Звезда Лоры / Lauras Stern / Сезон: 1 / Серии: 13 из 13 (Майя Графин Роткирч / Maya Gräfin Rothkirch) [2002, Германия, Детский мультфильм, DVDRip] DVO

Страницы:  1
Ответить
 

grandmajor

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 3133

grandmajor · 09-Апр-13 23:50 (12 лет 11 месяцев назад, ред. 10-Апр-13 21:00)

Звезда Лоры / Lauras Stern
Страна: Германия
Жанр: Детский мультфильм
Продолжительность: ~ 10 мин/серия
Год выпуска: 2002
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Сезон: 1
Серии: 1-13 (из 13)
Режиссёр: Майя Графин Роткирч / Maya Gräfin Rothkirch
Описание: Лора — маленькая девочка, у которой есть настоящая звезда. Поэтому Лора никогда не чувствует себя одинокой, и ей не бывает скучно. Звезда научила Лору жить захватывающей, полной приключений жизнью. Истории звезды Лоры — удивительны и прекрасны, как детская мечта. Приглядитесь к ночному небу: может быть, и ваша звезда сияет там, — ведь личная звезда есть у каждого, — так считает маленькая мечтательница Лора.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x528 (4:3), 25 fps, ~1600 kbps avg
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Субтитры: отсутствуют
Предыдущие и альтернативные раздачи
Список серий
1. Присматривая за Томми / Abendstern
2. Глобус / Sternenkunde
3. Фонарик Софи / Sternenlicht
4. Новый друг / Sternbilder
5. Едем в лес / Sternenhimmel
6. Тоска по дому / Sternfahrt
7. Игривый щенок / Hundsstern
8. Деньги / Sterntaler
9. Состязание воздушных змеев / Sternenwärts
10. Сокровище / Sternengold
11. Подарок / Sternflimmern
12. Звездный отряд / Sternenschar
13. Рождение звезды / Sternstunde
Подробные технические данные

Общее
Полное имя : E:\MULTFILMS\Lauras Stern\Lauras Stern (2002). Season 1\01 - Присматривая за Томми.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 127 Мбайт
Продолжительность : 10 м.
Общий поток : 1760 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDub build 28346/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 10 м.
Битрейт : 1559 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.168
Размер потока : 112 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 26 мс.
Размер потока : 13,8 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

grandmajor

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 3133

grandmajor · 14-Апр-13 20:22 (спустя 4 дня)

Выложил тут 2-й сезон
[Профиль]  [ЛС] 

Lady_Ora

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 27

Lady_Ora · 26-Ноя-16 13:32 (спустя 3 года 7 месяцев, ред. 26-Ноя-16 17:10)

1) А почему в русском переводе "Лоры"? Это же английское произношение, а мультик-то немецкий, и они в оригинале нормально произносят "Лаура"...
2) Жалко, что только озвучка... Не подскажете, где найти с оригинальной звуковой дорожкой? Edit: я дура, они есть в YouTube.
[Профиль]  [ЛС] 

grandmajor

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 3133

grandmajor · 27-Ноя-16 12:29 (спустя 22 часа)

Lady_Ora писал(а):
719032751) А почему в русском переводе "Лоры"? Это же английское произношение, а мультик-то немецкий, и они в оригинале нормально произносят "Лаура"...
Потому что наши телевизионщики брали не оригинальные немецкие видео, а английские, с английскими титрами и английской дорожкой, которая слышна за кадром. Что попалось, то и перевели
А часть серий вообще итальянские были :)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error