Альв Реззл: механические феи / Aruvu Rezuru: Mechanized Fairies / Arve Rezzle: Kikaijikake no Yousei-tachi / アルヴ・レズル ―機械仕掛けの妖精たち―
Страна: Япония
Год выпуска: 2013 г.
Жанр: приключения, фантастика
Тип: Movie
Продолжительность: короткометражный фильм, 20 мин.
Режиссер: Ёсихара Тацуя
Студия:
Русская озвучка:
Mistake &
comina
Описание: Как известно, каждый уважающий себя писатель-фантаст размышлял на тему мира будущего. Ямагути Ю, автор популярных в Японии новелл «Arve Rezzle: Kikaijikake no Yoseitachi», которые послужили первоисточником этого короткометражного фильма, показывает читателю мир образца 2022 года, где каждый может с головой окунуться в виртуальную реальность, освободившись от бренного тела благодаря новейшей технологической разработке — Колыбели. Этим устройством то и дело пользовалась Сики, сводная сестра главного героя нашей истории, Рему Микаге. И всё бы хорошо, если бы в один прекрасный день планету не всколыхнул ужасный инцидент — «Разрыв» — по вине которого сотни и тысячи дайверов так и не вернулись в сознание, навеки оставшись блуждать на просторах всемирной сети. Как вы уже, наверное, догадались, среди них была и Сики. И, казалось бы, девушка обречена, вот только Рему намерен бороться за душу любимой сестры до самого конца. © Evafan
Доп. информация: Адаптация серии ранобэ (коротких романов с иллюстрациями).
Качество: WEBRip
Тип релиза: Полухардсаб (В видео присутствует объявление о рекламном туре данного аниме и логотип канала NicoNico, видно на скриншотах)
Формат видео: MKV
Релиз/Автор рипа: NicoNico
Видео: AVC, 708 x 398, 928 kbps, 59.880 fps
Аудио: AAC, 192 kbps, 48 kHz, Stereo Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка:
Mistake &
comina
Аудио 2: mp3, 96 kbps, 44,1 kHz, Stereo Язык Японский ; Озвучка 2: Original
Субтитры: ASS, в составе контейнера, по умолчанию Язык субтитров русский ; Перевод: надписи
Субтитры 2: ASS, в составе контейнера Язык субтитров русский ; Перевод 2: Eternal HARO & SHIFT & TimeCraft
Перевод: Xellos Slayer
Редактура, оформление: Antares
QC: Evafan
TLC: Lighter235
Тайм-код: DJATOM
Подробные тех. данные
Mediainfo
General
Unique ID : 178805822329400565898736159927085726913 (0x8684BFADC8F164D4A2B594C063BA7CC1)
Complete name : [OpenDub]_Arve_Rezzle_OVA_[RUS_JAP]_[Mistake_&_comina].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 182 MiB
Duration : 20mn 50s
Overall bit rate : 1 220 Kbps
Encoded date : UTC 2013-03-21 20:35:23
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 20mn 50s
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 928 Kbps
Width : 708 pixels
Height : 398 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 59.940 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.055
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 20mn 50s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Mistake & comina
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 4
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 20mn 50s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 35ms
Stream size : 14.3 MiB (8%)
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Xellos Slayer, Antares, Evafan, Lighter235: notes
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Xellos Slayer, Antares, Evafan, Lighter235: full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
AVDump
File: i:\work\[OpenDub]_Arve_Rezzle_OVA_[RUS_JAP]_[Mistake_&_comina].mkv
Duration: 00:20:51 (1250.94)
Track #1: video
lang: und (1)
codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22)
reso: 708x398 -> Unknown (aka not common)
fram: 59.94 fps
rate: 928 kbps (928.36)
dura: 00:20:51 (1250.82)
size: 138.43 MB (145151141)
Track #2: default audio (Mistake & comina)
lang: rus -> Russian (15)
codc: A_AAC -> AAC (9)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 192 kbps (191.78)
dura: 00:20:51 (1250.84)
size: 28.60 MB (29986373)
Track #3: default subtitles (Xellos Slayer, Antares, Evafan, Lighter235: notes)
lang: rus -> Russian (15)
type: S_TEXT/ASS -> ASS (5)
size: 527.00 B (527)
Track #4: audio (Original)
lang: jpn -> Japanese (2)
codc: A_MPEG/L3 -> MP3 CBR (5)
chan: 2 -> Stereo
samp: 44100 Hz
rate: 96 kbps (95.90)
dura: 00:20:51 (1250.74)
size: 14.30 MB (14993508)
Track #5: subtitles (Xellos Slayer, Antares, Evafan, Lighter235: full)
lang: rus -> Russian (15)
type: S_TEXT/ASS -> ASS (5)
size: 26.62 KB (27263)
Sizes: (check sanity)
disk: 181.97 MB (190813279)
trac: 181.35 MB (190158812) [based on track size]
bitr: 181.32 MB (190131286) [based on bitrate]
tdif: 639.13 KB (654467) 0.34%
bdif: 666.01 KB (681992) 0.35%
