Рыжая из Вайоминга / The Redhead from Wyoming (Ли Шолем / Lee Sholem) [1953, США, вестерн, DVD5 (Custom)] + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

keastwood

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 308

keastwood · 23-Мар-13 13:28 (11 лет 7 месяцев назад, ред. 23-Мар-13 13:28)

Рыжая из Вайоминга / The Redhead from Wyoming
Страна: США
Студия: Universal International Pictures (UI or U-I)
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:17:09
Перевод: субтитры /keastwood/
Субтитры: русские, английские, немецкие и др.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ли Шолем / Lee Sholem
В ролях: Морин О’Хара /Maureen O'Hara/, Алекс Николь /Alex Nicol/, Уильям Бишоп /William Bishop/, Роберт Штраусс /Robert Strauss/, Александр Скурби /Alexander Scourby/, Грегг Палмер /Gregg Palmer/, Джек Келли /Jack Kelly/, Джинн Купер /Jeanne Cooper/, Деннис Уивер /Dennis Weaver/, Стэйси Харрис /Stacy Harris/, Бетти Аллен /Betty Allen/, Дэвид Элперт /David Alpert/, Джо Бэйли /Joe Bailey/, Джо Бассетт /Joe Bassett/, Рэй Беннетт /Ray Bennett/
Описание:В Вайоминге идет пастбищная война между крупными скотоводами и поселенцами. В городке Свитуотер Ассоциация скотоводов во главе с королем скотоводов Рисом Дунканом противостоит местным поселенцам, собирающим на пастбищах неклейменный скот. На стороне поселенцев выступает амбициозный игрок Джим Аверелл, который преследует личные интересы и желает быть избранным в губернаторы. Он приглашает в Свитуотер свою бывшую любовницу, королеву салунов Кейт Максвелл, и делает ее скупщицей скота у поселенцев. По мере того, как обстановка в городе накаляется, Кейт обнаруживает, что против своей воли втянута в аферу с продажей ворованного скота...Доп. информация:
КиноПоиск
IMDb
О диске
Исходник из сети.
Русские субтитры добавлены вместо финских.
Отредактировано меню выбора субтитров.
Удавлены предупреждения.
Использовавшийся софт
PgcDemux
MuxMan
DVDReMake
SubtitleWorkshop
MaestroSBT
DVDSubEdit
Adobe Photoshop
Меню: Есть. Статичное, неозвученное.
Сэмпл: http://multi-up.com/845782
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: English, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: Deutsch, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 3: Italiano, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: THE_REDHEAD_FROM_WYOMING_1953
Size: 4.28 Gb ( 4 492 936,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:17:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Italiano
Czech(Ceske)
Dansk
Nederlands
Russian
Magyar
Norsk
Polish
Svenska
Deutsch
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:02:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:14+00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 7173

leoferre24 · 23-Мар-13 14:32 (спустя 1 час 4 мин.)

keastwood
благодарю за перевод классического вестерна с Морин!
[Профиль]  [ЛС] 

keastwood

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 308

keastwood · 23-Мар-13 15:05 (спустя 33 мин.)

leoferre24 писал(а):
58500735keastwood
благодарю за перевод классического вестерна с Морин!
Пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

6801-6519

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1753

6801-6519 · 23-Мар-13 21:45 (спустя 6 часов, ред. 24-Мар-13 13:22)

keastwood, Спасибо Вам Большое за труд!)

DVDRip 698MB - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4389429
DVDRip 1.37GB - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4389468
[Профиль]  [ЛС] 

jillybay

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 10


jillybay · 30-Апр-15 21:34 (спустя 2 года 1 месяц)

Прикольное название. "Рыжая из Вайоминга". Оно, и правда, так переводится? Ну, хотя бы, как-то, нежнее что-ли, "
Ну, и историю читайте. гпода переводчики. Там много чего интересного отосится к этому названию.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error