ralf124c41+ · 24-Май-13 18:40(11 лет 5 месяцев назад, ред. 08-Мар-18 12:16)
Наше время, Часть 1 Temps présent, magazine de reportagesГод выпуска: 2013 - 2014 Страна: Швейцария Жанр: документальный, общественно-политическая передача Продолжительность: 25:49:24 (выпуск ~00:52:00) Перевод: Субтитры (перевод М. Кузиной, И. Рыбкиной, Е. Маньен, К. Семенюк, О. Першиной, А. Вижье, М. Лабори, И. Безлюдной, Éclair Group) Русские субтитры: есть Режиссер: Жан-Филипп Кеппи / Jean-Philippe Ceppi, Блез Пиге / Blaise Piguet Описание: Тележурнал репортажей о различных событиях современной жизни выходит с 1969 года – это старейший тележурнал современности, до сих пор собирающий у экранов миллионы европейских телезрителей. Он выходит на канале TSR швейцарского телевидения. Репортажи тележурнала поднимают вопросы национальной и международной политики, экономики, истории, а также злободневные темы сегодняшнего дня. Острое исследование важных вопросов, критический взгляд на тревожные реалии настоящего времени, освещение кризисов и конфликтов – отличительные особенности передач. Еженедельно "Настоящее время" предоставляет информацию, позволяющую зрителям формировать свое критическое мышление и понимание общества и мира, в котором они живут. Доп. информация: TV5MONDE. Во время нефранцузской речи на экране дополнительно вшитые французские субтитры. Награда: Prix Jean Dumur 2009 – приз качества журналистской работы. Качество: DVB-S Формат: MPEG-PS (См. при проблемах с просмотром видео) Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: MP2 Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2796 kbps avg, ~0.270 bit/pixel Аудио: Французский (48 kHz, MPEG Audio 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg) Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Содержание раздачи:
Выпуск от 24.05.2013: Наблюдение за работниками / Mon patron me surveille
Продолжительность: 00:48:44 Перевод: Субтитры (перевод М. Кузиной, Éclair Group) Описание: Сегодня мы поговорим об одном тревожном явлении – наблюдении за работниками. Часто такое наблюдение устанавливается с благими намерениями – например, рассчитать лучший маршрут с помощью GPS, но часто оно превращается в слежку и шпионаж и заканчивается увольнением. Следует ли опасаться на работе видеокамер, компьютеров и телефонов? Наши репортеры побывали в Германии и Швейцарии и выяснили довольно страшные вещи. Часто работодатели переходят границы законности.
MediaInfo
Полное имя : H:\My Torrents\[apreder]TSR_Suisse_Temps_present\[apreder]TSR_Suisse_Temps_present(24.05.2013)DVB.mpg Формат : MPEG-PS Размер файла : 1,04 Гбайт Продолжительность : 48 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 3049 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=24 Продолжительность : 48 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 2796 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.270 TimeCode_FirstFrame : 00:00:00:00 TimeCode_Source : Group of pictures header Размер потока : 975 Мбайт (92%) Аудио Идентификатор : 192 (0xC0) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Продолжительность : 48 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 67,0 Мбайт (6%)
Скриншоты
Выпуск от 28.05.2013: Зимовка в кемпинге / Un hiver en caravane
Продолжительность: 00:52:09 Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, Éclair Group) Описание: Долгая зима 2012-2013 гг. наконец подходит к концу. Она была особенно тяжкой для определенной категории населения – для малоимущих швейцарцев. Жертв кризиса жилья в стране много. И их число постоянно растет. Безработные, пожилые люди с небольшой пенсией, разведенные отцы семейств, накопившие долги, жители южных стран, сбежавшие от кризиса в благословенную Швейцарию. Эти люди были вынуждены зимовать в кемпинге. Благодаря добросердечию хозяев кемпингов сотни франкоязычных швейцарцев и иностранцев пережидали в своих автодомах долгую зиму. Наши журналисты с удивлением узнали, что этот жестокий мир не лишен душевного тепла.
Скриншоты
Выпуск от 04.06.2013: Богатые скупают города / Les riches rachètent les villes
Продолжительность: 00:52:52 Перевод: Субтитры (перевод М. Кузиной, Éclair Group) Описание: Жителей французской Швейцарии очень волнуют жилищные проблемы. Сегодня мы предлагаем вам репортаж об одной из причин жилищного кризиса, с которой сталкивался каждый из нас. Наши города быстро меняются. Вместо ремесленных мастерских открываются современные офисы. А старинные здания модернизируют. Бывших жителей выселяют, а вместо них поселяются совсем другие люди. Эти люди любят искусство, поддерживают левых, а главное – хорошо зарабатывают и снимают дорогие квартиры. Таких людей называют "богемной буржуазией". Они скупают центральные кварталы наших городов. Куда уезжают бывшие жители? На окраины – туда, где квартиры стоят дешевле.
Скриншоты
Выпуск от 11.06.2013: Социальная защита несовершеннолетних / Mineurs sous haute protection
Продолжительность: 00:52:31 Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, Éclair Group) Описание: Сегодняшняя передача посвящена проблемам семьи, душераздирающим свидетельствам разведенных мужчин и женщин, детей и подростков, страдающих из-за разлада в семье. Все чаще встречающиеся разводы, экономические проблемы больно ударили по беззащитным детям. Государство обязано защищать несовершеннолетних, которые становятся жертвами плохого обращения. Из-за этого многие семьи распадаются, дети попадают в детские дома. В Швейцарии около 50'000 несовершеннолетних разлучены с родителями, живут в переполненных специализированных учреждениях.
Скриншоты
Выпуск от 18.06.2013: Пенсионные фонды - так ли сладок кусок пирога / Caisses de pension, un gâteau au goût amer
Продолжительность: 00:51:24 Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, Éclair Group) Описание: Сегодняшний выпуск посвящен туманной системе нашего пенсионного обеспечения, загадочным суммам, числящимся в наших зарплатных ведомостях. Куда идут отчисления? Кто управляет этими средствами, почему их доходность столь низка?
Скриншоты
Скриншоты анаморфированные
Выпуск от 25.06.2013: Меня ограбили / J'ai été braqué
Продолжительность: 00:52:19 Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, Éclair Group) Описание: Лето. Воры и грабители не сидят без дела. Это время года для них – самое хлебное. За 3 недели в Швейцарии было совершено 3 разбойных нападения.
Скриншоты
Скриншоты анаморфированные
Выпуск от 16.09.2013: Как живут многодетные семьи? / Familles nombreuses, mais comment font-elles?
Продолжительность: 00:52:10 Перевод: Субтитры (перевод Е. Маньен, Éclair Group) Описание: Мы решили узнать, существуют ли в Швейцарии счастливые многодетные семьи. Они есть. Но какой ценой семейное счастье дается родителям?
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 30.09.2013: Моя фабрика, мой ад, моя любовь / Mon usine, mon enfer, mon amour
Продолжительность: 00:52:20 Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Éclair Group) Описание: Сегодня мы поговорим о рабочих, о предприятиях Швейцарии. Сотни тысяч рабочих, а также их друзей, коллег и родственников связаны со сферой промышленного производства. Оно ассоциируется с поточными методами труда, изнурительной работой и маленькими зарплатами.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 07.10.2013: Поиск виновников ДТП, и Немецкие бедняки / Délits de fuite et chasse à l'homme, et Allemagne, par ici la misère
Продолжительность: 00:51:25 Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Éclair Group) Описание: Наверняка такое с вами случалось. Вы припарковали машину в городе, а вернувшись, обнаружили: зеркала разбиты, кузов помят. Иногда бессовестные водители уезжают, не оказав помощи сбитым ими людям. Женевские жандармы решили положить конец безнаказанности. 90% дел об оставлении места ДТП водителем раскрываются, а виновные предстают перед судом. Второй репортаж программы о безработных и малообеспеченных людях.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 18.10.2013: Я подарю вам свою почку / Je te fais cadeau de mon rein
Продолжительность: 00:52:14 Перевод: Субтитры (перевод М. Кузиной, Éclair Group) Описание: Сегодня мы расскажем о душевной щедрости и доброте. Могли бы вы при жизни отдать один из своих органов, чтобы спасти родного человека или друга, рискуя своим здоровьем? Речь сегодня пойдет о добровольных донорах органов.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 25.10.2013: Спасение на воде / Sauvetage en eau douce
Продолжительность: 00:52:37 Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Éclair Group) Описание: Лето подошло к концу. Оно выдалось жарким. Но в Швейцарии, на радость ее жителям, много водоемов, в которых можно освежиться. К сожалению, много и несчастных случаев. Каждое лето в Швейцарии тонет около 50 человек. Это 2-я причина смертности среди подростков и детей. Мы проследили за работой спасателей Женевского озера, работающих на реке и озерах.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 01.11.2013: В поисках белого мужа / Cherche blanc à marier
Продолжительность: 00:51:32 Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Éclair Group) Описание: Швейцария меняется, также как и ее население. Сегодня в стране 35% браков являются межнациональными. В Женеве этот показатель достигает 50%. Интеграция идет успешно. Страна, где так много межнациональных браков, охотно принимает иностранцев. Но порой возникают проблемы. Многие бедняки считают Швейцарию землей обетованной. Те, кто живет в трущобах, не имея никаких перспектив и доходов, брак с гражданином Швейцарии считают огромной удачей.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 08.11.2013: В ловушке интернета, и Естественные роды / Marie, piégée par le Net, et Accouchement naturel, le grand retour
Продолжительность: 00:51:05 Перевод: Субтитры (перевод О. Першиной, Éclair Group) Описание: Франкоязычная Швейцария болезненно переживала смерть двух молодых женщин – Мари и Аделины. В обоих случаях преступники воспользовались халатным ослаблением надзора и совершили убийства. Вопрос о роли интернета опять стал актуальным. Убийца Мари пользовался интернетом, чтобы выискивать новые жертвы. Второй репортаж передачи посвящен счастью деторождения.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 15.11.2013: СОС, наркоманы / SOS Toxicomanes
Продолжительность: 00:52:37 Перевод: Субтитры (перевод Éclair Group) Описание: Мы часто рассказываем о наркодилерах и о торговле наркотиками. Эта острая тема не оставляет равнодушными ни обычных граждан, ни политических лидеров. Наш репортаж посвящен наркоманам, употребляющим сильнодействующие наркотики. Благодаря им существует наркобизнес.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 20.11.2013: Сафари – эксклюзивный бизнес / Safari, le business du rêve
Продолжительность: 00:52:09 Перевод: Субтитры (перевод М. Кузиной, Éclair Group) Описание: Ежегодно более 50'000 швейцарцев отправляются на сафари. Рождественские праздники – самое время устроить себе незабываемый отдых. Но диких животных в этих странах становится все меньше. Туристы не подозревают о реальном положении вещей. Но именно благодаря их деньгам, плате за сафари, финансируется борьба с браконьерством.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 27.11.2013: Хочешь работать – смени фамилию, и Наемный убийца рядом / Pour trouver un job changer de nom! et À louer: tueur près de chez vous
Продолжительность: 00:52:09 Перевод: Субтитры (перевод М. Кузиной, Éclair Group) Описание: Людям с иностранными фамилиями трудно найти работу в Швейцарии. Даже если у человека есть швейцарское гражданство, часто работодатели отклоняют его кандидатуру. Второй сюжет передачи о деле Шен-Бужери, следствие по которому еще не закончено. Муж, позарившись на недвижимость своей жены, заказал ее убийство наемному убийце. Наша съемочная группа решила пойти на рискованный эксперимент и выяснить: как нанять убийцу, где искать исполнителей?
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 04.12.2013: Развод и раздел имущества / Divorce, clés en main
Продолжительность: 00:52:20 Перевод: Субтитры (перевод А. Вижье, Éclair Group) Описание: 50% браков во франкоязычной Швейцарии заканчивается разводом, после чего нередко возникают квартирные проблемы, и это сказывается на рынке недвижимости.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 17.12.2013: Контрабанда, и Зима без крова / Aux frontières de la contrebande, et L'hiver des sans-abri
Продолжительность: 00:52:02 Перевод: Субтитры (перевод Éclair Group) Описание: Сегодня мы поговорим о контрабанде, обосновавшейся в Швейцарии. Второй репортаж о бездомных, попрошайках, бродягах, никому не нужных людях, ночующих на улице, несмотря на стоящие холода
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 07.01.2014: Самосожжения в эпоху кризиса / Les immolés de la crise
Продолжительность: 00:52:23 Перевод: Субтитры (перевод Е. Маньен, Éclair Group) Описание: Представьте, что вам нечем платить по счетам. Что вы потеряли работу и остались без средств к существованию. Да еще купили квартиру в ипотеку. Вы не можете выплачивать кредит, и банк грозит отнять вашу квартиру. В такой ситуации оказались сотни тысяч европейцев. Многие люди, доведенные до крайности, кончают жизнь самоубийством. В Италии из-за кризиса 300 человек покончили с собой. Некоторые отчаявшиеся совершают акт самосожжения, чтобы выразить свой гнев против банков и правительства.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 22.01.2014: Неотложная адвокатская помощь / Avocats d'urgence
Продолжительность: 00:52:23 Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Éclair Group) Описание: Сегодня мы познакомим вас со средой, в которую прессу редко допускают: с миром адвокатов и их клиентов. По закону каждый задержанный имеет право на адвоката. Если вас задержали глубокой ночью за драку, распитие спиртных напитков или принятие наркотиков, на первом допросе рядом с вами будет сидеть дежурный адвокат.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 29.01.2014: Подростки и школьная дисциплина / Les ados à l'école de la discipline
Продолжительность: 00:52:33 Перевод: Субтитры (перевод М. Лабори, Éclair Group) Описание: В этом году десятки тысяч подростков после школы начнут профобучение. Но не всегда все идет гладко. В каждой школе есть ученики, которые не могут или не хотят учиться.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 05.02.2014: Крестьяне как исчезающий вид / Paysan, une espèce en voie d'extinction
Продолжительность: 00:52:12 Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Éclair Group) Описание: Сегодня речь пойдет о тех, кто кормит нас и наших детей, снабжает нас мясом, овощами, яйцами и молоком. О швейцарских крестьянах, которые изображаются в рекламе этакими пышущими здоровьем людей, которые с улыбкой на лице работают в райских условиях. Мы расскажем о том, как они живут в действительности. Жизнь крестьян преисполнена боли и горечи. Швейцарские трудяги находятся на краю пропасти, их душат цены, сельскохозяйственная политика и одиночество.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 19.02.2014: Моя смерть – проблема моих близких, и Поиск виновников ДТП / Ma mort, ma famille, leurs emmerdes, et Délits de fuite et chasse à l'homme
Продолжительность: 00:52:01 Перевод: Субтитры (перевод Е. Маньен, Éclair Group) Описание: Сегодня мы поговорим о том, что делать тем, кто теряет близкого человека. Часто близкие усопшего сталкиваются с серьезными проблемами. Например, как исполнить последнюю волю покойного? Правильно ли составлено завещание? Второй сюжет "Поиск виновников ДТП" уже показывался в цикле, но по просьбам телезрителей был повторен в этом выпуске передачи.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 06.03.2014: Ули – необычный президент, и Доктор, вас вызывают в суд! / Ueli, un drôle de président, et Docteur, rendez-vous au tribunal!
Продолжительность: 00:52:01 Перевод: Субтитры (перевод М. Кузиной, Éclair Group) Описание: В первом сюжете сегодняшней программы рассказ о том, кто же такой Ули Маурер, нынешний президент Швейцарии. Второй сюжет о правах пациентов и их близких по отношению к врачам в случае врачебных ошибок.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 13.03.2014: Швейцарские тюрьмы / Prisons suisses, par ici la sortie!
Продолжительность: 00:47:36 Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, Éclair Group) Описание: Сегодняшний репортаж похож на детективный фильм – он восстанавливает обстоятельства побега из тюрьмы, который наделал много шума. Прошлым летом член банды "Розовых пантер" совершил побег из тюрьмы Бошю.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 08.04.2014: Луна-парк: острые ощущения любой ценой / Luna Park, l'adrénaline à tout prix
Продолжительность: 00:52:12 Перевод: Субтитры (перевод К. Семенюк, Éclair Group) Описание: Сегодняшний репортаж приведет вас в смятение – это будет расследование в парках аттракционов. Аттракционы становятся все более впечатляющими. Но насколько они безопасны? Аварии на аттракционах приводят к гибели людей. 100 аварий в год во Франции, более 1'000 в США.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 15.04.2014: Швейцарские "нелегалы" во Франции, и Персонал любой ценой / Frontaliers suisses et clandestins, et Cherche main d'oeuvre… a tout prix
Продолжительность: 00:51:58 Перевод: Субтитры (перевод М. Кузиной, Éclair Group) Описание: Сегодня мы отправимся на другую сторону франко-швейцарской границы. Четверть швейцарцев, живущих во Франции, являются "нелегалами". Они живут во Франции, поскольку жилье там гораздо дешевле, но при этом пользуются преимуществами Швейцарии – налоговыми льготами, высокими пособиями и хорошим медобслуживанием. Второй сюжет программы о нехватке медперсонала.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 22.04.2014: Охотники за пустующими квартирами, и Как избежать Дома престарелых / Chasseurs d'appartements, et Comment échapper à l'EMS
Продолжительность: 00:52:21 Перевод: Субтитры (перевод М. Кузиной, Éclair Group) Описание: Сегодня мы попытаемся разгадать тайну пустующих квартир. Почему в период жилищного кризиса прекрасные квартиры не сдают в аренду месяцами, а то и годами? Второй репортаж о том, как в старости возможно избежать Дома престарелых.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 29.04.2014: Украина: чрезвычайные события / Ukraine, extrême révolution
Продолжительность: 00:52:08 Перевод: Субтитры (перевод И. Безлюдной, Éclair Group) Описание: Взрывоопасная ситуация на Украине беспокоит Европу. Съемочная группа передачи побывала в стране, раздираемой конфликтами.
Скриншоты
Резервные скриншоты
Выпуск от 12.05.2014: Наркотики, отмена запрета / Drogue, la fin de la prohibition
Продолжительность: 00:52:40 Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, Éclair Group) Описание: Сегодняшняя программа посвящена проблеме наркотиков. Наркотрафик процветает в крупных городах. Журналисты пришли к выводу, что страны проиграли битву с наркоторговцами. Нужно сменить тактику. Видные политические деятели ратуют за декриминализацию наркотиков. Швейцария пока размышляет…
Скриншоты
Резервные скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых выпусков
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых выпусков; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку нового выпуска, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых выпусков. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это). В результате он будет докачивать только те выпуски, которых у Вас ещё нет. Старые выпуски при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли Вы уже удалили старые выпуски, то предотвратить их повторную закачку можно, сняв галочки в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые выпуски как можно дольше, чтобы релизёр не только продолжал раздавать старые выпуски, но и смог сконцентрироваться на новых.
Добавлены: Выпуск от 18.06.2013: Пенсионные фонды - так ли сладок кусок пирога / Caisses de pension, un gâteau au goût amer
Выпуск от 25.06.2013: Меня ограбили / J'ai été braqué
Добавлен Выпуск от 08.11.2013: В ловушке интернета, и Естественные роды / Marie, piégée par le Net et Accouchement naturel, le grand retourДобавлен Выпуск от 15.11.2013: СОС, наркоманы / SOS Toxicomanes
Добавлен Выпуск от 27.11.2013: Хочешь работать – смени фамилию, и Наемный убийца рядом / Pour trouver un job changer de nom! et À louer: tueur près de chez vous
Добавлен Выпуск от 19.02.2014: Моя смерть – проблема моих близких, и Поиск виновников ДТП / Ma mort, ma famille, leurs emmerdes, et Délits de fuite et chasse à l'homme
Добавлен Выпуск от 06.03.2014: Ули – необычный президент, и Доктор, вас вызывают в суд! / Ueli, un drôle de président, et Docteur, rendez-vous au tribunal!
Добавлен Выпуск от 22.04.2014: Охотники за пустующими квартирами, и Как избежать Дома престарелых / Chasseurs d'appartements, et Comment échapper à l'EMS
подскажи а у тебя нет субтитров отдельно? а то может получится через говорилку запустить 
