нет никакого желания. Посему вопрос: в 1080p или 720p планируется раздача ??? Вопрос не только к автору раздачи, но и к остальным спецам этого дела.
[Профиль]  [ЛС] 

juhster

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 183


juhster · 11-Окт-13 17:59 (спустя 1 месяц 8 дней)

Господа! Сделайте рип пожалуйста! 1080p или 720p. Будьте человеками)
[Профиль]  [ЛС] 

yulia79s

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 86

yulia79s · 15-Окт-13 16:40 (спустя 3 дня, ред. 15-Окт-13 16:40)

korochka_81 писал(а):
60073975Это тот самый случай,когда можно закрыть глаза на гигантский размер!!) Со спокойной душой качаю в предвкушении доп материала. СПАСИБО товарищ за долгожданный релиз!
P.S.У меня есть на сборнике DVD перевод Зереницина,весьма достойный перевод.Очень подходит к этому фильму!
А сможете выдернуть эту дорожку отдельным файлом? Я обычно выдергиваю из DVD программой PgcDemux.
[Профиль]  [ЛС] 

Всё тот же Штирлиц75

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 16


Всё тот же Штирлиц75 · 03-Ноя-13 18:40 (спустя 19 дней)

хозяин Била Гейтса писал(а):
60720859вопрос: в 1080p или 720p планируется раздача ???
juhster писал(а):
61233438Господа! Сделайте рип пожалуйста! 1080p или 720p. Будьте человеками)
присоединяюсь!
[Профиль]  [ЛС] 

FatAndy

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2056

FatAndy · 25-Янв-14 17:33 (спустя 2 месяца 21 день)

Вот так трешачок! Ещё и с двумя коммент дорогами в DTS-HD Master Audio English. Шокирует. Это что какой-то супер популярный фильм который прошел мимо в эпоху VHS?
Да прошу 1080p в том числе с этими дорогами, которые стоит ужать во всё кроме OGG.
• Commentary with Director Tobe Hooper. Hooper is joined by moderator Tim Sullivan. Hooper has great memories of the film, and Sullivan appears to be a huge fan of the film. There's a nice balance of anecdotal and technical information here, with a perhaps understandable emphasis on the allure of Mathilda May.
• Commentary with Make-Up Effects Designer Nick Maley. Michael Felcher hosts Nick Maley, who feels Lifeforce is his best work (which included Yoda on Star Wars). Felcher acts more like an interviewer here, having Maley recount his career and how he got involved with Lifeforce, as well as how some of the effects for the film were created.
[Профиль]  [ЛС] 

suisei

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 6195

suisei · 10-Мар-15 06:38 (спустя 1 год 1 месяц)

Очень динамичный фильм. Практически с самого начала берут быка за рога и показывают все то, что в иных фантастических фильмах только в самом конце решаются. Все отлично, но штамп про почти мгновенное превращение человека в засохшее зомби уже моветон. На мой взгляд куда правдоподобнее и даже страшнее было бы изменение лишь цвета глаз и кожи, с потерей пластичности при движении. Элементарные законы физики и химии никто не отменял. А так как снято, превращает эти моменты в треш. В остальном я в восторге.
[Профиль]  [ЛС] 

jgftfy

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 17


jgftfy · 10-Мар-15 18:54 (спустя 12 часов)

вообще-то фильм и был полутрешем, так что какие там элементарные законы физики
но при этом он хорош
вот только ему вполне хватило бы качества 4 гб
[Профиль]  [ЛС] 

дореан грэй

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 24


дореан грэй · 09-Июн-16 14:24 (спустя 1 год 2 месяца)

ЗДРАВСТВУЙТЕ УВАЖАЕМЫЙ порошков!ДАЙТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЖАЛУЙСТА СКАЧАТЬ ВАШ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ РЕЛИЗ!А ТО ТРОЕ РАЗДАЮЩИХ А СКОРОСТИ НОЛЬ!ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

serp66613

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 573

serp66613 · 04-Май-17 10:53 (спустя 10 месяцев)

Странно, что в свое время я пропустил этот фильм. Интересный, захватывающий, не похожий ни на что остальное - пожалуй так можно охарактеризовать увиденное. Вампиры и космос достаточно смелый эксперимент и я бы сказал вполне успешный.
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4451

IMPERATOR05 · 13-Окт-18 15:25 (спустя 1 год 5 месяцев)

Этот фильм надо увидеть каждому...
О чем фильм - РАсшифровал кто то ?
[Профиль]  [ЛС] 

Beats0n

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 53

Beats0n · 13-Окт-18 16:54 (спустя 1 час 29 мин.)

На пятом скрине Кристина Корягина?
[Профиль]  [ЛС] 

wolfy-33

Призер спортивного конкурса

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 1260

wolfy-33 · 02-Фев-20 18:58 (спустя 1 год 3 месяца)

рип никто не делает. приходится качать блюр
[Профиль]  [ЛС] 

Лев Лещенко

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 375


Лев Лещенко · 20-Июн-20 15:13 (спустя 4 месяца 17 дней)

своеобразное кино...
мне его рекомендовали как cyber-punk....
[Профиль]  [ЛС] 

Нечипорук

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 8138

Нечипорук · 31-Май-21 13:05 (спустя 11 месяцев, ред. 31-Май-21 13:05)

Стоило ли делать раздачу 2-х версий фильма, в которых только в одной версии есть русский перевод, а другая без перевода. Да ещё и 2 дорожки с комментариями на английском в DTS HD. Бред какой-то.
Если кому нужен только фильм, то качайте 00004.m2ts весом 26,3 ГБ. А если ещё и оттуда выкинуть весь мусор, то получается 21,6 ГБ.
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победители конкурсов

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 6147

nazim5 · 31-Май-21 23:19 (спустя 10 часов, ред. 31-Май-21 23:19)

Нечипорук писал(а):
81502436Стоило ли делать раздачу 2-х версий фильма, в которых только в одной версии есть русский перевод, а другая без перевода. Да ещё и 2 дорожки с комментариями на английском в DTS HD.
Бред какой-то.
Бред это то что ты написал. Это полноценный диск. Ты до сих пор не знаешь что такое блу-рей диск.
Нечипорук писал(а):
81502436Если кому нужен только фильм
Кому надо тот поищет ремукс. Раздачу полноценного диска с ремуксом не путай.
[Профиль]  [ЛС] 

Нечипорук

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 8138

Нечипорук · 01-Июн-21 00:07 (спустя 47 мин., ред. 01-Июн-21 00:11)

nazim5 писал(а):
81506680Бред это то что ты написал. Это полноценный диск. Ты до сих пор не знаешь что такое блу-рей диск.
Серьёзно что ли? А это нормально, раздавать фильмы без русских аудио-дорожек и без русских субтитров на трекере, где запрещено раздавать фильмы без русских аудио-дорожек и субтитров? Это было конечно круто, завуалировать целую версию фильма тем, что это как бы не фильм, а дополнительный контент на 12,2 ГБ.
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победители конкурсов

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 6147

nazim5 · 01-Июн-21 00:47 (спустя 39 мин.)

Нечипорук писал(а):
81506892А это нормально, раздавать фильмы без русских аудио-дорожек и без русских субтитров
Без субтитров да, а то что там 4 русских дорожек видимо для те6я ровняется к нулю.
Нечипорук писал(а):
81506892запрещено раздавать фильмы без русских аудио-дорожек
А где написано что все что есть на диске должно быть переведено на русский язык? Основной фильм переведен на русский язык. На блу-рей дисках не раз бывает что дополнительно включают какую то европейскую версию, тв версию, и так далее, на все это есть перевод что ли? И что мешает смотреть обычную версию с переводом? Или где ты видел чтоб люди не скачивали блу-рей диски из-за того что там бонусы на английском? Есть прекрасный фильм из 80-х "Не отступать, не сдаваться", всегда выходил на блу-рее обычная версия, несколько лет назад порадовали фанатов впервые выпустив диск 2 в 1, где так же есть американская версия фильма с другим саундтреком и монтажом. Эту версию в советском союзе никогда не показывали и до сих пор на него нет перевода, и что же делать, не скачивать такой диск? Кому надо проста фильм, тот уже давно скачал себе в любом формате, это проста не для него. Не понимает только тот кто смотрит и собирает ремуксы.
[Профиль]  [ЛС] 

Нечипорук

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 8138

Нечипорук · 01-Июн-21 08:23 (спустя 7 часов)

nazim5
Если бы там находился, к примеру документальный фильм о создании фильма на полтора часа и без перевода, я бы слова не сказал, но там находится вторая версия фильма и она без перевода. Именно это меня и разозлило. Почему раздаётся диск с 3-мя версиями фильма Солт и все версии с переводами. Да и вообще, впервые с таким столкнулся. Обычно всегда, когда скачиваешь диск с несколькими версиями, то все версии с переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победители конкурсов

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 6147

nazim5 · 01-Июн-21 10:57 (спустя 2 часа 34 мин.)

Нечипорук писал(а):
81507690Обычно всегда, когда скачиваешь диск с несколькими версиями, то все версии с переводом.
Эти фильмы относительно новые, лет 10-20 максимум и скорее всего речь идет о расширенной версии которая тоже дублируется, можно также добавить что такие диски лицензионные и возможно бонусы тоже переведены субтитрами, все это не относится к custom дискам.
[Профиль]  [ЛС] 

AHFYWBCRFYTW

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 175


AHFYWBCRFYTW · 21-Окт-21 20:45 (спустя 4 месяца 20 дней)

По своему неплоха фантастика , вполне достойна внимания .
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error