Большая игра (Верное средство) / Le Grand Jeu
Страна: Франция
Жанр: Комедия, короткий метр
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 00:04:48
Перевод: Субтитры. Автор -
Д. Миронова
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер:
Яник Пешран / Yannick Pecherand
В ролях: Орели Соурроуийе, Эдуард Блондо.
Описание: За изысканной галантностью и обходительностью кавалера может скрываться совершенно иная подоплёка, нежели романтические чувства и страстная любовь.
За предоставление фильма огромное спасибо
tengu
Качество видео: SATRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x304 (2.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~2016 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\Le Grand Jeu (2008)\Le.Grand.Jeu.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 74.1 MiB
Duration : 4mn 48s
Overall bit rate : 2 155 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 4mn 48s
Bit rate : 2 017 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.377
Stream size : 69.3 MiB (94%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 4mn 48s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 15ms
Stream size : 4.40 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
1
00:00:04,060 --> 00:00:05,540
ВЕРНОЕ СРЕДСТВО
2
00:00:05,560 --> 00:00:08,098
Пожалейте! Еще хоть 5 минут!
3
00:00:38,279 --> 00:00:44,328
"Доброе утро, милая,
завтрак готов".
