G00ba · 16-Июн-13 15:18(11 лет 6 месяцев назад, ред. 12-Июл-13 06:48)
Порочные игры / Стокеры / StokerСтрана: Великобритания, США Студия: Scott Free Productions, Indian Paintbrush, ... Жанр: триллер, драма, детектив Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:38:56 Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) BDCEE
Одноголосый закадровый Doctor_Joker // Озвучено по субтитрам от: MartinaG
Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский
Одноголосый закадровый den904 // Озвучено по субтитрам от: Janetta
Субтитры: русские (BDCEE), русские (MartinaG), русские (jerichOne), английские, английские (SDH), украинские (BDCEE) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Пак Чхан Ук / Park Chan Wook В ролях: Миа Васиковска, Мэттью Гуд, Николь Кидман, Дэвид Элфорд, Пег Аллен, Лорен Э. Роман, Филлис Соммервиль, Хармони Корин, Лукас Тилл, Олден Эйренрайк Описание:
В день похорон преуспевающего архитектора Ричарда Стокера к родственникам усопшего приезжает его брат, Чарли Стокер, приходящийся заодно дядей девушке по имени Индия. Мать девушки предлагает дяде остаться на какое-то время. Но ни мать, ни Индия, не догадываются, чем для них обернётся присутствие в доме дядюшки Чарли и как переменится в результате невинная Индия. Вот только такая ли она уж невинная…? || Тип релиза: BDRip 720p (рип от EbP) Контейнер: MKV Видео: AVC (x264), 1280x534 (2,40:1) at 23,976 fps, 9601 Кbps, 0.586 bpp Аудио 1: AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| P, MVO - BDCEE | Аудио 2: AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| VO - Doctor_Joker | Аудио 3: AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| AVO - А. Дольский | Аудио 4: AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| VO - den904 | Аудио 5: AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| Английский | Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты || x264 Info || MediaInfo || Notes
Notes:
Цитата:
Аудио дорожка №1, RU и UKR субтитры взяты с Stoker.2013.720p.BluRay.DTS.Rus.2xEng.HDCLUB, thx: by Dreamcatcher
Аудио дорожка №2 взята с Stoker.2013.1080p.Remux, thx: by MeGUI
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 241390082398231154108371644934197447287 (0xB59A09EE97BAAB769B3FE35D3ED98A77)
Полное имя : Порочные игры.2013.P.720p.BluRay.x264-EbP.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 8,85 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 12,8 Мбит/сек
Название фильма : profile.php?mode=viewprofile&u=22488948
Дата кодирования : UTC 2013-07-12 03:18:08
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 27 2013 22:06:07
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 9601 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.586
Размер потока : 6,46 Гбайт (73%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.15:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9601 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=2:0.80 / zones=2000,2500,b=2/17800,18400,b=2/26800,27526,b=2/34362,34600,b=1.6/47500,47950,b=2.1/72937,85042,b=1.8
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 453 Мбайт (5%)
Заголовок : P, MVO [BDCEE]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 453 Мбайт (5%)
Заголовок : VO [Doctor_Joker]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 453 Мбайт (5%)
Заголовок : AVO [Ð. ДольÑкий]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 453 Мбайт (5%)
Заголовок : VO [den904]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 453 Мбайт (5%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [BDCEE]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [MartinaG]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [jerichOne]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [BDCEE]
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:48.603 : en:00:03:48.603
00:04:37.277 : en:00:04:37.277
00:07:26.863 : en:00:07:26.863
00:08:42.147 : en:00:08:42.147
00:13:28.558 : en:00:13:28.558
00:16:59.810 : en:00:16:59.810
00:19:24.955 : en:00:19:24.955
00:22:27.096 : en:00:22:27.096
00:26:50.067 : en:00:26:50.067
00:30:26.533 : en:00:30:26.533
00:34:43.290 : en:00:34:43.290
00:39:18.565 : en:00:39:18.565
00:41:47.505 : en:00:41:47.505
00:46:14.772 : en:00:46:14.772
00:49:42.730 : en:00:49:42.730
00:52:46.830 : en:00:52:46.830
00:54:50.496 : en:00:54:50.496
00:59:21.558 : en:00:59:21.558
01:02:43.051 : en:01:02:43.051
01:07:04.187 : en:01:07:04.187
01:08:38.239 : en:01:08:38.239
01:15:24.895 : en:01:15:24.895
01:18:14.773 : en:01:18:14.773
01:22:11.927 : en:01:22:11.927
01:26:22.511 : en:01:26:22.511
01:31:17.472 : en:01:31:17.472
01:34:38.214 : en:01:34:38.214
Перевод А. Дольского, доступен благодаря пользователям форума forum.hdtracker: timur, Letyoha3, IgorNN, SavineX, KpucTo161, shitman82, Jiraya87, pupok, eyrobot, Denis2251, Guyver, MeGUI.
Работа со звуком: MeGUI
Перевод / озвучка MartinaG / Doctor_Joker, доступна благодаря спонсору: будулайроманов
Работа со звуком: Perevodman
Фильм интересный. Режиссёр рассказал историю моральных уродов и конченных тварей.
После просмотра я несколько минут рассуждал об увиденном и, что поражает, в данной киноленте нет НИ ОДНОГО положительного персонажа!
Каждое действующее лицо уродливо по-своему. ПОРАЗИТЕЛЬНО!
Нет, пожалуй один персонаж симпатичен. Но на начало повествования он уже мёртв...
А зачем сабы-то ? Все герои фильма- аристократы, произношение и грамматика идеальные, каждое слово понятно.
Фильм потрясающий, согласен, но его можно и в дубляже смотреть тем, кто не знает инглиш.
А вот как смотреть в дубляже, например, Роберта Де Ниро, Ал Пачино, Траволту и многих других звезд, мне не понятно .. ) Комедии смотреть в дубляже - больше половины теряется, особенно с известными актерами
» Раздача обновлена: √Добавлен русский звук с BDCEE√Добавлены русские субтитры c BDCEE√Добавлены украинские субтитры c BDCEE 07:45 12/07/2013.......................................................................................................
Мура маразматическая, нахрена такое снимать?! только время зря потерял
представить не могу кто оставляет позитивные отзывы к этому мусору. Luckyman108 моральных уродов и конченных тварей
Где там уроды и твари?
Жила себе девочка нормальной жизнью ... и один пришибленый c психическими отклонениями с детства маньяк.
видимо это генетическое отклонение, и папик похоже пришибленый был.
и режиссёр больной на голову придумал как это пересобачить ... короче ...
Я удивляюсь сколько переводов. Куча лежит новых фильмов в дубляжах - никто не озвучит, а тут слетелись ...
Чего тут потрясающего???
Нудная мелодрама про маньяков. Тоже самое можно сделать про вампиров или оборотней.
Фильм именно такого уровня - оборотни-вампиры
Никаких эмоций, не люди а роботы.
Отстой. Если бы не жена, выключил бы на середине.
60147189Мура маразматическая, нахрена такое снимать?! только время зря потерял
представить не могу кто оставляет позитивные отзывы к этому мусору. Luckyman108 моральных уродов и конченных тварей
Где там уроды и твари?
Жила себе девочка нормальной жизнью ... и один пришибленый c психическими отклонениями с детства маньяк.
видимо это генетическое отклонение, и папик похоже пришибленый был.
и режиссёр больной на голову придумал как это пересобачить ... короче ...
Я удивляюсь сколько переводов. Куча лежит новых фильмов в дубляжах - никто не озвучит, а тут слетелись ...
nik812 писал(а):
60147222Чего тут потрясающего???
Нудная мелодрама про маньяков. Тоже самое можно сделать про вампиров или оборотней.
Фильм именно такого уровня - оборотни-вампиры
Никаких эмоций, не люди а роботы.
Отстой. Если бы не жена, выключил бы на середине.
если вы в этом фильме нихрена не поняли, потому что или же вы не внимательно смотрели или же ваш IQ ето не позволяет понять , то не надо здесь обсирать фильм. филмь , держет мосг до последних менеут в задумии. люблю такие фильмы где розвязка под самый конецъ. очень понравелса давано не видел Чего-то подобного. Перед етим смотрел фильм Podmena/Switch, хорошая розминка мозга перед просмотром етого фильма
Кто ценит творчество Пак Чхан Ука обязательно посмотрит этот великолепный фильм и получит удовольствие Не обращайте внимание на узколобые комменты андроидов. Увы, дураки неистребимы и по странному стечению обстоятельств гадят именно под хорошими фильмами.
К вопросу о вкусах - все фломастеры разные. Но давно общеизвестный факт - Николь Кидман дорожит своим реноме и не разменивается на дешевые фильмы и роли. Николь Кидман = знак качества. Делайте выводы. Ну и свой моцк иногда напрягать нужно - помогает для оценки ситуации и чужого творчества.. Если не получается сделать выводов - делайте фильмы. Только делайте их лучше тех, которых критикуете, а не плюйтесь г...ном в людей, которые приложили силы, душу и талант и это у них получилось так, как многим из вас за 10 жизней не сделать. А мы посмотрим и оценим. Хотя... если вы любите группу "Звери" и для вас верх совершенства картины уровня "Самый лучший фильм" - тогда всё становится на свои места.
Удачи.
P.S. Подсказка - для тренировки серого вещества нужно книги читать. "Поколение пепси", тоже мне...
Фильм реально ни о чем. Очевидно же, что все в этой семье были с генетически обусловленными психическими отклонениями. Вся возня вокруг этого. Фантазии особой в самой возне я для себя не нашел. Все примитивно. Кидман в этом фильме вообще для фона. Ничем особо она себя не проявила. Так, антураж. Боюсь, без нее фильм бы вообще мало кто заметил. Да и эталоном качества фильма она с определенного времени перестала быть. Стареет тетка.
Те, кто кричит, что нужно иметь "моск", чтобы что-то понять в этом фильме, могут идти лесом... или в библиотеку. Возьмите пару книг по психоанализу. Там сюжеты поинтересней зачастую бывают. По психиатрии, в т.ч. судебной, что-нибудь полистайте.
В этом фильме реально ничего нет. Нудятина. Смотрел только в надежде на неожиданный финал, но все закончилось банально и предсказуемо. Путей для того, чтобы справиться со своими проблемами девочке никто не показал. Наоборот, ее спровоцировали и финал был соответствующим. Ее отец в этом контексте тоже фигура далеко не положительная. О положительных персонажах кто-то из предыдущих ораторов правильно сказал, что их в фильме просто нет. Поэтому все происходящее выглядит как само собой разумеющееся и почти никаких эмоций не вызывает. Если вы хотите потратить свое время на просмотр серии глупых убийств, то можете смотреть этот фильм: он не слишком плох, но восторга у вас точно не вызовет. Если вы разумный человек и вам жаль тратить свое время на всякий посредственный хлам, то лучше посмотрите что-нибудь другое. Уверяю, вы ничего не потеряете.
