Обвиняемые / The Accused
Страна: США, Канада
Студия: Paramount Pictures
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:50:30
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) [
НТВ+: т
екст читают Елена Борзунова и Александр Гаврилин]
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) [
А.Гаврилов]
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джонатан Каплан / Jonathan Kaplan
В ролях: Келли МакГиллис, Джоди Фостер, Берни Колсон, Лео Росси, Энн Хирн, Кармен Ардженциано, Стив Энтин, Том О’Брайен, Питер Ван Норден, Терри Дэвид Маллиган, Скотт Полин, Том МакБет, Вина Суд, Кевин МакНалти, Гарвин Санфорд
Описание: Героиня этого фильма, Сара Тобиас, рассказывает свою ужасную историю прокурору Кэтрин Мерфи. Сара была безжалостно изнасилована тремя мужчинами в баре. Однако преступников приговаривают лишь к небольшому сроку за хулиганство.
Такое решение суда было основано на заключении следствия, в котором утверждалось, что Сара сама спровоцировала обвиняемых на насилие. По просьбе девушки, Мерфи начинает заново расследовать обстоятельства этого странного дела. Теперь прокурору предстоит выяснить: что же в действительности произошло тем страшным вечером в баре?
Доп. информация:
Дорожка с одноголосым переводом взята от LDRip-а и как оказалось имеет плавающий (в обе стороны) рассинхрон по всей её продолжительности.
Подогнана она настолько, насколько было не жалко времени и хватило терпения, и включена в релиз для комплектности.
Любители по латанию звуковых дорожек с авторским переводом при желании могут продолжить с ней занятие по идеальной подгонке.
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video, 1280x720 / 1,78:1 (16:9) / 3842 kbps / 23,976 fps / Main@L3.1
Аудио 1: Russian: AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz |
двухголосый
Аудио 2: Russian: AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz |
одноголосый
Аудио 3: English: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: подписаны
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 194111473687479908134141115509843462929 (0x9208828D8CDC8B4A9E938103515C8B11)
Полное имя : Обвиняемые 1988.WEB-DL.720p.ПД.АО.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,63 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Общий поток : 4704 Кбит/сек
Название фильма : The Accused (1988)
Дата кодирования : UTC 2013-07-07 13:20:37
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 3842 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.174
Размер потока : 2,97 Гбайт (82%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (4%)
Заголовок : AC3 2.0 ch 192 kbps - двухголосый (НТВ+)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (4%)
Заголовок : AC3 2.0 ch 192 kbps - одноголосый (Гаврилов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 304 Мбайт (8%)
Заголовок : AC3 6ch 384 kbps - original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Cry For Help
00:03:01.000 : en:Aftermath
00:15:35.000 : en:An Ugly Case
00:26:39.000 : en:Reckless Endangerment
00:32:08.000 : en:A Change
00:34:53.000 : en:Scorpion
00:42:17.000 : en:I Owe Her
00:49:26.000 : en:No Secrets
00:55:53.000 : en:The Emergency Caller
01:01:49.000 : en:Trial
01:14:48.000 : en:I Don't Want To Lie
01:33:32.000 : en:Summation
01:41:28.000 : en:The Tenth House
01:43:41.000 : en:Decision
Скриншот с названием фильма
