Тринадцать привидений / 13 призраков / Thir13en Ghosts / Thirteen Ghosts (Стив Бек / Steve Beck) [2001, США, Канада, ужасы, триллер, детектив, BDRip] MVO (Карусель)

Страницы:  1
Ответить
 

tеko

Moderator

Стаж: 17 лет

Сообщений: 20823

tеko · 13-Май-13 07:21 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 12-Июл-21 14:51)

Тринадцать привидений / Тринадцать призраков / Thir13en Ghosts
Страна: США
Жанр: мистика, триллер
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:30:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Карусель
Субтитры: нет

Режиссер: Стив Бек / Steve Beck
В ролях: Тони Шалхуб, Эмбет Дэвидц, Мэттью Лиллард, Шеннон Элизабет, Алек Робертс, ДжейАр Борн, Ра Дигга, Ф. Мюррэй Абрахам, Мэттью Харрисон, Джейкоб Рапп
Описание: После смерти своего странного дядюшки Сайруса, Артур Критикос унаследовал его не менее странный дом. В этом причудливом здании все стены и пол из стекла, украшенного латинскими заклинаниями. В этом доме автоматические двери живут своей жизнью, открываясь и закрываясь в ритме, недоступном человеческому пониманию. Не сразу Артур поймет, что, переступив порог этого жуткого особняка, он исполнит злую волю Сайруса и освободит дюжину мстительных призраков, обитающих в подвале. И тогда энергия духов приведет в действие агрегат, открывающий путь ко всей мощи потустороннего мира. Но для этого нужно, чтобы к черному зодиаку двенадцати привидений присоединилось еще одно...
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1838 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Сравнение
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3280976 - дубляж+тв3
http://screenshotcomparison.com/comparison/23368
убедительная просьба не поглощать эту раздачу. Разница только в чуть большем наполнении, кроме того, данная раздача является первоисточником обеих дорожек

все переводы, присутствующие в сравниваемых раздачах, присутствуют здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1097161 - многоголосый
http://screenshotcomparison.com/comparison/23363
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=307678 - многоголосый
http://screenshotcomparison.com/comparison/23360
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=814475 - многоголосый
http://screenshotcomparison.com/comparison/23361
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1080042 - многоголосый
http://screenshotcomparison.com/comparison/23359/picture:1
MediaInfo
General
Complete name : G:\Thir13en.Ghosts.2001.bdrip_[1.46]_[teko].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 296 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 839 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.266
Stream size : 1.17 GiB (80%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 291 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Релиз группы:


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 17 лет

Сообщений: 20823

tеko · 13-Май-13 07:23 (спустя 1 мин.)

все имеющиеся на данный момент звуковые дорожки к этому фильму можно скачать здесь
[Профиль]  [ЛС] 

Harry Palmer

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 3995

Harry Palmer · 13-Май-13 10:06 (спустя 2 часа 43 мин.)

tеko писал(а):
59275133все имеющиеся на данный момент звуковые дорожки к этому фильму можно скачать здесь
И Карусель тоже? А то что-то не пойму...
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 17 лет

Сообщений: 20823

tеko · 13-Май-13 14:24 (спустя 4 часа, ред. 13-Май-13 16:31)

Double.O.Seven писал(а):
59276109И Карусель тоже?
не, карусель только здесь. Отдельно её нет
[Профиль]  [ЛС] 

Trixelaron

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1096

Trixelaron · 13-Янв-14 04:59 (спустя 7 месяцев, ред. 13-Янв-14 04:59)

Не страшный/едва
С некоторыми недостатками в постановке. Сюжет и сценарий относительно тематики мог бы быть лучше.
Но все же, нормальный фильм, как по мне, - не более не менее.
[Профиль]  [ЛС] 

tomten

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 280

tomten · 19-Апр-15 18:45 (спустя 1 год 3 месяца)

Туповатый фильм . Старая версия 60 годов тоже не понравилась
Начало фильма просто отстой . Ловить призрака на свалке ? Ладно в каком нибудь старом здании . Придумать стеклянный дом самая плохая идея была . Лучше бы большой особняк сделали .
И чего призраки все такие агрессивные , а к концу фильма оставшихся не перебили ? И чего жена главного героя к концу фильма поменяла облик ? Что мешало ей все время так нормально выглядить ? Почему все призраки исчезли к концу фильма ? если дом не выпускает их , там везде заклинания написаны на стенах . Заметил ляп с призраком мужика с битой . Его два раза выпускали с клетки .
Монтаж и сьемки не понравились .
[Профиль]  [ЛС] 

Matis777

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 16

Matis777 · 26-Май-15 00:29 (спустя 1 месяц 6 дней)

Предыдущему комментатору нужно смотреть научную фантастику, а в мистике или ужастике логику искать нет смысла )). На фоне того говна которое в наши дни снимают, фильм просто отличный.
[Профиль]  [ЛС] 

Сержик1970

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 117

Сержик1970 · 31-Май-15 20:34 (спустя 5 дней, ред. 31-Май-15 20:34)

Очередная тупая стандартная американская жвачка.
Детям смотреть вредно. Взрослым- бесполезно. Молодежь- только портит.
Пусть пиндосы смотрят сами. И воспитываются на таких фильмах.
Кровь, бабло, задницы
[Профиль]  [ЛС] 

det_perdet

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 919


det_perdet · 01-Фев-16 01:54 (спустя 8 месяцев, ред. 15-Июн-16 16:38)

перевод от карусели убогий если честно,столько отсебятины,не качайте,лучше какой-небудь другой перевод поищите,особенно я упал со стула когда Кэтти в начале фильма сказала Артуру "Шевелись,иначе опаздаешь на поезд "ЧИВО??!!Каким местом можно было так перевести?
[Профиль]  [ЛС] 

det_perdet

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 919


det_perdet · 15-Июн-16 16:38 (спустя 4 месяца 14 дней, ред. 15-Июн-16 16:38)

есть еще по крайней мере один перевод MVO. Помню со своего DVD многоголоску(которой на трекере все еще нету),там Сайруса всю дорогу называли СайрИс,а также всех мужчин озвучивал паренек с гнусавым голосом,перевод был так себе по-качеству,но это был самый первый перевод,с которым я посмотрел данный фильм,там еще пару раз была путаница с озвучиванием ролей,например когда Артура открыл их новый дом,он сказал "Hello!", а озвучили почему-то пацанским голосом "привет"(этим голосом должны были озвучивать только Бобби),а так же когда в квартире они начали спорить на счет еды,Кэтти у Артура спросила "Ты пробовал еду Мэги",а Артур (опять же голосом Бобби) сказал "Только однажды",может у кого-то сохранился этот перевод ,выложите эту многоголоску,ибо мой диск с этим переводом давно ушел в небытие
[Профиль]  [ЛС] 

SuperProphet

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 101

SuperProphet · 15-Дек-17 00:17 (спустя 1 год 5 месяцев)

Попсовая, по детски снятая хрень.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error