Kedra · 19-Июн-13 19:39(12 лет 9 месяцев назад, ред. 18-Фев-14 07:16)
Я слышу тебя / Neoui Moksoriga Deulrye Страна: Южная Корея Год выпуска: 2013 Жанр: романтика, комедия, мистика Продолжительность: 18 серий по 64 мин Режиссер: Jo Soo Won Субтитры: нетВ ролях:
Lee Bo Young - Jang Hye Sung
Kim So Hyun - young Hye Sung
Lee Jong Suk - Park Soo Ha
Goo Seung Hyun - child Soo Ha
Yoon Sang Hyun - Cha Kwan Woo
Lee Da Hee - Seo Do Yun
Jung Min Ah - young Do YunОписание: Чжан Хе-Сун (Ли Бо Ён) – смелая, немного нахальная женщина-юрист. У нее колючий характер, острый язык, к тому же, совсем лишена манер и не в восторге от своей работы. Ча Кван-У (Юн Сан Хён) серьезный, мужественный, бывший полицейский, который становится правительственным адвокатом. И 19-летний паренек, Пак Су-Ха (Ли Чон Сок), обладающий экстрасенсорными способностями, а именно умеющий слышать мысли людей.
Зачем же они решают объединиться? Может, справедливости ради? Вот только берется эта троица за совсем безнадежные дела, когда вероятность того, что человек не виновен, равна 1%. @ asia-tv.su Отличия: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4458882 - наличие озвучки https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4458805 - наличие озвучки https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4468028 - другой перевод, наличие озвучки https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4462089 - альтернативная, двухголосная озвучкаКачество видео: HDTVRip Формат: AVI Видео: 1280x720, 29.970 кадров/сек, H.264, 3000 Кбит/сек Аудио: 48,0 КГц, MP3, 2 канала, 192 Кбит/сек Язык Русский (в составе контейнера) Озвучка:Kedra & HydraПеревод предоставленФСГ Bears Переводчики: bubbbless, maridies, Volha, soolazybee, Б.О.Н, Aigoo, Пряня, ArseniaLos Редактор: Cheshirka
Семпл
http:// СПАМ
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,44 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Общий поток : 3211 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : H264
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Битрейт : 3000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.109
Размер потока : 1,35 Гбайт (94%)
Библиотека кодирования : x264 core 112
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:1.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=1 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=299 / keyint_min=25 / scenecut=1 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 88,0 Мбайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 20 -b 192
Kedra, очень рада что Вы взялись за этот проект ( я надеялась, что все же возьметесь озвучивать "Полный дом" . Правда, Вы сразу сразу же сказали, что вряд ли .) В любом случае, буду рада оставить для своей коллекции эту дорамку в Вашей озвучке ( с сабами не смотрела), т.к. "Полный дом-2" Вы классно озвучили. СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
Kedra, спасибо - поставила на скачку Вашу "Библию". Правда, Японию почти не смотрю -"наелась" в первые годы моей "азиатчины"... Еще раз СПАСИБО за Ваш ТАЛАНТ! Успехов!
Ребятушкии!Да вы же можно сказать профессионалы У вас шикарнейшая озвучка!Говорю на полном серьезе. Сколько дорам смотрела в озвучке, это первый раз когда я пришла в восторг буквально с первой минуты! Главное не забрасывайте, вас ждет успех И темп прекрасный, по крайней мере, по неделям ждать новой серии не приходится. Только завершите проект, пжл, а то боюсь, что как-то всё уж больно хорошо началось...))
Kedra, спасибо за продолжение зтого сериала (очень нравится) и за рекламу Трипс... . Надеюсь на ваш вкус, вашу Библию посмотрела с удовольствим, хотя японские вообще-то не очень люблю. Удачи!!! Ждем!!!
ой как жаль ((( я только что 7ю посмотрела, а она как на зло в зацепкой!!!!!!!!
все! не могу ждать! посмотрю с сабами, а потом с вашей озвучкой ))))
ну трындец поворот же блин и на самом интересном месте!!!! Кто в курсе, стали писать везде, что не 16 серий, а 18 - когда они будут? Хоть в оригинале? А то как всегда на самом интересном рубят ((((
Или это предполагаемость второго сезона?
Потрясающая озвучка 
Очень приятные и эмоциональные голоса 
Огромное КУМАО!!! 
С нетерпением ждём проду!!! 
. Правда, Вы сразу сразу же сказали, что вряд ли 
.) В любом случае, буду рада оставить для своей коллекции эту дорамку в Вашей озвучке ( с сабами не смотрела), т.к. "Полный дом-2" Вы классно озвучили. 
в первые годы моей "азиатчины"... Еще раз СПАСИБО за Ваш ТАЛАНТ! Успехов! 
У вас шикарнейшая озвучка!Говорю на полном серьезе. Сколько дорам смотрела в озвучке, это первый раз когда я пришла в восторг буквально с первой минуты! Главное не забрасывайте, вас ждет успех 
И темп прекрасный, по крайней мере, по неделям ждать новой серии не приходится. Только завершите проект, пжл, а то боюсь, что как-то всё уж больно хорошо началось...)) 
