Вкус денег / The Taste of Money / 돈의 맛 / Don-eui mat
Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Студия: Lotte Entertainment
Жанр: драма
Продолжительность: 01:54:51
Перевод: любительский многоголосый закадровый (студия
STEPonee)
Русские субтитры: есть
Оригинальная дорожка: корейская
Режиссёр: Лим Сан Су (Lim Sang Soo)
В ролях:
- Ким Кан У (Kim Kang Woo) - Чжу Ён Чжак, секретарь мадам Пэк
- Пэк Юн Сик (Baek Yoon Shik) - президент Юн
- Юн Ё Чжон (Yoon Yeo Jeong) - Пэк Гым Ок, жена президента Юна
- Ким Хё Чжин (Kim Hyo Jin) - Юн На Ми, дочь президента Юна
- Мауи Тейлор (Maui Taylor) - Ева, служанка
- Он Чжу Ван (On Joo Wan) - Юн Чхоль, сын президента Юна
Описание
В этой семье всё вертится вокруг денег. Казалось бы, они лежат запертыми в специальной комнате, но незримо влияют на происходящее вокруг. Они убивают светлые чувства, развращают, меняют восприятие действительности. В конце концов - просто убивают. На самом деле именно деньги оказываются свободными, а члены семьи, ими владеющие, - запертыми в золотой клетке. Чжу Ён Чжак, личный секретарь главы семейства госпожи Пэк, глядя на всё это, проходит путь от стремления войти в мир денег до осознания, что он его и погубит. (
Юрий Балякин)
Сэмпл
Роли озвучивали:
- Евгений Шульгин - президент Юн, дедушка
- Наталья Скребнева - Пэк Гым Ок
- Юрий Балякин - Чжу Ён Чжак, Роберт Альтман
- Ксения Дмитриева - На Ми
- Степан Дружинин - Юн Чхоль
- Натиа Макаридзе - Ева
Перевод на русский язык: Юрий Балякин (STEPonee)
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео: H264, 1280x536 (2,40:1), 24 к/с, 4810 кбит/с
Аудио 1 (русский): AC3 Dolby Digital 5.1, 48 кГц, 640 кбит/с (
STEPonee)
Аудио 2 (корейский): AC3 Dolby Digital 5.1, 48 кГц, 640 кбит/с (
original)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Mediainfo
General
Unique ID : 198547075287919175151642518153203374761 (0x955EC698A659163F9159EAC9E5C95AA9)
Complete name : D:\Projects\Release\STEPonee\The Taste of Money. 2012\Final\The.Taste.of.Money.2012.720p.BluRay.H264.AC3.MVO.STEPonee.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.88 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 6 079 Kbps
Encoded date : UTC 2013-03-18 17:51:41
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 4 810 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.292
Stream size : 3.76 GiB (77%)
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4810 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 526 MiB (11%)
Title : MVO STEPonee Dubbing Studio 5.1 640 kbs
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 526 MiB (11%)
Title : 韩语
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Récitant (STEPonee Dubbing Studio)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Мои переводы и раздачи
