Субботним вечером в прямом эфире / Saturday Night Live / Сезон: 35 / Серия: 17 (Джуд Лоу, Pearl Jam) (Дон Рой Кинг) [2010, комедия, музыка, пародия, HDTVRip] AVO (Ю.Сербин) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

hvblack

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2255

hvblack · 14-Апр-13 11:13 (11 лет 5 месяцев назад, ред. 15-Апр-13 13:46)

Субботним вечером в прямом эфире / Saturday Night Live
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: комедия, музыка, пародия
Продолжительность: 01:06:00
Перевод: Авторский одноголосый закадровый (Юрий Сербин) + субтитры на песни
Режиссер: Дон Рой Кинг
Описание: Saturday Night Live («Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года.
По формату программа состоит из юмористических реприз и 1-2 музыкальных номеров. Большинство реприз разыгрываются в прямом эфире комедийными актерами — членами постоянной труппы, при участии приглашенного ведущего (как правило, популярной знаменитости) и музыкального гостя, которые могут быть одним лицом. Созданием реприз занимаются как актеры, так и штат писателей-сценаристов программы.
"Субботним Вечером в Прямом Эфире" на Рутрекере
Сэмпл
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видеокодек: XviD
Аудиокодек: MP3
Видео: XviD, 624x352 (16:9), 29,970 кадр/сек, 1339 Кбит/сек, 0.203 бит/пиксель
Аудио 1: MP3, 48,0 КГц, 2 канала, 160 Кбит/сек (Ю.Сербин)
Аудио 2: MP3, 48,0 КГц, 2 канала, 128 Кбит/сек (оригинал)
Отчёт MediaInfo
Общее
Полное имя : ...\Saturday Night Live s35e17 (Serbin)\Saturday Night Live - 35x17 - Jude Law and Pearl Jam.HDTV.XviD-2HD (Serbin).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 778 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1646 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Битрейт : 1339 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.203
Размер потока : 632 Мбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 75,6 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,5 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,72 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 534 мс.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlexIronFOX

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 477

AlexIronFOX · 14-Апр-13 15:48 (спустя 4 часа)

Никогда бы не подумал, что Сербин переводил SNL. Приятный сюрприз )
[Профиль]  [ЛС] 

AddZedd

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 36


AddZedd · 14-Апр-13 18:41 (спустя 2 часа 53 мин.)

А нормальные субтитры будут?
[Профиль]  [ЛС] 

kriska79

Стаж: 15 лет

Сообщений: 58

kriska79 · 14-Апр-13 19:40 (спустя 58 мин.)

сербин взялся за СНЛ???? урааааа!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2255

hvblack · 15-Апр-13 05:20 (спустя 9 часов)

7fox7 писал(а):
58855644Никогда бы не подумал, что Сербин переводил SNL. Приятный сюрприз )
kriska79 писал(а):
58859663сербин взялся за СНЛ???? урааааа!!!!
Юрий Сербин и не переводил SNL, пока я не заказал ему данный выпуск
[Профиль]  [ЛС] 

Limbo1983

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 321


Limbo1983 · 16-Апр-13 21:01 (спустя 1 день 15 часов)

hvblack
а почему именно этот выпуск?
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2255

hvblack · 18-Апр-13 12:19 (спустя 1 день 15 часов)

Limbo1983 писал(а):
58891308hvblack
а почему именно этот выпуск?
Интуиция. Которая меня не подвела, ведь выпуск оказался прекрасным.
[Профиль]  [ЛС] 

sylar(heroes)

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 33


sylar(heroes) · 20-Апр-13 20:44 (спустя 2 дня 8 часов)

hvblack
а еще будете просить?
[Профиль]  [ЛС] 

Moloko1000

Фильмографы

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 220

Moloko1000 · 21-Апр-13 11:29 (спустя 14 часов)

hvblack
Плиз, а с Сембергом песню "про бумбокс что меняет мир" поет Касабланкас?
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2255

hvblack · 21-Апр-13 13:10 (спустя 1 час 40 мин.)

sylar(heroes) писал(а):
58950069а еще будете просить?
Не просить, а заказывать. Разница, как вы понимаете, принципиальная Но да, ещё несколько выпусков будет.
Moloko1000 писал(а):
58957523Плиз, а с Сембергом песню "про бумбокс что меняет мир" поет Касабланкас?
Да, Джулиан Касабланкас.
[Профиль]  [ЛС] 

unsound

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 60

unsound · 23-Апр-13 01:06 (спустя 1 день 11 часов)

hvblack
А можно полные субтитры плз? Какой бы Сербин крутой не был, оригинальный звук ничего не заменит.. Очень хочется субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

vi-Jane

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3

vi-Jane · 01-Июл-13 22:04 (спустя 2 месяца 8 дней)

Выложите, пожалуйста, выпуск с Брэдли Купером с таким переводом!!!
[Профиль]  [ЛС] 

vi-Jane

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3

vi-Jane · 17-Июл-13 19:24 (спустя 15 дней, ред. 28-Июл-13 21:14)

Сезон 34, Эпизод 15 сделайте пожалуйста!!!
[Профиль]  [ЛС] 

barfolot

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 421

barfolot · 30-Май-21 00:32 (спустя 7 лет 10 месяцев)

Обожаю SNL! Обожаю переводы Сербина! Спасибо! More!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error