Marti999 · 07-Фев-13 21:25(12 лет 1 месяц назад, ред. 11-Фев-13 22:15)
Небо надежды / Aozora no Tamago Страна: Япония Год выпуска: 2012 Жанр: Детектив Продолжительность: 2 из 9 ~ 20 мин. Режиссер: Nakajima Ryou В ролях:
Shintaro Akutsu
Masahiro Inoue
Kyosuke Harukawa
Shogo Suzuki Первая история:
Mei Kurokawa Вторая История:
Ryo Hirano
Jun Shison Третья история:
Yoshihide Sasaki Перевод: Русские субтитры Описание: Рядом с программистом-затворником Тори Шиничи и его другом Сакаки Цукасой таинственные происшествия следуют одно за другим.
Тори, в котором необыкновенная наблюдательность соседствует с детской непосредственностью, несмотря на собственные чувства, вместе с Сакаки старается докопаться до истины. Доп.информация: Перевод: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс" Переводчик: Lonely_Enot Редактор: Xiao Mei
Манга
Автор: Sakaki Tsukasa
Художник: Fuji Tamaki
Год: 2009
Жанр: седзе, фэнтези, сенен-ай
Количество томов: 1, выпуск приостановлен.
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: TVRip Формат: MP4 Видео: Video: DivX 5 704x396 29.97fps Bit rate : 1 772 Kbps[Stream 00] Аудио: Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 320kbps [Stream 01] Язык Японский
MediaInfo
General
Complete name : G:\САБЫ\видео\Aozora no Tamago\[alliance] Aozora no Tamago 01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 306 MiB
Duration : 20mn 16s
Overall bit rate : 2 108 Kbps
Writing application : TMPGEnc Video Mastering Works 5 Version. 5.2.4.68
Writing library : TMPGEnc Video Mastering Works 5 Version. 5.2.4.68 Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 20mn 16s
Bit rate : 1 772 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 396 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.212
Stream size : 257 MiB (84%)
Writing library : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 20mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 46.4 MiB (15%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 432 ms
Скриншоты
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:38.00,Основной,,0000,0000,0000,,Простите за поздний визит.
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:39.15,Основной,,0000,0000,0000,,Это полиция.
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:40.00,Основной,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:49.32,Основной,,0000,0000,0000,,Простите за поздний визит.
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:50.46,Основной,,0000,0000,0000,,Это полиция.
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:51.48,Основной,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:58.41,Основной,,0000,0000,0000,,Так и знал, что найду тебя тут.
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:00.66,Основной,,0000,0000,0000,,А вы не разлей вода!
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:03.12,Основной,,0000,0000,0000,,Заткнись, Такимото.
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:05.93,Основной,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:07.93,Основной,,0000,0000,0000,,Ворвались к вам без приглашения.
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:08.81,Основной,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:12.20,Основной,,0000,0000,0000,,Ты - балда, они же мои друзья.
Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:13.95,Основной,,0000,0000,0000,,А ты мой кохай*.
Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:13.95,Копия T/N,,0000,0000,0000,,Прим. кохай – младший товарищ.
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:16.63,Основной,,0000,0000,0000,,А мой кохай, их кохай.
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:17.72,Основной,,0000,0000,0000,,Не извиняйся.
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:19.49,Основной,,0000,0000,0000,,Такой ты наглый.
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:21.20,Основной,,0000,0000,0000,,Снимай уже жилет.
Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:23.40,Основной,,0000,0000,0000,,Он очень наглый.
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:26.47,Основной,,0000,0000,0000,,Парни, вы его точно знаете со старшей школы?
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:29.18,Основной,,0000,0000,0000,,Его-то со старшей,
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:30.65,Основной,,0000,0000,0000,,а этого со средней.
Dialogue: 0,0:11:30.68,0:11:32.07,Основной,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:35.36,Основной,,0000,0000,0000,,Ещё б не вкусно.\NЧерез Интернет зря, что ли, заказывал.
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:36.67,Основной,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:43.13,Основной,,0000,0000,0000,,Это ведь каринто манжу*?\NИх же пекут только на Фукусиме?
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:43.13,Копия T/N,,0000,0000,0000,,Прим. каринто манжу – сладкий десерт с начинкой из бобовой пасты.
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:44.75,Основной,,0000,0000,0000,,Специально ездили?
Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:46.01,Основной,,0000,0000,0000,,Хобби у него такое.
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:48.95,Основной,,0000,0000,0000,,Готовить по рецептам, найденным в Интернете.
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:51.17,Основной,,0000,0000,0000,,Какое увлечение.
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:53.17,Основной,,0000,0000,0000,,Чай тоже очень вкусный.
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:55.17,Основной,,0000,0000,0000,,А ты не такой, как Такимото.
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:56.08,Основной,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:56.60,0:11:59.27,Основной,,0000,0000,0000,,Ну? Так чего надо?
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:02.03,Основной,,0000,0000,0000,,Не погостить же пришли?
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:03.75,Основной,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:12:04.54,0:12:06.38,Основной,,0000,0000,0000,,Гомия, запиши.
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:07.60,Основной,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:12.43,Основной,,0000,0000,0000,,За последние дни в округе произошло несколько инцидентов.
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:15.26,Основной,,0000,0000,0000,,Говорят, что это дело рук «ночного демона».
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:16.38,Основной,,0000,0000,0000,,Демона?
Dialogue: 0,0:12:16.70,0:12:17.39,Основной,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:12:17.39,0:12:18.45,Основной,,0000,0000,0000,,Не смейтесь,
Dialogue: 0,0:12:18.50,0:12:20.45,Основной,,0000,0000,0000,,но в этих делах есть нечто жуткое.
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:24.07,Основной,,0000,0000,0000,,Во-первых, все жертвы парни, живущие по одному.
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:27.95,Основной,,0000,0000,0000,,Их почтовые ящики раскурочены,\Nи каждый день им звонят с неизвестного номера.
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:29.61,Основной,,0000,0000,0000,,Неужели, сталкер?
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:33.36,Основной,,0000,0000,0000,,В полиции уже очередь из пострадавших!
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:36.80,Основной,,0000,0000,0000,,Ну парни пошли, не могут постоять за себя?
Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:40.62,Основной,,0000,0000,0000,,Не гунди, это ж твоя работа.
Dialogue: 0,0:12:41.60,0:12:42.85,Основной,,0000,0000,0000,,Не будь занудой.
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:46.21,Основной,,0000,0000,0000,,Короче, мы занимаемся расследованием.
Dialogue: 0,0:12:46.21,0:12:48.72,Основной,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью были тяжкие телесные...
Хочу мангу почитать. Странно, вчера оставляла тут сообщение, а все куда-то исчезло. Еще раз говорю спасибо за выкладку, что взялись за эту дораму. Первые две серии пролетели, не заметила. Жду продолжения. Вот как чувствовала, что дружба у парней интересная, увидела в манге сенен-ай, и все понятно стало. Но думаю, в дораме, дальше чем привязанность не пойдут)))