DikDikson · 22-Мар-13 04:00(11 лет 10 месяцев назад, ред. 26-Мар-13 05:30)
Дитя октября / October Baby «Every Life Is Beautiful» «Каждая жизнь прекрасна» Страна: США Жанр: Драма Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:49:21 Озвучка: Одноголосый закадровый humbert sound studio Автор перевода: vanilla_cake при участии Crazy_Sparrow, Missis_Panda, Greski Субтитры: русские (softsub) Режиссер: Эндрю Эрвин / Andrew Erwin В ролях: Рэйчел Хендрикс, Джейсон Бёрки, Джон Шнайдер, Дженнифер Прайс, Коллин Траслер Описание:
Когда занавес подымается, Ханна делает свои первые шаги в театральном спектакле колледжа, но едва успевает сказать несколько фраз, падает на сцене перед ошеломленной аудиторией. После медицинских тестов, врачи указывают на единственный и основной фактор всех её недугов, а именно - её сильно преждевременное рождение, что стало большим откровением для девушки. Но всё это было ничто в сравнении с новостью, что причиной всего стал некогда неудачный аборт её биологической матери, пожелавшей избавиться от неё ещё до рождения, а также новостью, что её родители, с которыми она прожила 19 лет, оказались приёмными. Разбитая всеми этими новостями Ханна, обращается за поддержкой к своему старому другу Джейсону и, воодушевлённая авантюрным духом его компании, на весенних каникулах отправляется в путешествие, желая узнать своё прошлое и обрести надежду на неизвестное будущее. И во время этого путешествия девушка незаметно для себя открывает, что жизнь может быть гораздо шире, чем планы которые мы на неё строим. P.S. Красивая меланхоличная история, с потрясающей "картинкой" и умопомрачительным саундтреком. Умопомрачительный саундтрек раздаётся здесь: (Soundtrack) Дитя октября / October Baby (Motion Picture Soundtrack) - 2012 [WEB], AAC (tracks), 256 kbps Сэмпл (73 мб) Качество видео: HDRip Формат видео: MKV Видео: Mpeg4-AVC, 1280*528 (2,40:1), 23,98 Кадров/сек, 3426 Кбит/сек Аудио: AC-3, 48 КГц, 16 бит, 2 канала, 224 Кбит/сек Формат субтитров: softsub (SRT)
Choose to Heal. Choose to Love. Choose Life
Почему то глубокой осенью, чего еще хуже, зимой, хочется теплых, так называемых, «ламповых» и грустных фильмов, когда ты можешь завернутся в одеяло, взять чашку чая и просто по сопереживать героям. Смешно и странно, что такими зачастую оказываются не многомиллионные блокбастеры, а простые и дешевые фестивальные или вообще картины для ограниченного просмотра. «Дитя октября» относится к разряду последних, мало кто о нем слышал, мало кто ждал, а, пожалуй зря… Картина повествует о 19 летней Ханне, у которой наблюдаются достаточно серьезные проблемы со здоровьем. По сути события фильма начинаются развиваться с, так званного, блэкаута. Именно он ведет к осознанию того, что Ханна приемная дочь, а родители никогда её и вовсе не искали. На этом — поиске матери, основан по сути практически весь фильм, с ремарками и отклонениями, о которых будет сказано позже. В поисках героиня отправляется в дорожное путешествие, которое неизвестно чем для неё закончится. Побывает она и в различных отелях, и в тюрьме, и в клинике в которой когда-то, давным-давно родилась, узнав большую и бренную тайну своего существования и поняв, что жизнь ей подарена. Конкретно про сюжет, сказать, наверное, больше нечего, а вот генеральных идей, основных, тут скорей всего хватит на долгое-долгое размышление. Первой и, пожалуй, для меня, самой основной является такова идея, что в жизни каждого из нас должен быть друг, которому ты можешь выложить все начистоту, без лишних слов и прочего, то чего ты не можешь сказать родственникам, то за что тебя возможно кто-нибудь и осудит, но не друг, потому что с ним ты пережил многое, с ним ты чувствуешь себя в безопасности, только он может познать самые-самые глубокие чаши твоей души, тот кто просто выслушает, осознает, обнимет и просто сопереживет с тобой все плохое и хорошее. То есть то, что настоящих людей — много не бывает. Вторая идея — своеобразная попытка донести до зрителя, что вот уходят, вот приходят; вот жизнь, вот смерть; вот люди которые рожают детей, при этом совершенно их не желая, а вот люди которые о них мечтают, но им, увы, не дано; то есть фактически то, что все в нашей жизни взаимосвязано, нету лишних кадров, если что-то произошло, то сему есть причина, возможно самая горькая, но она есть… И третьей, заключительной, которая вызывает слёзы на глазах, является идея прощения. Что не смотря на то что мы делаем, как возможно даже очень сильно и совершенно непростительно вас обижают, возможно даже не со зла, а просто так получается, зачастую мы прощаем. Потому что мы люди, у которых есть выбор, которые могут логически мыслить, сопереживать, думать, анализировать произошедшее и, собственно — прощать. Большинству из увиденных актеров играть — не в новинку, многие были увиденны в семейных телесериалах, прочих телефильмах, рекламах, но вот для Рейчел Хендрикс «Дитя октября» — актерский дебют, с которым она, несомненно справилась, сыграть такую, достаточно сложную, роль приемной дочери не под силу, думаю, даже многим голливудским актерам. Несмотря на то что фильм малобюджетен и ограничен в прокате, он совершенно замечателен в сценарии и съемках, которые происходили в нескольких штатах, и довершен музыкой «в тему». «Дитя октября» — кино которое нужно смотреть, для того чтобы познать себя, познать, возможно близких. Фильм с богатой идеей и достаточно неплохой реализацией, вызывающий слёзы на глазах. PuMa2006
Цензура
Сцены насилия: [0/10] Отсутствуют Эротические сцены: [0/10] Отсутствуют Не нормативная лексика: [0/10] Отсутствует Предоставленные цифры являются личным мнением humbert sound studio.
Приятного Вам просмотра!
Пример субтитров
1
00:02:25,589 --> 00:02:27,614
Тишина! 2
00:02:52,649 --> 00:02:54,344
Извините. 3
00:03:00,390 --> 00:03:03,416
Знаешь, если ты до сих пор не выучила роль... 4
00:03:03,593 --> 00:03:05,151
наверное уже поздно. 5
00:03:05,328 --> 00:03:07,228
Спасибо. Очень вдохновляет. 6
00:03:07,397 --> 00:03:09,262
- Милое платье.
- Спасибо. 7
00:03:09,900 --> 00:03:12,425
- Нервничаешь?
- Да. 8
00:03:14,638 --> 00:03:16,196
Так, где сидишь? 9
00:03:16,373 --> 00:03:18,807
Первый ряд амфитеатра, с Аланной. 10
00:03:20,510 --> 00:03:22,410
Я не знала, что она придёт. 11
00:03:22,579 --> 00:03:24,809
Шутишь? Мы бы ни за что не пропустили. 12
00:03:25,182 --> 00:03:28,151
Приобретайте билеты, билеты, программки. 13
00:03:28,318 --> 00:03:29,717
Программа 5 долларов. 14
00:03:29,886 --> 00:03:31,581
- Привет. 15
00:03:31,755 --> 00:03:33,552
- Привет, милый.
- Привет. 16
00:03:33,723 --> 00:03:35,918
- Прости за опоздание. Я получил твое сообщение.
- Да? 17
00:03:36,293 --> 00:03:39,353
Прости, я делал операцию на колене.
Три часа. Можешь поправить? 18
00:03:39,529 --> 00:03:41,861
Им нужно прекратить обращаться с тобой,
как с ординатором.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 15118252388477984069452638211321994702 (0xB5FAB643B887E19910BF54187919DCE)
Полное имя : G:\Мир кино\October.Baby.2011.HDRip.720p.(VO.humbertsoundstudio)\October.Baby.2011.HDRip.720p.(VO.humbertsoundstudio).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,79 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Общий поток : 3653 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf52.94.0
Библиотека кодирования : Lavf52.94.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 3426 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.211
Размер потока : 2,56 Гбайт (92%)
Библиотека кодирования : x264 core 112 r1834 a51816a
Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3426 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 175 Мбайт (6%)
Default : Да
Forced : Нет
Каковы мои первые впечатления о фильме? Думаю это один из лучших фильмов которые я посмотрел в своей жизни. Только не надо выключать в начале, а посмотрите до конца и тогда вы все поймете.
Коммент порадовал! Но фильм качаю! 
