Гранд Отель / Gran Hotel
Год выпуска: 2013
Страна: Испания
Жанр: Драма
Продолжительность: ~01:15:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
(DreamRecords)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Карлос Седес, Сильвия Квир, Хорхе Санчес-Кабесудо
В ролях: Йон Гонсалес (Хулио Ольмедо), Амайя Саламанка (Алисия Аларкон), Адриана Осорес (донья Тереса), Педро Алонсо (Диего), Элой Асорин (Хавьер Аларкон), Феле Мартинес (Альфредо Вергара), Иван Моралес (Себастьян)
Описание: Действие происходит в 1905 году. Молодой человек Хулио приезжает в идиллическое место Гранд отель, где он намерен выяснить причины исчезновение своей сестры. Но на пути его расследования встретится Алисия Аларкон, член семьи владельца отеля, и которая станет единственным человеком, готовым помочь ему раскрыть правду. Между ними начнется невозможная история любви. Им мешает то обстоятельство, что Алисия помолвлена с Диего, амбициозным юношей, который готов на всё, чтобы стать директором Гранд Отеля…
Доп. информация:Озвучено: DreamRecords
Автор перевода: Дарья Селиверстова
Монтаж и сведение звука: Алексей Фокин
Роли озвучивали:
- Михаил Суслов
- Владимир Чистохин
- Светлана Чистохина
- Мила Мирелли
Все раздачи сериала
Сэмпл
Качество:
HDTVRip 720p
Формат: MKV
Видео кодек: X264
Аудио кодек: MP3
Видео: 1280x720, 1 828 Kbps, 25 fps, 0.079 bit/pixel
Аудио Rus: MP3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Аудио Spa: MP3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Субтитры: SRT в контейнере
MediaInfo
Код:
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.35 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 2 257 Kbps
Encoded date : UTC 2013-03-10 20:13:35
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 1 828 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.079
Stream size : 1.09 GiB (81%)
Writing library : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (9%)
Title : DreamRecords
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (9%)
Title : Original
Language : Spanish
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Rus Sub
Language : Russian
Внимание! Раздача ведется путем добавления серий:
Код:
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Раздача HDTVRip 400p
Добавлена 5 серия