Медвежонок / Племянник / Голубизна / Cachorro / Bear Cub (Мигель Альбаладехо / Miguel Albaladejo) [2004, Испания, драма, гей-тема, DVDRip] AVO (Кузнецов, Карповский)

Страницы:  1
Ответить
 

max1wq

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1507

max1wq · 14-Апр-13 11:53 (11 лет 7 месяцев назад, ред. 18-Апр-13 16:56)

Медвежонок / Племянник / Голубизна / Cachorro / Bear Cub
Страна: Испания
Жанр: драма, гей-тема
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:34:51
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский [Боровой]
Субтитры: нет
Режиссер: Мигель Альбаладехо /Miguel Albaladejo
В ролях: Хосе Луис Гарсия Перес, Дэвид Кастилло, Эмпар Феррер, Эльвира Линдо, Арно Шеврье, Марио Ариас, Диана Церезо, Хорхе Калво, Хосеп Томас, Хуанхо Мартинез, Рамон Рамос, Жуанма Лара
Описание: Педро — привлекательный дантист-гомосексуалист и к тому же медведь, живущий активной половой жизнью. Он предлагает своей старшей сестре Виолете позаботиться о ее 9-летнем сыне Бернандо, пока та будет отдыхать в течение двух недель в Индии со своим новым бойфрендом-хиппи. Педро меняет свое сексуальное поведение, но вскоре выясняет, что Бернандо умен не по годам и вполне взросло относится к жизни.
Когда Виолету арестовывают в Индии, Педро автоматически становится опекуном мальчика, который обязан воспитывать ребенка. Когда отношения между дядей и племянником постепенно становятся более крепкими благодаря любви, дружбе и привязанности, мать Виолеты, Тереза, начинает предъявлять права на внука, потому как считает, что ребенок не должен оставаться в руках гомосесуалиста…

Качество видео: DVDRip - Исходник
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD, 960 kbps, 0.17 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps, AVO (Кузнецов)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps, AVO (Карповский) - Отдельно.
Сравнение
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=361027 - перевод тот же, нарушены пропорции.
http://screenshotcomparison.com/comparison/18758
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

max1wq

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1507

max1wq · 18-Апр-13 16:53 (спустя 4 дня)

Добавлена дорожка с Карповским, за которую спасибо пара-граф
[Профиль]  [ЛС] 

arbi123

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


arbi123 · 21-Июл-13 22:46 (спустя 3 месяца 3 дня)

а что сделать? в одном большом куске нет русского перевода или у меня одного так?
[Профиль]  [ЛС] 

fenkis

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 521

fenkis · 23-Май-23 15:17 (спустя 9 лет 10 месяцев)

хороший фильм. понравился. спасибо релизеру.сейчас посмотрел еще такой же фильм похожий. Называется Мориц (2003).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error