Ла Вьячча / La Viaccia (Мауро Болоньини / Mauro Bolognini) [1961, Франция, Италия, мелодрама, SATRip] [итальянская версия] AVO (Визгунов)

Страницы:  1
Ответить
 

vfvfybyf

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 925


vfvfybyf · 02-Июл-13 14:12 (12 лет 5 месяцев назад, ред. 02-Июл-13 14:58)

Ла Вьячча / La Viaccia / Итальянская версия
Страна: Франция, Италия
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:38:14
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Мауро Болоньини / Mauro Bolognini
В ролях:
ЖАН-ПОЛЬ БЕЛЬМОНДО
КЛАУДИА КАРДИНАЛЕ

Пьетро ДЖЕРМИ
Поль Франкёр
Ромоло Валли
Описание: Флоренция, 1885 год. Умирая, основатель и владелец поместья Вьячча хочет передать его в наследство своему сыну Стефано и требует, чтобы остальные члены семьи отказались от своей доли, поскольку власть нельзя ни продать, ни поделить. Вторым желанием помещика было не звать на похороны священника. Но его дети не исполнили ни то, ни другое. Старшему сыну помещика, Нандо удалось уговорить остальных передать права на поместье ему с условием, что Стефано останется управляющим.
Поскольку у Нандо нет семьи, то после его смерти наследство опять перейдёт к остальным, неразделённым. Возвращаясь в город, Нандо забирает с собой племянника Гиго, сына Стафано, для работы в его ресторане. Отец советует Гиго быть похитрее с дядей, чтобы после его смерти поместье досталось им. Кроме того, им нужно выяснить, не является ли Нандо отцом сыну своей любовницы, который в этом случае стал бы наиболее вероятным наследником. В городе Гиго знакомится с проституткой Бианкой и, совсем потеряв голову, начинает красть деньги из кассы ресторана для посещения борделя, в котором она работает. Вскоре Нандо догадывается об этом и выгоняет племянника. Не желая больше работать в поместье на своего дядю, Гиго устраивается в бордель охранником. Вскоре после этого Нандо умирает, успев обвенчаться со своей любовницей и оставив ей всё наследство.
Доп. информация: В отличие от этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=178505 здесь итальянская версия фильма, на 3 минуты короче и с другим монтажом. Вшитых субтитров нет. Дополнительно озвучен эпиграф в начале фильма.
РЕЛИЗ
Сэмпл: http://multi-up.com/880009
Качество видео: SATRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 672x352, 1.91:1, 25 fps, 1902 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 192.00 kbps, 2/0
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Готовые проекты\Ла Вьячча\Ла Вьячча.1961.итальянская версия.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,44 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 2104 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 1902 Кбит/сек
Ширина : 672 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 1,909
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.322
Размер потока : 1,31 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 04-Июл-13 10:17 (спустя 1 день 20 часов)

vfvfybyf
большое спасибо!
жаль, что, как видно, качество рипа с укороченной версией в разы выше, чем качество рипа с полной версией (хотелось бы наоборот)
за проделанную работу огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

vfvfybyf

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 925


vfvfybyf · 15-Июл-13 19:32 (спустя 11 дней)

unit.serzh
leoferre24
pyatakov67
всем пожалуйста.
leoferre24
Дело в том, что французская версия "не полная" - в итальянской есть эпизод, которого нет во французской (секунд 20), да есть и другие расхождения по мелочам.
[Профиль]  [ЛС] 

jossb

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 105

jossb · 17-Июл-13 01:48 (спустя 1 день 6 часов)

vfvfybyf Благодарствую за сей раритетный фильм с многоуважаемым Бебелем!
[Профиль]  [ЛС] 

TestM

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 834

TestM · 31-Дек-13 02:38 (спустя 5 месяцев 14 дней, ред. 31-Дек-13 02:38)

переводчик не опознан С Визгунов тут
[Профиль]  [ЛС] 

L.M.Smith

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 242

L.M.Smith · 04-Май-14 13:55 (спустя 4 месяца 4 дня)

vfvfybyf писал(а):
59939381здесь итальянская версия фильма, на 3 минуты короче и с другим монтажом.
Интэрэсно, что означает "с другим монтажом" по отношению к французской версии, и насколько этот монтаж "другой", потому что перемонтировать один и тот же фильм можно так, что мама (реж) родная не узнает...
[Профиль]  [ЛС] 

1234ru

Стаж: 18 лет

Сообщений: 658


1234ru · 08-Июл-15 23:59 (спустя 1 год 2 месяца, ред. 08-Июл-15 23:59)

vfvfybyf-а ещё подробнее нельзя было раскрыть всю интригу фильма в описании?
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 7555

Rainmood · 24-Фев-17 12:48 (спустя 1 год 7 месяцев)

Хороший фильм. Редкий фильм, когда жертвой страстной любви становится мужчина. Фильм прежде всего про любовь. Тема поместья второстепенна. Еще один фильм про падших женщин. Из той же серии классика жанра - "Римлянка", "Утраченные грезы" и "Адуя и ее товарки". Все фильмы в грандами итальянского и французского кино. Рекомендую!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error