Дуриан Дуриан / Durian Durian / Liulian piao piao
Страна: Гонконг, Франция, Китай
Студия: StudioCanal
Жанр: драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:56.15
Перевод: Субтитры, перевод MiTrIcHoJiSaN
Субтитры: русские, французские, английские (custom added)
Оригинальная аудиодорожка: Mandarin/Cantonese
Режиссер: Фрут Чан / Fruit Chan
В ролях: Хайлу Цинь, Вай-Фан Мак, Сяо Минг Бьяо, Вэй Йиу Юнг, Фен Ни, Qingyong Hu, Пинг Ли, Shuang Li, Zhihan Lu, Suet-man Mak...
Описание: Ян и Фан соседи в районе Монг Кок в Гонконге. Ян 21 год, и она проститутка, работающая на сутенера. Свое свободное время она тратит, смотря телевизор дома или встречаясь с другими проститутками в местном кафе. Она приехала в Гонконг из материкового Китая на заработки, в самые удачные дни ей удается обслужить порядка 40 человек. Фан же просто ребенок, она с семьей тоже нелегально приехала в Гонконг из Китая, потому что здесь её отцу-инвалиду легче зарабатывать на жизнь. Фан помогает матери мыть посуду в ресторане, где она видит работающую Ян. Ян и Фан становятся подругами. (kinopoisk.ru)
Доп. информация: Кроме субтитров в релиз изменений не вносилось.
Меню не редактировалось, русские субтитры включены по умолчанию, остальные выбираются с пульта.
софт - VobEdit, DVDLabPro, IfoEdit, VobBlanker, DvdRemakePro.
Финальный проект DvdRemakePro
Диск был скачан на ADC, за титры - большое спасибо MiTrIcHoJiSaN
http://www.kinopoisk.ru/film/122831/
http://www.imdb.com/title/tt0255327/?ref_=fn_al_tt_1
Бонусы:
вступительное слово продюсера Жан-Пьера Дионне (2.55), интервью с режиссёром (25.19) французские субтитры (hardsub), анонсы, фильмография режиссёра
Меню: есть, французское, статичное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/872522
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 Video PAL 720x576 (4:3) Letterboxed 25.00fps 5674Kbps CBR
Аудио: Mandarin/Cantonese 48000Hz stereo 448Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: DURIAN DURIAN FRUIT CHAN DVD9 R7
Size: 5.89 Gb ( 6 181 294,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 01:56:15+00:02:55+00:02:09+00:25:19
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Chinese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Francais
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты доп. материалов
