Последние из живых / Last Lives
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:31:43
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ / ТНТ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Уорт Китер / Worth Keeter
В ролях: Си Томас Хауэлл, Дженнифер Рубин, Билли Уэрт, Джадж Райнхолд, Роберт Пентз, Дэвид Ленталл
Описание: Пришелец из другого мира Малакай, обладающий телепатическими способностями, и двое его сообщников, Бенза и Кафар, похищают в день свадьбы Эдриенн, а её жениха Аарона убивают. Когда-то Малакай потерял свою любимую и нашёл её в нашем мире в образе Эдриенн.
Учёный Мерхан возвращает к жизни Аарона, и вдвоём они настигают беглецов. Но на бензоколонке в результате чудовищного взрыва учёный и сообщники Малакая погибают. Теперь преследуемые полицией Аарон и Малакай остаются один на один в борьбе за любовь Эдриенн.
Доп. информация:
Видеоряд с Синемагеддона.
Перевод НТВ найден в соцсетях.
Звуковая дорожка с переводом В. Горчакова с лицензионной VHS "Союз Видео" от
Fikaloid.
Синхронизация дорожки с переводом НТВ -
JUSTKANT.
Синхронизация дорожки с переводом В. Горчакова -
ale_x2008.
В переводе НТВ роли озвучивали Дмитрий Полонский и Светлана Старикова.
Фильм с этим переводом был показан на телеканале ТНТ 29 июля 1999 г.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1698112
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x544, 25.000 fps, MPEG-4 Visual, 1992 Kbps, XviD 1.1.2
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
DVO НТВ
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
AVO В. Горчаков (отдельно)
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\Последние из живых (ТНТ, Горчаков).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.53 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 2 390 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 1 992 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 1.294
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 1.28 GiB (83%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
