-ukraine- · 04-Мар-13 19:36(13 лет 4 месяца назад, ред. 10-Мар-13 21:15)
Библия / The Bible: In the Beginning...«The unforgettable adventure of Man from the Creation!»Страна: США, Италия Студия: 20th Century Fox Film Corporation, Dino de Laurentiis Cinematografica, Seven Arts Productions, Thalia AG Жанр: Драма Год выпуска: 1966 Продолжительность: 02:54:50 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Хьюстон / John Huston В ролях: Майкл Паркс, Ричард Харрис, Джон Хьюстон, Стивен Бойд, Джордж К. Скотт, Ава Гарднер, Питер О’Тул, Зои Саллис, Габриэле Ферцетти... Описание: Великолепная экранизация Великой Книги, библейские истории об Адаме и Еве, Каине и Авеле и многом другом, известном и не очень известном, рассказанные в эпическом ключе крупнейшим американским режиссером Джоном Хьюстоном. Сильная постановка и мощное эмоциональное воздействие сцен Всемирного потопа (уносящего по своим грозным волнам Ковчег с семейством благочестивого Ноя и животными) и, особенно, появление трёх Господних Ангелов, извещающих Авраама (Джордж К. Скотт) о том, что Господь послал их истребить Содом и Гоморру. «Вопль содомский и гоморский, он силён весьма. Сошёл Я на Землю, чтобы посмотреть от ЧЕГО он?» — впечатляюще говорит один из ангелов устами молодого Питера О'Тула. Джон Хьюстон по-своему интересно обыграл голубоглазую фактуру этого оригинального артиста, воплощавшего в этой ленте Святых Божьих посланников, — двое из трёх во время беседы с Авраамом сидят в ризах со склонёнными головами, а третий поднимает голову и пророчествует благочестивому герою Скотта о страшной грядущей участи оскотинившихся городов. Сказав, Он склоняет голову по примеру своих собратьев. Но поднимается голова другого Ангела и продолжает мистический диалог с праведным человеком… Дополнительная информация: Две аудиодорожки (русские) и субтитры были взяты отсюда Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video, 1920 х 880 (2,2:1), 23,976 кадра/сек, 9000 Кбит/сек, 0.222 бит/пиксель Аудио: Russian, Digital Theater Systems, 48,0 КГц, 768 Кбит/сек, 6 каналов (L C R, Side: L R, LFE) (полное дублирование) Аудио 2: Russian, Audio Coding 3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала (Front: L R) (многоголосый, закадровый) Аудио 3: English, Digital Theater Systems, 48,0 КГц, 1509 Кбит/сек, 6 каналов (L C R, Side: L R, LFE)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 232635934573996518692565890982742701940 (0xAF040D1EF5AC82759A6340A7DE09B774)
Полное имя : D:\torrent\Библия 1966 BDRip.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 14,0 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 54 м.
Общий поток : 11,5 Мбит/сек
Название фильма : Библия / The Bible: In the Beginning 1966 BDRip -- STarankov
Дата кодирования : UTC 2013-03-10 16:40:33
Программа кодирования : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 54 м.
Битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 880 пикселей
Соотношение сторон : 2,2:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.222
Размер потока : 10,7 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 960 Мбайт (7%)
Заголовок : дубляж
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 240 Мбайт (2%)
Заголовок : многоголосый
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,84 Гбайт (13%)
Заголовок : Оригинал
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
58193051Перевод: Профессиональный (дублированный) AC3
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) DTS
переводы отличаются лишь форматом? Если да, то
Цитата:
запрещено размещать 2 (два) и более аудиопотока, различающихся лишь форматом (к примеру, дублировать DTS-дорожки полученными их пережатием AC3-дорожками).
поэтому нужно оставить только DTS.
Оригинальную дорогу лучше поместить в контейнер.
Есть еще один перевод. Добавлять будете?
-ukraine- писал(а):
58193051Библия / The Bible: In the Beginning... (Джон Хьюстон / John Huston) [1966, США, Италия, Драма, BDRip 1080p] Dub (AC3) + Dub (DTS) + Sub Rus + Original Eng
зачем это в заголовке?
И английские субтитры не указаны
Господа сиды! Прошу Вас вдохнуть жизнь в скачивание файла и с вашего позволения прибавить "пороха в пороховицы", то бишь скорости существующей на данный момент 150-185 КБ/s хотя бы до 1МБ.
71761061Господа сиды! Прошу Вас вдохнуть жизнь в скачивание файла и с вашего позволения прибавить "пороха в пороховицы", то бишь скорости существующей на данный момент 150-185 КБ/s хотя бы до 1МБ.
