Улетный отель / The Wow-Choten Hotel / Uchoten hoteru
Страна: Япония
Жанр: комедия
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 02:17:05
Перевод: Субтитры
Доп.инфо о переводе : Перевод –
julz_nsk
Субтитры: русские, отключаемые, srt
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Коки Митани / Koki Mitani
Сценарист: Коки Митани / Koki Mitani
В ролях: Yakusho Koji / Якусё Кодзи в роли Хэйкити Синдо
Takako Matsu / Такако Мацу в роли Такэмото Ханы
Sato Koichi / Коити Сато в роли депутата Мутода
Katori Shingo / Катори Синго в роли Тадано Кэндзи
Shinohara Ryoko / Синохара Рёко в роли Ёко
Nishida Toshiyuki / Нисида Тосиюки в роли Токугава Дзэнбу
Keiko Toda / Кэйко Тода роли Ябэ
Namase Katsuhisa / Намасэ Кацухиса в роли Такаси Сэо
You / Ю в роли Сакури Черри
Odagiri Jô / Одагири Дзё в роли Юкона
Описание:
В новогоднюю ночь может случиться все, что угодно. Особенно, если вы празднуете Новый год в отеле.
Синдо, второй номер в отеле, раньше работал в театре и теперь пытается скрыть это от своей бывшей жены, неожиданно прибывающей в гостиницу.
Муж бывшей жены Синдо, приехал в отель, чтобы получить награду, боится, что его роман с Ёко будет раскрыт.
Ёко, девушка по вызову. У нее связь с мужем бывшей жены Синдо. Она оказывается вовлеченной в отношения с депутатом Мутодой в течение вечера.
Хана, горничная, ошибочно принимается за подружку богатого пожилого мужчины. Его сын предлагает ей деньги, чтобы она бросила отца.
Мутода, депутат, пытается скрыться в отеле от журналистов после своего участия в коррупционном скандале.
Кэндзи, посыльный, который хочет стать музыкантом, но решает отказаться от своей мечты.
Все эти люди сталкиваются между собой самым причудливым образом, и каждый из них хочет счастья в новогоднюю ночь.
IMDB: 7.3/10 (595 votes)
1 премия и 11 номинаций
http://multi-up.com/858733
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC-3
Видео: 640х336, MPEG-4, 23.976 fps, ~ 1 140 kbps avg, 0.221 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 6 ch, ~ 384 kbps (Japanese)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : H:\The Uchoten Hoteru\The Uchoten Hoteru.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 2h 17mn
Overall bit rate : 1 533 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 17mn
Bit rate : 1 140 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.905
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.221
Stream size : 1.09 GiB (74%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 377 MiB (25%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот с названием фильма
Субтитры
1
00:01:14,990 --> 00:01:21,863
УЛЕТНЫЙ ОТЕЛЬ
2
00:01:33,694 --> 00:01:35,561
Я провожу вас.
3
00:01:37,350 --> 00:01:38,890
Добрый вечер.
4
00:01:39,020 --> 00:01:41,070
Возьми внизу.
5
00:01:43,123 --> 00:01:45,149
Здесь постоянный поток людей.
6
00:01:52,651 --> 00:01:54,562
- Здравствуйте.
- Спасибо за помощь.
7
00:01:56,570 --> 00:01:58,410
С возвращением.
8
00:01:58,490 --> 00:02:01,390
- Вы себя лучше чувствуете?
- Спасибо, все хорошо.
9
00:02:01,410 --> 00:02:04,120
Извините, у нас
проблемы в кафе.
10
00:02:04,150 --> 00:02:06,790
- Где Сэо?
- Он очень занят декорированием.
11
00:02:06,842 --> 00:02:09,540
- Счастливого Нового Года!
- Вам того же.
12
00:02:09,601 --> 00:02:11,214
С вашего позволения.
13
00:02:16,719 --> 00:02:18,195
Я тоже так делаю.
14
00:02:18,196 --> 00:02:19,771
Не может быть.
15
00:02:20,183 --> 00:02:23,950
Пожалуйста,
не беспокойте наших гостей!
16
00:02:25,340 --> 00:02:27,190
Опять хочешь строить дом?
17
00:02:27,665 --> 00:02:30,440
Смотрите, мужчина использует
пепельницу в качестве десертной тарелки.
18
00:02:30,570 --> 00:02:34,950
- Ужас!
- Должен ли я сказать ему об этом?
19
00:02:35,320 --> 00:02:39,030
Мы не должны ставить его
в неловкое положение.
20
00:02:39,160 --> 00:02:41,530
Что же мне делать?
21
00:02:47,000 --> 00:02:49,630
Немедленно соберите
со столов все пепельницы.
22
00:02:49,750 --> 00:02:52,010
Замените их все...
23
00:02:52,090 --> 00:02:55,780
на какие-нибудь другие.
Возможно, другой формы.
24
00:02:55,811 --> 00:02:57,130
Нам тоже подключиться?
25
00:02:57,186 --> 00:03:00,810
Мы виноваты в том, что поставили
такие пепельницы на стол.
26
00:03:01,061 --> 00:03:04,330
Нужно сделать все быстро,
пока он не закончил обедать.
27
00:03:04,392 --> 00:03:05,630
Хорошо!
28
00:03:20,830 --> 00:03:22,540
- Синдо!
- Что случилось?
