JUSTKANT · 07-Фев-13 10:21(12 лет назад, ред. 09-Окт-18 22:36)
Первый удар / Полицейская история 4 / First Strike / Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo / Международная версия / Open Matte Год выпуска: 1996 Страна: США, Австралия, Гонконг Жанр: боевик, приключения, комедия Продолжительность: 01:16:20 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ / ТНТ Перевод 2: Студийный (одноголосый закадровый) - LNT Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков / Союз Видео Субтитры: нет Режиссер: Стэнли Тонг / Stanley Tong В ролях: Джеки Чан (Insp. Chan Ka Kui), Энни Ву / Чен Чун Ву (Annie Tsui), Джексон Лью (Jackson Tsui), Билл Тун («Uncle» Bill Wong), Юрий Петров (Col. Gregor Yegorov), Нонна Гришаева (Natasha)Мировая премьера: 10 февраля 1996Описание: Опытный агент ЦРУ Джеки получает приказ выследить и обезвредить украинскую шпионку Наталью Рекшинскую. Женщина давно попала в поле зрения американской разведки. Она связана с неким Тсуи, бывшим сотрудником ЦРУ, который теперь усердно работает на русскую мафию. Рекшинская направляется домой, в Симферополь. Джеки наблюдает за ней, надеясь узнать и о других связях преступницы. Но Наташа, почувствовав неладное, быстро находит споосб оторваться от преследователя. Американец пускается за ней в погоню, ведь он знает конечный пункт ее маршрута, где она все равно рано или поздно появится.Огромная благодарность: flasI-I - HDTV 1080i с переводом НТВ (ТНТ). Fikaloid - перевод с латвийского телеканала LNT на русском языке, записанный в 2000-х через видеомагнитофон и оцифрованный с видеокассеты. Kino-profan - перевод Горчакова со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Союз Видео. JUSTKANT - синхронизация переводов.ВТОРОЙ ПЕРЕВОД НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВПЕРВЫЕ!На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ+
Текст читают Александр Рахленко, Любовь Германова и Наталья Казначеева. Рейтинг MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен.Качество видео: HDTVRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x400 (16:9), 25.000 fps, 2148 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ / ТНТ] SATRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [LNT] VHSRip-ТВ
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Горчаков / Союз Видео] VHSRipОбновление релиза от 09.10.2018.Причины: Замена видеоряда на HDTVRip + добавлен перевод LNT + переделан Горчаков. Просьба перескачать торрент!
Mediainfo
General
Complete name : D:\ТОРРЕНТЫ (Фильмы для рутрекера)\Первый удар (НТВ + LNT + Горчаков).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 16 min
Overall bit rate : 2 743 kb/s
Movie name : Первый удар / Полицейская история 4 / Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo / First Strike (НТВ / ТНТ + LNT + Горчаков)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ
Comment : Качество звука: НТВ - SATRip (flaSI-I), LNT - VHSRip-ТВ (Fikaloid) и Горчаков - VHSRip (Kino-profan) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 2 148 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.298
Stream size : 1.15 GiB (78%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : НТВ / ТНТ: Александр Рахленко, Любовь Германова и Наталья Казначеева
Service kind : Complete Main Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : LNT: Неизвестный переводчик
Service kind : Complete Main Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Василий Горчаков: VHSRip (Союз Видео)
Service kind : Complete Main
S4V4A4T4O4S4L4A4V
На этот раз я никуда не свалю) Не переживайте) В прошлый раз я погорячился с выкладыванием всех релизов на трекер, теперь этого не будет) На старые раздачи вернусь чуть позже
Джеки поручают следить за шпионкой Наташей, которая купила тур на Украину качать не стану пока, релизер как всегда позже удалит дорожки и перезальет уже с одной неоднократно просто такое у него наблюдал
57782872ssr_1981
У меня была идея подогнать все дорожки под Гонконговскую версию со вставками Гаврилова на пропущенные места но решил с этим не заморачиваться
неоднократно просто такое у него наблюдал 
Куда там баянам с "Красной Жары" 
