parivrajika · 20-Фев-13 22:56(11 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Фев-13 22:57)
Daniel Pennac | Даниэль Пеннак
Le dictateur et le hamac | Диктатор и гамак Год выпуска: 2005 г. Язык: французский Автор: Даниэль Пеннак | Daniel Pennac Исполнитель: Daniel Pennac Жанр: roman philosophico-autobiographique Издательство: Lire dans le noir EAN: 3782812028508 Время звучания: 06:37:08 Тип аудиокниги: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 256 kbps Описание: Ce serait donc l'histoire de Manuel Pereira da Ponte Martins, dictateur agoraphobe…
Si seulement c'était aussi simple ! Car il faut également compter avec le sosie du dictateur, avec le sosie du sosie, et le sosie du sosie du sosie… sans oublier l'auteur qui songe à ce roman du fond de son hamac ("un rectangle de temps suspendu dans le ciel" ) et dont les souvenirs donnent vie à de nouveaux personnages.
Daniel Pennac s'amuse, entraînant le lecteur tantôt dans le livre, tantôt dans les coulisses de l'écriture de son roman, mélange de souvenirs et d'imagination. Daniel Pennac a offert à Lire dans le noir une nouvelle version de son roman. Il a choisi d'apporter de légères modifications au texte original et a glissé quelques commentaires au fil de sa lecture. Un discret habillage musical accompagne notre voyage au Brésil.
Cet ouvrage a reçu le Grand Prix de l'Académie Charles Cros 2005 dans la catégorie "parole enregistrée et documents sonores". Роман "Диктатор и гамак" - это история президента банановой республики, который попытался убежать от судьбы, чем запустил цепную реакцию смены своих двойников, одержимых разными идеями фикс: один отправляется покорять Голливуд, другой - Уолл-Стрит, третий оставляет пост ради заезжей актрисы. Каждый думает, что нашел "истинное призвание".
И вместе с тем это редкая возможность увидеть автора лицом к лицу, войти в его творческую лабораторию и наблюдать за тем, как непредсказуемо плетется ткань повествования, открывая для себя такую примечательную деталь: местом, где генерируются замыслы будущих книг и мысли облекаются в слова, для Пеннака является не обычный письменный стол, а гамак - прямоугольник времени, подвешенный между небом и землей.
