Кратчайший начальный самоучитель церковнославянского языка [2001, PDF, RUS]

Кратчайший начальный самоучитель церковнославянского языка
Год: 2001
Автор: Автор-составитель неизвестен
Жанр: Православие
Издательство: Центр Православного просвещения
ISBN: 585325-028-0
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 40
Описание: Церковнославянский язык был создан святым Кириллом для того, чтобы славянские племена могли на нем возносить свои молитвы к Богу и чтобы на этом языке прозвучало для них Слово Божие – Священное Писание. Он возник при переводе текстов Библии и богослужебных книг, которые сделали в IX веке святые Кирилл и Мефодий со своими учениками.
В течении более чем тысячелетнего существования, он в основе своей остался неизменным – зная современный церковнославянский язык, можно читать старинные книги.
Церковнославянский язык никогда не был разговорным языком. Это священный, сакральный язык Православной Церкви, милостию Божией и подвигом святых братьев – просветителей Кирилла и Мефодия, дарованный славянским народам.
Поэтому, перевод церковнославянских текстов, особенно богослужебных, на современный русский, не есть собственно перевод, но попытка кощунственного переведения их из области священной, в область бытовую, разговорную, просторечную, путем снижения стиля этих богодухновенных текстов.
Церковнославянский язык никогда не был разговорным, но зато был и остается языком живым, поскольку на нем молятся и прославляют Бога православные во всем мире! ТЕМАТИЧЕСКИЙ СПИСОК МОИХ РАЗДАЧ *Названия и ссылки на новые релизы размещаются в конце разделов тематического списка.

Может очень пригодиться тем кто имеет мало времени на изучение церковнославянского.
В бумажном виде для меня был почти как справочник,несмотря на малый размер.
Спасибо.

Это точно!

Прочитал пособие. Отличная работа. Очень грамотно.
Спасибо.
В конце пособия в качестве следующего шага рекомендуется учебник Алипия(Гамановича).
Я посмотрел его и обнаружил, что в отличие от этого пособия, в "Грамматике..." нет упражнений.
Упражнения ( и ответы/ключи) в пособии для меня очень важны, так как я планирую самостоятельно ознакомиться с основами языка.
Не подскажите ли какой-нибудь сборник упражнений с ответами для самостоятельной работы, который согласуется с учебником Алипия, или, может быть, сможете рекомендовать для самостоятельного изучения какое-нибудь другое пособие с упражнениями/ответами.
По образованию я не лингвист и не историк.
Полученные знания собираюсь использовать для личных нужд.

ysa_list Если вы ознакомились с основами, вы же можете переходить непосредственно к чтению славянских текстов, без упражнений из учебников и лишь изредка поглядывая в грамматику.

спасибо за раздачу.отличная книга-нужная.