Значит, война / This Means War [UNRATED] Год выпуска: 2012 Страна: США Жанр: Боевик, Комедия Продолжительность: 01:44:00 Перевод: Авторский (Одноголосый), Антон Карповский Субтитры: нет Режиссер: МакДжи / McG В ролях: Том Харди /Tom Hardy/, Крис Пайн /Chris Pine/, Риз Уизерспун /Reese Witherspoon/, Тиль Швайгер /Til Schweiger/, Челси Хэндлер /Chelsea Handler/ Описание: Два секретных агента, которые к тому же и закадычные друзья, влюбляются в одну и ту же женщину, но ни один не желает уступить другому. Качество видео: BDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304, 23,976 fps, 1551 kbps Аудио: 48000Hz, DD 5.1, 448 kbps Скачать:SAMPLE 21.47MB Доп. информация: За перевод, данного фильма у Антона Карповского, выражается благодарность следующим людям: zeleniydzhan, ZeDOK, SavineX, Guyver, GansAn, Kampfer161, Dr. Destructo, zetrob, iii, Wolf_Larsen, feldeger, Bloodymetal. P.S.: Всех кто располагает переводами Антона Карповского попрошу в эту тему.
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 2008 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 1551 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.296
Размер потока : 1,13 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 65 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 333 Мбайт (22%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Невозможно смотреть из-за перевода, переводчику явно не хватает пауз, но что поделать, говорить одновременно за нескольких человек, да ещё рядом с английским, это что-то... Постоянно нужно прислушиваться, громкость на максимуме, кошмар...
Спасибо за раздачу!
Любителям идеального звука лучше не качать. Переводчику спасибо за труд, но голос у него специфический, поэтому поначалу трудно смотреть. Первые минут 15 было огромное желание выключить и стереть нафик А потом как-то так втянулась. что перевод вообще не замечала. Очень веселая легкая комедия. Смотреть, не вникая в моральные аспекты.
Судя по отзывам на других раздачах этого фильма, джентельменам, считающим, что все бабы с.ки, а Риз Уизерспун страшная анорексичка, можно не смотреть
Доп. информация: За перевод, данного фильма у Антона Карповского, выражается благодарность следующим людям: zeleniydzhan, ZeDOK, SavineX, Guyver, GansAn, Kampfer161, Dr. Destructo, zetrob, iii, Wolf_Larsen, feldeger, Bloodymetal. ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ???
А потом как-то так втянулась. что перевод вообще не замечала. Очень веселая легкая комедия. Смотреть, не вникая в моральные аспекты.
