Не оглядывайся / Не вспоминай о прошлом / Don't Look Back (Джеф Мерфи / Geoff Murphy) [1996, США, Боевик, триллер, DVDRip] AVO (П. Карцев) + AVO (А. Алексеев) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 6825

Arle-kino · 08-Май-13 19:34 (12 лет 5 месяцев назад, ред. 07-Июл-17 19:05)

Не оглядывайся / Не вспоминай о прошлом / Don't Look Back
«When you're worth more dead than alive, run hard, run fast, but... DON'T LOOK BACK»
Страна: США
Жанр: Боевик, триллер
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:30:58
Перевод 1: Авторский одноголосый закадровый - Пётр Карцев
Перевод 2: Авторский одноголосый закадровый - Антон Алексеев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Джеф Мерфи / Geoff Murphy
В ролях: Эрик Столц, Джон Корбетт, Джош Хэмилтон, Билли Боб Торнтон, Аннабет Гиш, Дуайт Йоакам, Аманда Пламмер, Р.Г. Армстронг, Джанет Дюбуа, М. К. Гейни.
Описание: Голливудский наркоман Джесси Пэрриш, пользуясь случаем, крадет 200 тысяч долларов у торговца наркотиками. Очухавшись на следующий день после дозы, он все же догадывается, что нужно скрыться, и уезжает в Техас к друзьям детства. Но хозяева денег идут по трупам, чтобы выйти на его след…

Доп. информация: Англоязычный DVDRip позаимствован из раздачи Charlie219 с
Оцифровка с VHS переводов П. Карцева и А. Алексеева - Fikaloid

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD build 46 ~1638 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - AVO - Karcev
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - AVO - Alekseev
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbps - English
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\Don't Look Back (1996).DVDRip.Rus.(Karcev,Alekseev).Eng.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.42 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 239 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 639 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.178
Stream size : 1.04 GiB (73%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : AVO - Karcev
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : AVO - Alekseev
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : English
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

<VIRUS>

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7352

<VIRUS> · 08-Май-13 20:18 (спустя 43 мин.)

Arle-kino
Уменьшите, пожалуйста, логотип стороннего ресурса.
  1. Об использовании в раздачах доменных имён и логотипов сторонних ресурсов ⇒
Цитата:
В разделе запрещено использование логотипов сторонних релиз-групп и релизеров:
- превышающих геометрический размер в пикселях (ширина × высота) 140 ×35;
[Профиль]  [ЛС] 

<VIRUS>

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7352

<VIRUS> · 09-Май-13 01:50 (спустя 5 часов)

Arle-kino писал(а):
59214942<VIRUS>
Выполнено
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Wasdx

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 170


Wasdx · 25-Май-13 16:00 (спустя 16 дней, ред. 25-Май-13 19:17)

Неужели!!! год назад усиленно искал этот фильм на просторах интернета и не нашёл, смотрел его в юности и чем то он меня зацепил потому что периодически его вспоминаю, перевод тот самый с кассеты. Спасибо автору!
[Профиль]  [ЛС] 

vasqwert

Стаж: 16 лет

Сообщений: 17


vasqwert · 01-Сен-13 16:30 (спустя 3 месяца 7 дней)

Тоже давно искал этот фильм. Карцев - один из лучших переводчиков. Спасибо большое, вспомню юность, качаю.
[Профиль]  [ЛС] 

Raves1

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 82

Raves1 · 09-Янв-14 02:50 (спустя 4 месяца 7 дней)

Господи, неужели я нашел его спустя 15 лет!!
СПАСИБО!!!!!
БЛИН, СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-eflov

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


oleg-eflov · 14-Фев-14 16:43 (спустя 1 месяц 5 дней)

Raves1 писал(а):
62451911Господи, неужели я нашел его спустя 15 лет!!
СПАСИБО!!!!!
БЛИН, СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я тоже его давно искал и потдверждаю что раньше его в сети было не найти. Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

KAIZERSOOO

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 56


KAIZERSOOO · 27-Янв-15 14:01 (спустя 11 месяцев)

Да,такое же дело,я несказанно рад,
Хотелось бы найти в переводе и на цыфре ещё пары фильмов,например "Серьёзное Дело" 1996-года ,
где играет Джеймс Руссо James Russo ,тут Серьезное дело-назвали по смыслу-"Livers Ain't Cheap",
хотя это должнен быть слоган,а на плёнке фильм называется THE REAL THING,А ПЕРЕВЕЛИ-настоящая Вешь
(Имеется ввиду чувак-настоящий мужик),
Вобщем классное кино тоже тех лет,и нигде нет...
Как например и фильма с Лемми Килмистером из MOTORHEAD .называется EAT THE RICH-Ешь Богатых (Или Жри Богатых),
он там типа Русского наркотарговца играет,фильм не серьёзный,но прикольный, и он в сети есть,но без перевода,
К нему клип есть Motorhead-Eat The Rich (Не путать с Aerosmith),гляньте-сами поймёте,,,
Делее ссылки на Кинопоиске
http://www.kinopoisk.ru/film/15007/
http://www.kinopoisk.ru/film/6595/
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32101

edich2 · 23-Фев-15 06:11 (спустя 26 дней)

Arle-kino
У Фикалоида есть еще Алексеев? Не будешь добавлять?
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 6825

Arle-kino · 19-Мар-15 19:04 (спустя 24 дня)

Доброго времени суток!
Друзья, в раздачу включен перевод Антона Алексеева, идущий второй дорожкой. Торрент-файл перезалит, просьба перекачать заново и интересного всем просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

vovchinnikov3

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1596


vovchinnikov3 · 07-Июл-17 16:31 (спустя 2 года 3 месяца)

Здравствуйте!Помогите закачать -Не оглядывайся / Не вспоминай о прошлом / Don't Look Back Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

sergeydeniro2

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 9


sergeydeniro2 · 08-Ноя-17 20:19 (спустя 4 месяца 1 день)

Здравствуйте!Помогите закачать -Не оглядывайся
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6046

Morpex-160 · 03-Апр-20 03:24 (спустя 2 года 4 месяца)

Фильм хороший, фильм о трёх друзьях которые дружили с детства один из которых стал впоследствии наркоманом и влип в историю связанную с его проблемой...в результате чего он вынужден скрываться и отправляется к своим друзьям..и так далее..более так уместней описание фильма выглядело бы)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error