bora86bora · 03-Май-13 23:09(13 лет 2 месяца назад, ред. 04-Май-13 15:36)
Лис и пес / The Fox and the HoundСтрана: США Жанр: мультфильм, приключения, семейный Продолжительность: 01:22:54 Год выпуска: 1981 Перевод 01: Профессиональный (дублированный) | BD CEE Перевод 02: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Карусель Перевод 03: Авторский (одноголосый закадровый) | Вартан Дохалов Перевод 04: Авторский (одноголосый закадровый) | Юрий Живов Перевод 05: Авторский (одноголосый закадровый) | Андрей Дольский Перевод 06: Авторский (одноголосый закадровый) | Антон Алексеев | VHS Русские субтитры: естьРежиссёр: Тед Берман / Ted Berman, Ричард Рич / Richard Rich, Арт Стивенс / Art Stevens Роли озвучивали: Микки Руни, Курт Рассел, Перл Бэйли, Джек Альбертсон, Сэнди Дункан, Жанетт Нолан, Пэт Баттрем, Джон Фидлер, Джон МакИнтайр, Ричард Бакалян | Релиз: Описание: Экранизация книги Дэниэла П. Мэнникса. История про лисенка Тодда и щенка Коппера. Малыши были очень дружны, но когда подросли, одному природа уготовила роль охотника, другому, увы, объекта охоты.Доп. информация:
За основу был взят замечательный релиз от HDClub и vlaluk.
Были заменены: - Русская дублированная звуковая дорожка с DVD (AC3, 2.0ch, 192 kbps) на идентичную по переводу с BD CEE (AC3, 5.1ch, 640 kbps).
- Русские субтитры (теперь с BD CEE).
Были добавлены: - Звуковая дорожка с переводом Андрея Дольского (сделан с чистого голоса).
- Звуковая дорожка с переводом Антона Алексеева (с VHS).
За чистый голос Дольского спасибо multmir.
За оцифровку Алексеева спасибо: -SERDGO-, bora86bora, ripak22mee.
Работа с дорожками с переводами Дольского, Алексеева - bora86bora.
Общее Уникальный идентификатор : 251957776811249614641913557797607419969 (0xBD8D4D7E48E47CFAAC20E79CAE51B041) Полное имя : ...\The.Fox.and.the.Hound.1981.1080p.BDRemux.x264.rutracker.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 29,2 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 22 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 50,4 Мбит/сек Название фильма : The Fox and the Hound (1981) BDRemux 1080p Дата кодирования : UTC 2013-05-02 17:40:54 Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 4 кадра Режим смешивания : Container profile=Unknown@0.0 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 22 м. Вид битрейта : Переменный Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Заголовок : BDRemux 1080p / bora86bora / РГ Мультфильмы / rutr.life Язык : English Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 22 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 380 Мбайт (1%) Заголовок : Дубляж | BD CEE Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 22 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : Многоголосый закадровый | Карусель Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 22 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : Одноголосый закадровый | Вартан Дохалов Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 22 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : Одноголосый закадровый | Юрий Живов Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 22 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : Одноголосый закадровый | Андрей Дольский Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 22 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 1 канал Расположение каналов : Front: C Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 114 Мбайт (0%) Заголовок : Одноголосый закадровый | Антон Алексеев | VHS Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 22 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : French Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 13 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:1. Opening Credits 00:04:32.564 : en:2. Orphaned 00:07:46.591 : en:3. Widwo Tweed Adopts Too 00:10:02.560 : en:4. A Surprise For Chief 00:11:32.400 : en:5. Mischief in the Barn 00:17:46.107 : en:6. Tod and Copper Meet 00:18:51.047 : en:7. "The Best of Friends" 00:23:06.343 : en:8. Tod Gets into Trouble 00:27:44.288 : en:9. Cooped Up 00:30:40.756 : en:10. "Lack of Education" 00:37:55.857 : en:11. The Next Spring 00:43:20.223 : en:12. A Difficult Reunion 00:48:16.310 : en:13. The Aftermath 00:50:46.752 : en:14. "Goodbye May Seem Forever" 00:57:51.051 : en:15. Big Mama Comes Looking For Tod 01:01:28.685 : en:16. Tod Meets Vixey 01:05:01.272 : en:17. "Appreciate the Lady" 01:08:27.854 : en:18. The Hunter Seeks Revenge 01:13:56.390 : en:19. An Unexpected Turn of Events 01:17:05.871 : en:20. Copper Saves Tod
Некому помочь с раздачей?