Принцесса и воин / Der Krieger und die Kaiserin (Том Тыквер / Tom Tykwer) [2000, Германия, Мелодрама, DVD9] MVO + Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

helicorn

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 27

helicorn · 13-Окт-07 17:33 (17 лет 1 месяц назад, ред. 13-Окт-07 19:08)

Принцесса и воин / Der Krieger und die Kaiserin
Год выпуска: 2000
Страна: Германия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:13:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Том Тыквер
В ролях: Франка Потенте, Бенно Фюрман, Йоаким Кроль
Описание: Молодая медсестра Сиси живет неприметной тихой жизнью, преданно ухаживая за своими пациентами в психиатрической клинике. Мечтая о любви, она не догадывается, что ее судьбу кардинально изменит бывший солдат Бодо, по вине которого девушка оказывается под колесами огромного грузовика. Он же и спасет ее жизнь. Придя в себя в больнице, она узнает, что ее спаситель исчез. Не желая потерять свое счастье, Сиси разыскивает его. И даже услышав грубую просьбу оставить его в покое, девушка не сдается, пытаясь узнать, что же мучает его. Вскоре Сиси понимает, что только она может помочь ему победить жестокие призраки прошлого и готова сделать для него все...
Бонусы:
О создании фильма (на немецком) - 35 мин.
Сцены не вошедшие в релиз-версию (6 штук)
Трейлеры к фильмам Go, Run Lola Run и к этому
Фильмографии Тыквера и Франки (текст)
Клип с кадрами из фильма, песня "You Can't Find Peace"
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио:
Русская дорожка (Dolby AC3, 6 ch)
Немецкая дорожка (оригинал) (Dolby AC3, 6 ch)
Комментарии режиссера - Английский (Dolby AC3, 2 ch)
Комментарии режиссера и актеров - Английский (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры: Английский, Французский, Испанский, Португальский
Скриншоты
DVD rip раздается здесь
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Splash_

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 764

Splash_ · 13-Окт-07 18:55 (спустя 1 час 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

helicorn
Торрент назван не по правилам.
Оформите, пожалуйста, раздачу по правилам.
Правила оформления раздач в формате DVD-VIDEO
Как перезалить Торрент Файл
[Профиль]  [ЛС] 

Serene

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 467

Serene · 21-Окт-07 22:11 (спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

один из моих любимых фильмов
огромное спасибо за двуслойный DVD
но... скорости нет совершенно!!!
просидируйте пожалуйста кто может!!!
[Профиль]  [ЛС] 

helicorn

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 27

helicorn · 22-Окт-07 16:39 (спустя 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Завтра посидирую, когда приеду)
[Профиль]  [ЛС] 

taffi

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 69


taffi · 21-Сен-08 19:05 (спустя 10 месяцев)

сидеры, kommen sie bitte zurück!!!
[Профиль]  [ЛС] 

NyClevo

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 59

NyClevo · 10-Дек-08 13:33 (спустя 2 месяца 18 дней)

Ех, шыкарная картина, смотрел еще на касете, обрадовался релизу в надежде на качество... и обломался, видео сурово поджали, средний битрейд ~3500 kbps
но релизеру по любому спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

evgen314

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 19


evgen314 · 30-Апр-09 21:30 (спустя 4 месяца 20 дней)

165 скачали и..... какая-то непонятная жаба с этим фильмом. встаньте на раздачу пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

darkman70

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1275

darkman70 · 13-Ноя-09 22:02 (спустя 6 месяцев)

Очень сильный фильм. Уже несколько раз пересматривал.
[Профиль]  [ЛС] 

vladimirrr

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 28


vladimirrr · 07-Сен-10 21:32 (спустя 9 месяцев)

Большое спасибо за один из самых моих любимых фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4121

AlekceyR76 · 15-Окт-10 08:46 (спустя 1 месяц 7 дней)

helicorn Спасибо. Прекрасный фильм. Не мелодрама конечно, драма. Сказка для взрослых, которые не перестали верить в чудо, проведение, и которые видят что-то кроме зарабатывания денег.
Это фильм о любви на фоне психиатрической больницы, любви сложной, мучительной, но и всепоглощающей и всепрощающей. Что поделать, но психиатрия в каждом может найти что-то для себя интересное.
Прекрасная атмосфера и дивная игра актеров.
[Профиль]  [ЛС] 

P-PP

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 779

P-PP · 08-Апр-11 09:46 (спустя 5 месяцев 24 дня, ред. 08-Апр-11 09:46)

Я слышал три варианта его перевода на русский.
Увы... в этой раздаче - худший.
В этом переводе характер Сисси инфантильно-тормозной. Озвучница явно не понимает характер .
А в моей дисковой версии ИМХО, полностью соответствует её визуальному образу.
И вряд ли это всего лишь моё ИМХО . Озвучка и Сисси и вообще перевод фраз - низкого качества.
Например, вместо нормального, "От него приятно пахло", звучит дурацкое "Как приятно пахнет его рот".
Разумеется ничего личного к раздатчикам фильма! Уважительно к Вам, но ещё с бОльшим уважением к талантливому фильму.
Я смотрю на свой диск , но на нем не написано, кто переводил и озвучивал.
Голографическая наклейка есть. На ней значок CP digital и адрес - (тридаблю).cpdvd.ru
И серебрянная печать с изображением земного шара и словами "ПЯТЬ ЗВЁЗД".
В общем...рекомендую вариант с переводом от ПЯТЬ ЗВЕЗД.
[Профиль]  [ЛС] 

Sirmapur

Стаж: 16 лет

Сообщений: 164

Sirmapur · 16-Апр-11 01:15 (спустя 7 дней)

Озвучка "ПЯТЬ ЗВЁЗД"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3530113
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error