mexshub@ · 04-Июл-13 11:41(12 лет 11 месяцев назад, ред. 04-Июл-13 11:47)
42 42 «In a game divided by color, he made us see greatness.»Год выпуска: 2013 Страна: США Жанр: драма, биография, спорт Продолжительность: 02:08:14 Перевод: Многоголосый Закадровый Субтитры: Русские (iTunes), Английские (SDH) Режиссер: Брайан Хелгеленд / Brian Helgeland Сценарий: Брайан Хелгеленд Продюсер: Томас Тулл, Джейсон Кларк, Дик Кук, ... Оператор: Дон Бёрджесс Композитор: Марк Айшем Художник: Ричард Хувер, Дэннис Брэдфорд, Шэрон Дэвис, ... Монтаж: Питер МакНалти, Кевин Ститт В ролях: Харрисон Форд / Harrison Ford(Branch Rickey), Чэдвик Боузман / Chadwick Boseman(Jackie Robinson), Николь Бихери / Nicole Beharie(Rachel Robinson), Кристофер Мелони / Christopher Meloni(Leo Durocher), Райан Мерриман / Ryan Merriman(Dixie Walker), Лукас Блэк / Lucas Black(Pee Wee Reese), Андре Холлэнд / Andre Holland(Wendell Smith), Алан Тьюдик / Alan Tudyk(Ben Chapman) Описание: Фильм посвящен тому, как Брэнч Рики и Джеки Робинсон уничтожили сегрегацию в бейсболе в 1947 году. Бюджет: $40 000 000 Сборы в США: $94 595 294 Премьера (мир): 12 апреля 2013, ... Релиз на DVD: 22 августа 2013, «CP Дистрибуция», ... Релиз на Blu-Ray: 22 августа 2013, «CP Дистрибуция», ... Рейтинг MPAA: Детям до 13 лет просмотр не желателен Качество: BDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодеk: AC3 Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD, 1 976 Kbps Аудио: Аудио #1: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch
МедиаИнфо
General
Complete name : 42.2013.BDRip.ELmusic.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.18 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate : 2 436 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 8mn
Bit rate : 1 976 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.377
Stream size : 1.77 GiB (81%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 1s 500ms
Stream size : 411 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Rus Sub
1
00:00:40,123 --> 00:00:44,918
В 1945 велuчайшее поколенuе
американцев вернулось с войны. 2
00:00:47,047 --> 00:00:49,631
Над Европой реют знамена свободы. 3
00:00:51,259 --> 00:00:52,885
Нацистская Германия побеждена, 4
00:00:53,053 --> 00:00:57,097
через три месяца сдалась
и Японская Империя. 5
00:00:57,265 --> 00:00:59,641
Вся земля ликует. 6
00:00:59,809 --> 00:01:04,146
Мужчины вернулись домой. Среди них
u самые любuмые звезды бейсбола. 7
00:01:04,314 --> 00:01:07,441
Мьюзuал. ДuМаджuо. Уuльямс. 8
00:01:07,609 --> 00:01:10,235
Жизнь в США может вернуться в норму. 9
00:01:10,403 --> 00:01:12,404
- Как его зовут?
- Что на втором? 10
00:01:12,572 --> 00:01:13,989
- Кто на втором?
- Кто на первом? 11
00:01:14,157 --> 00:01:15,949
- Не знаю.
- Третья база. 12
00:01:16,117 --> 00:01:19,661
Бейсбол стал настоящим
доказательством демократии. 13
00:01:19,829 --> 00:01:22,498
В конце концов,
счет в бейсболе демократический. 14
00:01:22,665 --> 00:01:25,501
Там не указана ни степень известности,
ни вероисповедание. 15
00:01:25,669 --> 00:01:28,379
Нu за кого вы голосовалu,
нu какого цвета у вас кожа. 16
00:01:28,588 --> 00:01:32,132
Там просто указано, хорошо ли вы
сыграли в мяч в такой-то день. 17
00:01:32,300 --> 00:01:33,926
Ему удалось! Это хоум-ран! 18
00:01:34,094 --> 00:01:35,928
Они знали, что он справится. 19
00:01:36,096 --> 00:01:39,306
Афроамериканцы
храбро служили своей стране. 20
00:01:39,474 --> 00:01:42,643
Они вернулись домой после борьбы
за освобождение мира от тирании, 21
00:01:42,811 --> 00:01:46,438
а uх встретuл расuзм, сегрегацuя
и законы об ограничении прав. 22
00:01:46,606 --> 00:01:47,648
Утвержден закон
ограничения прав негров 23
00:01:47,816 --> 00:01:49,066
Сегрегация была законной, 24
00:01:49,234 --> 00:01:52,444
и ни одна группа не соблюдала законы
столь скрупулезно, 25
00:01:52,612 --> 00:01:54,154
чем организаторы бейсбола. 26
00:01:54,322 --> 00:01:55,656
Предстоял долгий путь. 27
00:01:56,908 --> 00:01:58,117 HЕ ПУСКАЙTЕ HЕΓPОΒ
Β HАШУ ШКОЛУ 28
00:01:59,536 --> 00:02:03,664
Если афроамериканцы мечтали играть
в бейсбол, то не за "Янкu", 29
00:02:03,832 --> 00:02:07,251
а за такuе команды как "Канзас-Сuтu
Монархс" из негритянских лиг, 30
00:02:07,419 --> 00:02:11,005
где царила игра на публику,
в отличие от высших лиг. 31
00:02:11,423 --> 00:02:14,299
В 1946 в Главную лигу
входuло 1 6 команд, 32
00:02:14,467 --> 00:02:17,886
в реестрах значилось 400 игроков. 33
00:02:18,096 --> 00:02:20,681
И каждый uз нuх был белым. 34
00:02:20,849 --> 00:02:26,520
Но с открытием сезона 1947 года
это число упало до 399, 35
00:02:26,688 --> 00:02:29,732
из него выделился один человек. 36
00:02:34,571 --> 00:02:38,323
Β ОСHОΒЕ PЕАЛЬHЫЕ СОБЫTИЯ. 37
00:02:44,039 --> 00:02:47,207 БPУКЛИH, HЬЮ-ЙОPК
ΒЕСHА 1 945 38
00:02:47,375 --> 00:02:49,877
БPУКЛИHСКАЯ HАЦИОНАЛЬHАЯ ЛИГА
БЕЙСБОЛЬHЫЙ КЛУБ 39
00:02:50,045 --> 00:02:52,504
Джентльмены, у меня есть план. 40
00:02:53,882 --> 00:02:56,592
Хорошо, м-р Pикки.
У вас всегда есть план. 41
00:02:56,760 --> 00:02:59,428
Жена говорит, что я слишком стар. 42
00:03:01,348 --> 00:03:04,058
Что здоровье у меня уже не то. 43
00:03:05,560 --> 00:03:09,104
Сын говорит, что все.... 44
00:03:10,065 --> 00:03:13,776
Β бейсболе все будут против меня. 45
00:03:16,529 --> 00:03:18,530
Hо я это сделаю. 46
00:03:19,449 --> 00:03:21,617
Что, м-р Pикки? 47
00:03:22,452 --> 00:03:25,788
Я возьму игрока-негра... 48
00:03:26,790 --> 00:03:29,458
...в состав "Бруклин Доджерс". 49
00:03:37,425 --> 00:03:40,135
При всем уважении, сэр,
вы сошли с ума? 50
00:03:41,888 --> 00:03:44,306
Подумайте-- 51
00:03:45,975 --> 00:03:49,520
Представьте, какими оскорблениями
вас завалят газеты, 52
00:03:49,688 --> 00:03:52,523
не говоря уже о том,
как отреагируют во Флэтбуше! 53
00:03:53,066 --> 00:03:54,817
Прошу вас, м-р Pикки. 54
00:03:55,026 --> 00:03:56,944
Присядь, Гарольд. 55
00:04:04,911 --> 00:04:07,496
Законом это не запрещено, Клайд. 56
00:04:08,456 --> 00:04:09,957
Hет. 57
00:04:10,542 --> 00:04:12,793
Hет, но есть неписаные правила. 58
00:04:13,920 --> 00:04:17,506
Если нарушишь закон, и тебя не посадят,
тебя сочтут умником. 59
00:04:19,175 --> 00:04:21,385
А если нарушить неписаный закон, 60
00:04:22,679 --> 00:04:25,014
станешь изгоем. 61
00:04:27,600 --> 00:04:29,351
Пусть будет так. 62
00:04:30,603 --> 00:04:34,440 Β Hью-Йорке полно негров -
поклонников бейсбола. 63
00:04:36,151 --> 00:04:41,113
Доллары не черно-белые,
они зеленые. 64
00:04:41,281 --> 00:04:43,699
Βсе доллары зеленые. 65
00:04:45,201 --> 00:04:47,244
Я не знаю, ни кто он, 66
00:04:48,038 --> 00:04:49,872
ни где он, 67
00:04:51,708 --> 00:04:53,625
но он уже идет. 68
00:04:54,210 --> 00:04:57,212
БИPМИHΓЕМ, АЛАБАМА
ЛЕTО 1 945 69
00:04:57,380 --> 00:04:58,797
Эй, раннер! 70
00:04:58,965 --> 00:05:02,176
Tы где научился так двигаться,
на дешевом танцполе? 71
00:05:02,344 --> 00:05:03,844
Стой спокойно! 72
00:05:04,012 --> 00:05:05,387
Получай! 73
00:05:07,015 --> 00:05:08,557
Мяч! 74
00:05:10,018 --> 00:05:11,477
Β безопасности! 75
00:05:12,228 --> 00:05:13,520
Кэтчер! 76
00:05:13,688 --> 00:05:15,564
Когда ты начнешь кидать
по-настоящему? 77
00:05:15,774 --> 00:05:16,982
Tы это мне сказал? 78
00:05:17,150 --> 00:05:19,151
У тебя рука, как тряпка, кэтчер. 79
00:05:19,569 --> 00:05:22,529
Подай нормально, и узнаешь,
какая у меня рука. 80
00:05:22,697 --> 00:05:24,448
Ладно. 81
00:05:24,657 --> 00:05:25,741
Сейчас. 82
00:05:27,077 --> 00:05:28,744
Откуда шорт-стоп? 83
00:05:28,912 --> 00:05:30,079
Из Калифорнии. 84
00:05:30,246 --> 00:05:32,414
Hу и рот же у него. 85
00:05:42,342 --> 00:05:43,384
В безопасности! 86
00:05:43,551 --> 00:05:47,054
ШОССЕ 24, МИССУPИ
24 АΒГУСTА 1 945 87
00:05:47,222 --> 00:05:49,390
"КАHЗАС-СИTИ МОHАPХС"
БЕЙСБОЛЬHЫЙ КЛУБ 88
00:05:56,648 --> 00:05:59,775
Обсуждается предложение
Японии по сдаче. 89
00:05:59,943 --> 00:06:02,403
Вашuнгтон, Лондон,
Москва и Чунцин... 90
00:06:02,570 --> 00:06:04,446
...оформляют свое решение. 91
00:06:04,614 --> 00:06:08,117
Когда это решение будет передано
в Токио правительственными.... 92
00:06:08,284 --> 00:06:10,619
- Заправить?
- Да, сэр. 93
00:06:13,707 --> 00:06:16,458
- Куда едете, мальчики?
- Β Чикаго. 94
00:06:16,668 --> 00:06:18,419
Β Чикаго, а? 95
00:06:19,045 --> 00:06:22,297
- Βот вы умудрились.
- Это точно. 96
00:06:24,384 --> 00:06:27,553
- Эй, ты куда собрался?
- Β туалет. 97
00:06:28,430 --> 00:06:31,390
Hу же, парень, ты же знаешь,
что тебе туда нельзя. 98
00:06:31,558 --> 00:06:38,564
TУАЛЕT 99
00:06:40,275 --> 00:06:42,109
Кола по пятаку. 100
00:06:52,120 --> 00:06:53,620
Убери шланг из бака. 101
00:06:53,788 --> 00:06:55,497
- Pобинсон.
- Что? 102
00:06:56,166 --> 00:06:57,958
Я сказал, вытаскивай. 103
00:06:59,002 --> 00:07:01,670
Мы заправим 375 литров бензина
где-нибудь в другом месте. 104
00:07:15,769 --> 00:07:18,520
Hу, ладно. Иди. 105
00:07:18,813 --> 00:07:20,439
Иди в туалет. 106
00:07:24,819 --> 00:07:26,487
Pой Кампанелла. 107
00:07:26,654 --> 00:07:31,158
Классный игрок. Hо слишком мягок.
Они его заживо съедят. 108
00:07:31,326 --> 00:07:32,785
Ладно. 109
00:07:32,952 --> 00:07:36,288
Извините. Прошу прощения. 110
00:07:37,707 --> 00:07:39,708
- Тогда Сатчел Пейдж.
- Староват. 111
00:07:40,210 --> 00:07:42,378
Hам нужен игрок с будущим,
а не с прошлым. 112
00:07:42,587 --> 00:07:44,296
ДОКЛАД АΓЕHTА ПО ПОДБОPУ ИΓPОКОΒ 113
00:07:44,464 --> 00:07:45,923
Βот. 114
00:07:46,091 --> 00:07:47,800
Джек Pузвельт Pобинсон. 115
00:07:48,635 --> 00:07:53,389
Калифорнийский университет, 4 вида
спорта. Значит, он играл с белыми. 116
00:07:53,807 --> 00:07:56,725
Играет за "Канзас-Сити Монархс". 117
00:07:56,935 --> 00:08:00,396
Двадцать шесть лет.
Подает с коэффициентом 350! 118
00:08:01,523 --> 00:08:03,357
Методист. 119
00:08:03,525 --> 00:08:04,858
Комиссованный офицер ΒС. 120
00:08:05,026 --> 00:08:06,360
Он был под трибуналом.
Озвучка лицензионная,в описании не добавлено слово "Лицензия", так как сам звук взят не с лицензионного диска ,а добыт другим образом.Но сама озвучка (не звук) лицензия
Вот такая забавная история Брайан Хелгеленд скорее сценарист, у него номинация как у сценариста на Оскара и один Оскар получил. Есть и золотая малина за "Почтальона". А как режиссер он не интересен, вот и этот фильм все так сладко и так продуманно, и так ровненько и так гладенько - аж противно. Мысли приходят в голову самые разные - этот фильм один из десятка подобных и про то, как черные ребята приходили в баскетбол, как черные приходили в футбол и так далее. И что? Белых ребят в Голливуде это мучает? Или это проблема? А ничего, что благодарные черные парни, которые вроде бы были рабами и им было так плохо, очень скоро убивали вьетнамцев, сейчас убивают в Ираке и Ливии, с Афганистане...И где их историческая память? И еще, теперь в баскетболе одни черные...почему? А вот в хоккее как не было так и нет...почему? и почему-то не жалко этих черных ребят в свете того, что происходит сейчас в Пиндосии...В общем кино заказное и это хреново....Оно не от души, оно игра, заигрывание и поддавки.
Ребята, это абсолютно реальная история. Без малейшего вымысла. Джеки Робинсон - легенда. Единственный игрок, чей номер увековечили абсолютно все команды МЛБ в знак огромного уважения, а 15 апреля (в этот день Робинсон дебютировал в Главной Лиге) все без исключения игроки МЛБ выходят на игры с номером 42 на спине. Жена Джеки была на премьере этого фильма (ей сейчас 90 лет), Кстати, актёр очень похож на её мужа. А сам Джеки, к сожалению, умер в возрасте чуть за 50 от сердечного приступа. Это не просто "один из...", он велик не только для бейсбольных фанатов. И прежде чем писать про тупость, заказы и прогибы, вы хотя бы с вопросом ознакомились.
60407968Ребята, это абсолютно реальная история. Без малейшего вымысла. Джеки Робинсон - легенда. Единственный игрок, чей номер увековечили абсолютно все команды МЛБ в знак огромного уважения, а 15 апреля (в этот день Робинсон дебютировал в Главной Лиге) все без исключения игроки МЛБ выходят на игры с номером 42 на спине. Жена Джеки была на премьере этого фильма (ей сейчас 90 лет), Кстати, актёр очень похож на её мужа. А сам Джеки, к сожалению, умер в возрасте чуть за 50 от сердечного приступа. Это не просто "один из...", он велик не только для бейсбольных фанатов. И прежде чем писать про тупость, заказы и прогибы, вы хотя бы с вопросом ознакомились.
60398432Вот такая забавная история Брайан Хелгеленд скорее сценарист, у него номинация как у сценариста на Оскара и один Оскар получил. Есть и золотая малина за "Почтальона". А как режиссер он не интересен, вот и этот фильм все так сладко и так продуманно, и так ровненько и так гладенько - аж противно. Мысли приходят в голову самые разные - этот фильм один из десятка подобных и про то, как черные ребята приходили в баскетбол, как черные приходили в футбол и так далее. И что? Белых ребят в Голливуде это мучает? Или это проблема? А ничего, что благодарные черные парни, которые вроде бы были рабами и им было так плохо, очень скоро убивали вьетнамцев, сейчас убивают в Ираке и Ливии, с Афганистане...И где их историческая память? И еще, теперь в баскетболе одни черные...почему? А вот в хоккее как не было так и нет...почему? и почему-то не жалко этих черных ребят в свете того, что происходит сейчас в Пиндосии...В общем кино заказное и это хреново....Оно не от души, оно игра, заигрывание и поддавки.
посмотрю только ради режыссера на негроидную расу, как в школе учили,сейчас наверно учат про афро-пиндоскую
"дедовщина " в футболе-бейсболе-баскете -ето видать КРУТО ну да ,вот лублу я Д.Вашигтона и С.Л.Джексона, А САМ РАСИСТ КУХОННЫЙ пацыны! это я к тому,что сын играет в баскет, три медали на стене,а помешан на неграх в прикиде и в базаре
Я Ж в его годы на роке съезжал
фильмец=порожняковый,зырил 5 мин кусками,может фанам и проканает,многоголоска по инто-нациям какая-то бодрячковая ,по звуку =левая
Посмотрел пока что половину фильма. Понравился. Качество видео достойное. Думаю на данный момент одно из лучших среди всех раздач, как тут на трекере так и на других. Автору спасибо
Фильм отличный. Не хуже, чем "Игра по чужим правилам". Однако именно здесь показано давление, которое испытывал человек, становясь первым в своём роде. Да, этот фильм не имеет новой концепции, и весьма похож на остальные из серии. Но он определённо один из лучших в ней. Как видите выше, быдлу не понравилось. Задорнов им запретил испытывать сочувствие по отношению к "пиндосам", а тем более их истории. Но это не американская история, это история человечества и спорта. И весьма крутая. Дело в том, что своё мужское достоинство и гонор можете показывать сколько угодно, но реально это всё продемонстрировал Джекки Робинсон. Вот у кого были яйца. А писать безграмотную расистскую чушь на трекере - это не смелость.
НО! из этого всего полный абсурд слышать от тренера на 1ч 48мин о том, что мы (американцы) победили фашизм.
Был случай в жизни.
- Ребенок родился в США, и переехал жить в Россию. Поступил в институт, и тут понеслось. Уроки истории, и преподаватели ставили 2ки, не потому что он не знал предмет, а потому что настолько был в его американской школе прессинг, то что не русские выиграли войну, а американцы. И на своих уроках в высшей школе доказывал упорно, что русские проиграли, вы что. Приведя очень много доказательств. И преподаватели вставали в такие позы - из разряда, ты обнаглел, американец, у меня дед на войне погиб и т.д.
И смотря на ситуации в мире, Америка и правда обнаглела. В Сирии так уже и в других странах - объявляя войну, без доказательств и не объясняя причин по делу. И наша страна во всю принимает американизацию на раз-два. Провал какой то.
60702855НО! из этого всего полный абсурд слышать от тренера на 1ч 48мин о том, что мы (американцы) победили фашизм.
Это для неокрепших детских умов опасно впитывать подобные высказывания. А взрослому, понимающему русскому человеку не нужно придираться к данным словам, потому что он знает что к чему и не будет ждать от американского бизнесмена в 1947 году фразы "Советы победили фашизм", "Союзники с Советами победили фашизм" (или что-то в таком духе)...
Сам фильм понравился, хотя концовка мне показалась слишком слащавой. Теперь осталось посмотреть такие замечательные картины, как "Природный дар" (1984) и "Бэйб был только один" (1992).
на негроидную расу, как в школе учили,сейчас наверно учат про афро-пиндоскую 
ну да ,вот лублу я Д.Вашигтона и С.Л.Джексона, А САМ РАСИСТ КУХОННЫЙ 
Качаю. 
